Het Dharine Nirmukhe Pharine
het dharīne nīrmukhe pharine
Unknown · 5 verses
Verse 1
H e W dharīne nir mukhe pharīne H T o n i s h ṭe phogaṭ pherā maḷshejī; Pāpnā paḍ Tā pinḍh upar pharīyā H P a ṇ farmānī hoshe Wo pherā ṭaḷshe; J u g e s a r jugmā jīvṇā Whoḍājī
English meaning: O yogi! If you return hungry after keeping love then surely you will face unnecessary cycles. There is a layer of sins on the body but one who follows the guidance his cycles will end. O yogi! The life in this world is short.
Verse 2
p vichāro ne pāṅchne vāro H Eahīṅ Wo pinḍh prāṇ-ne paḍshe verājī H: īvnā jotī jevā nirmal motī H Nirinjan ghar vāso Whāshe saverā; jugesar…
English meaning: O yogi! Reflect on yourself and remove five evils, otherwise difficult time will come for the body and the soul. The light of the soul is like a pure pearl; soon your abode will be in the house of the Unseen Lord.
Verse 3
Pāṅchne māre ek karī jāṇe H P a ṇ sūr uge sagrām Whāshejī; gaḷ soḷ kaḷā lai sūraj Wapshe H: īvno lekho Whāshe saiyāṅ pāse; jugesar…
English meaning: O yogi! Kills the five evils and considers the Lord as one; but on sunrise the war will start. The sun will shine with hundredfold splendour and the soul’s account will be taken near the lord.
Verse 5
N a v m ās mātānā udarmāṅhe rākhiyā H Tenī Wame sudh na jāṇījī; E m b o l i y ā Imam Shaha Wame suṇo re jogī H T a j o sansār mīṭhā prāṇī; jugesar…
English meaning: O yogi! Kept you in the womb of mother for nine months but you did not understand this. Sayyad Imam Shah (r.a.) says listen O my yogi! Shun this sweet world.
Verse 6
re sansār laher samū Tarnī jāṇo H S ū Tho hashe We utarshe pārjī; A W h a r v e T parmāṇī sāmīne sreve H To tenī lese sār; jugesar…
English meaning: O yogi! Consider this world as the waves of ocean from which the pure one will reach across. He who will obey the lord following the Athar Veda, he will help him.