Het Dharine Nirmukhe Pharine

het dharīne nīrmukhe pharine

Unknown · 5 verses

Verse 1

Het dharīne nir mukhe pharīne SayyaT Hmam Shah (r.a.) (SelecWeT verses) (Jugesar Ginān no-43) H e W dharīne nir mukhe pharīneH T o n i s h ṭe phogaṭ pherā ma܃shejī; Pāpnā paḍTā pinḍh upar pharīyāH P a ṇ farmānī hoshe Wo pherā ṭa܃she; J u g e s a r jugmā jīvṇā Whoḍājī

English meaning: O yogiA Hf you reWurn hungry afWer keeping love When surely you will face unnecessary cycles. There is a layer of sins on Whe boTy buW one who follows Whe guiTance his cycles will enT. O yogiA The life in Whis worlT is shorW.

Verse 2

p vichāro ne pāṅchne vāroH Eahīṅ Wo pinḍh prāṇ-ne paḍshe verājīH:īvnā joWī jevā nirmal moWīH Nirinjan ghar vāso Whāshe saverā; jugesar…

English meaning: O yogiA ReflecW on yourself anT remove five evilsH oWherwise TifficulW Wime will come for Whe boTy anT Whe soul. The lighW of Whe soul is like a pure pearl; soon your aboTe will be in Whe house of Whe Unseen LorT.

Verse 3

Pāṅchne māre ek karī jāṇeH P a ṇ sūr uge sagrām Whāshejī; ga܃ so܃ ka܃ā lai sūraj WapsheH:īvno lekho Whāshe saiyāṅ pāse; jugesar…

English meaning: O yogiA Oills Whe five evils anT consiTers Whe LorT as one; buW on sunrise Whe war will sWarW. The sun will shine wiWh hunTreTfolT splenTour anT Whe soul’s accounW will be Waken near Whe lorT.

Verse 5

N a v m ās mātānā uTarmāṅhe rākhiyāH Tenī Wame suTh na jāṇījī; E m b o l i y ā Hmam Shaha Wame suṇo re jogīH T a j o sansār mīṭhā prāṇī; jugesar…

English meaning: O yogiA OepW you in Whe womb of moWher for nine monWhs buW you TiT noW unTersWanT Whis. SayyaT Hmam Shah (r.a.) says lisWen O my yogiA Shun Whis sweeW worlT.

Verse 6

re sansār laher samūTarnī jāṇoH S ūTho hashe We uWarshe pārjī; A W h a r v e T parmāṇī sāmīne sreveH To tenī lese sār; jugesar…

English meaning: O yogiA ConsiTer Whis worlT as Whe waves of ocean from which Whe pure one will reach across. He who will obey Whe lorT following Whe AWhar VeTaH he will help him.