Jago Jago Bhaida Em Sa Rahian Viani...Pachhame Ugameo

jāgo jāgo bhāiḍā em sā rahīaṇ vīāṇī…pāchhame ugameo

Pir Hasan Kabirdin · 4 verses

Verse 1

(Selected verses)Jgo jgo bhid. em s raya viyi, Pchhame ugameo lakheo suj, Lakheo suj puchh gurnar, Jive pind. h jo dhai, Tenjo avtr dhiyvo to mokh pmo, Brgur vimras bhai

English meaning: O brother! Awake, get up (from sleep), the night is passing like this. That Knower of everything has manifested in the west and has made himself known. That Knower of everything has manifested, get it confirmed from your spiritual guide who is the Lord of the soul and body. Obey that manifestation so that you get salvation, the savior of twelve million souls

Verse 2

Mili chandar thvar ras kareo, Boleo ambarat viy, Pchhame ugameo jg dharmi, Em s raia viyiy

English meaning: O brother! Get together on Chandrat and Friday, be happy and enjoy yourselves with sweet talk. O faithful! He has manifested in the west; awake, the night is passing like this.

Verse 3

Sab panth thi hi panth doelo, Ghad. ie ghad. ie be qarriy, Ker thai tame ke d. ulo, Dio vast piyriy, V ast piyri med. i sach ma rkho, Dio s pchham de dhai, Nav khad. h upar pu jis k, Lbh karse so dhai

English meaning: Of all paths this is the most difficult one, every moment there is difficulty. Why are you shaking like cowards? Sacrifice your beloved thing. Donāt accumulate your loved objects, give them to the Lord sitting in the west. Whose feet surround the whole universe that Lord will reward you.

Verse 9

Munj qem smi tu parae bli, Rakhia man s tamriy, Smi tra jug to em hi varate, Aj chothe kaljug vriy

English meaning: O my Qaim Lord! You will marry the virgin earth; momins are very hopeful from you in their hearts. O Lord! Three yugas have passed like this, today the time is for the fourth yuga i.e. Kaliyug. jago jago bhaida em sa rayan viyani Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad pleads you to save 120 million. The savior of innumerable souls Pir Hasan Kabirdin (r.a.) requests you to liberate innumerable souls. Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad