Verse 1
/mampūrī nagarīmā gurnar rahe chhe Sayyad /mam Shāh (ra) /mampūrī nagarīmā gurnar rahe chhe, tenī sevā sahī karī jāṇojī; Te gur āj tamne jog samjāve, tame sidh purushne parmāṇo;:ugesar āj kalme tame jot parkāshojī
English meaning: O yogi! The true guide resides in the town of /mampuri, seek to serve him well. That spiritual guide explains to you the method of worship today; obey the lord of success. O yogi! /n the present era of Kaliyuga, illuminate the nūr (light).
Verse 2
ParWak pūjo ne sahī karī būjo, sat karīne Wame Thyāvojī;:og kamāsho to dojake jāsho, tame nirmal manthī āvo; jugesar…
English meaning: O yogi! Obey the manifest one and understand him, and obey him truly. y earning yoga you will go to hell. ome with a pure heart.
Verse 3
E prīt jāṇo ne gurne parmāṇoH e āT anWnā chhe kājī-jī; hāgya parmāṇe Wamne parībhram maliyāH Tame mūko te man kerī bājī; jugesar…
English meaning: O yogi! Zecognize that love and obey the true guide; he is the judge in the beginning and in the end. You have found God according to your destiny, shun the heart͛s deceit.
Verse 4
T sanjogī ne dunyānā bhogīH paṇ bhav banThan kem karī chhūṭojī; Bhiram ginānī sarūpī pāṇī laineH bhītar dhoethī pāp chhūṭo; jugesar…
English meaning: O yogi! You are an ascetic since eternity and also a worshipper of the world, then how will you be freed from the bondage of life͍ /f you take the water of divine knowledge and clean within, then your sins will end.
Verse 5
Te gur āj parWak beṭhāH Weṇe āj kaljugmā jot parkāshījī; vāgāmaṇ-nā karshe niveḍāH Tame man-na melā bāher dhūvo khālī; jugesar…
English meaning: O yogi! That spiritual guide is manifest today; he has manifested the light in the present era of Kaliyuga. He will end the cycle of coming and going. You, who are unclean at heart, are uselessly cleaning outside.
Verse 6
Asankh jug āge vahī gayāH hajī lagān gur nahīṅ malejī; Kai pere jogī tame jog kamāsho, Jethī jīvne janam maraṇ ṭaḍe; jugesar…
English meaning: O yogi! ountless eras have passed away; you have as yet not found the true guide. O yogi! How will you acƋuire worship, which will end the cycle of coming and going͍
Verse 7
Satgur na būjo ne satpaṇWh na sūjo, ā sansār parle Whāshejī; Bhaṇe gur /mam Shāhā suṇo mārā jogī; Paṇ sharīr paḍī paḍī jāshe; jugesar…
English meaning: O yogi! You do not recognize the true guide and cannot see the Satpanth (true path). This world will come to an end. Sayyad /mam Shah (ra) says͗ >isten my yogi! The body will collapse one day.