Verse 1
Jāgo jāgo ho ma sumīyo, hi nar shāh pragaṭ huā
English meaning: O my brother! Wake up! Wake up! The Lord has manifested.
Jago Jago Ho Ma Sumio Hi Nar Shah Praghat Hua
jāgo jāgo ho ma sumio hī nar shāh praghaṭ huā
Pir Hasan Shah · 9 verses
Verse 2
Jeṇe sirajyā jīv pinḍho, so shāh rachyo mawlā
English meaning: He is the same Lord Ki ng Who created the soul and body.
Verse 3
Raheṇ andherī meh ja barshe, nakshatra rohoṇ gājshe
English meaning: Rain will fall on a dark night. The Rohon star will roar.
Verse 4
Cho dish chamke vijḷī, nadīe nīr purese
English meaning: Everywhere lightning will flash and the rivers will flow to the brimful.
Verse 5
Nīr tape sir tel jiaṅ, jiaṅ bhāī kaḍā chaḍese
English meaning: Water will be as hot as mil k and oil when it is heated in a cauldron.
Verse 6
Man haṭhī je kiriyāṅdā hīṇā, so sāer ḍūb marese
English meaning: Those who are obstinate and without deeds, they will drown and die in the sea.
Verse 7
Sachā yārā shīlvant, te chaḍī pār langhese
English meaning: True chaste believers w ill climb and go over to the other side.
Verse 8
Mer parbat ḍungar, te sir machchh tarese
English meaning: Fishes will swim on the peak of mountain Mer (the water will rise to such a high level).
Verse 9
Ginān mahāras gofte Hasan Shāh, Sāchā yārā pār langhese
English meaning: Pir Hasan Kabirdin (r.a.) sa ys this ginan full of wisdom. Only true believers will go over to the other side.