Verse 1
Jāg jāgre tū jāg morābhāīre, Nūr zahūrākī ghaḍiyāṅ āire, Tū jāg jāgre morābhāīre
English meaning: O my brother! Wake up, the moments of the manifestation of the Nūr have arrived. O my brother! Wake up.
Jag Jagare Tun Jag Mora Bhaire
jāg jāgare tuṅ jāg morā bhāīre
Sayyid Imam Shah · 5 verses
Verse 2
Chār pahor raheṇīkhoi parbhā nūrkī āire, Tuj kāraṇ hūrāṅ suhāgaṇ āire, Tū jāg
English meaning: The four pahars (12 hours) of the night have been wasted, now the dawn of Nūr has come. Blessed houries have come for you. O my brother! Wake up.
Verse 3
Khaṭ ghaḍī rāt rahīcheto morābhāīre, Nūrnāpyālā hūrāṅ chhāṅṭtī āire, Tū jāg
English meaning: O my brother! The six ghaḍis of the night are left, now alert yourself. The houries have come sprinkling the bowl of Nūr. O my brother! Wake up.
Verse 4
Shurā hoe to raheṇī jāgo gāfal sutāmorāb h ā īre, Āḷas nindrā tune hūrāṅsūṅ gamāire, Tū jāg
English meaning: O my brother! If you are courageous then wake up at night because the oblivious remain asleep. Laziness and oblivion have kept you deprived of the houries. O my brother! Wake up.
Verse 5
Em kahe chhe Sayyad Imām Shāh Tame suṇo morābhāīre, Gaḍh amrāpurīmāhui chhe vadhāire, Tū jāg
English meaning: O brother, listen! Sayyid Imam Shah (r.a.) says: Such believers have been given war m welcome in the fort of the eternal abode. O my brother! Wake up.