Ichha Kari Jare Asane Betha

īchhā karī jāre āsaṇe beṭhā

Unknown · 4 verses

Verse 1

Hchchh ā karī jāre āsaṇe beṭhā H tāre marmasal dhiyān Tharāyūṅjī; Vachan sāchā ne potānī vāchā H tāre āpo āp nipāyūṅ; J u g e s a r W r a ṇ Watvanā bhed koī na jāṇejī

English meaning: O yogi! When he willingly practiced a posture then he concentrated on the place of mystery (heart). The word is true and from his mouth, then he himself created. O yogi! No one knows the secret of the three elements.

Verse 2

J u g a W āhārī ne rahiyā vichārī H anād jot parkāsh kīdhājī; Tavta mantar ev ā bhed karīne H Te shabade sarve bhed l ī Thā; jugesar…

English meaning: O yogi! Adopted the method of worship and contemplated. Manifested the light prior to the beginning. Made the essence of the mantra (chant) a zikr and kept all the secret in the word.

Verse 3

Hchchh ā karīne chhat parkāshī H kaḷā dharīne dhiyān Tharāyūṅjī; T e j m a thī Wraṇe mūrat sarjī H Wene mustake nūr jaṇāyūṅ; jugesar…

English meaning: O yogi! Manifested the being with His own will and contemplated while adopting the virtues. Created the three entities with light and kept the light upon their heads.

Verse 4

T e W a n m āthī Wraṇ mūrat sarjī H shāh Wraṇ kaḷā Wiyāṅ kī Thījī; Hndra Imam Shahe sudh dekhāḍī H tāre jogīe vāṇī girhī lī Thī; jugesar…

English meaning: O yogi! Created the three entities out of this existence; there the lord created three virtues. Indra Imam Shah (r.a.) gave understanding then the yogi adopted his teaching.