jāher dev jaṁpu dipmāṅ beṭhā (ārtī moṭī)
Pir Sadardin · 10 verses
(ઑrtī Moṭī) (Selected verses) jī jāher shāhā jampūdīpmā beṭhā; bhāg jinūkā gur najaresūṅ Tīṭhā; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O brother! The manifest /mam is seated in the /ndian sub-continent. Fortunate are those who saw the spiritual guide with their own eyes. O Ali (͚alyhis salam)! We express praise for you.
jī khaṭ Tarsan sūn pūjāe; amar bhed koī vīrle pāyā; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O brother! Obedience to ͚Khat arshan͛ has no meaning. Only some brave one obtained the meaning of the immortal secret.
jī jug parmāṇe jāṅp sodhīne līje; Wan man dhan gurne charaṇe dharīje; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O brother! Search the zikr (mantra for chanting) according to the times. Submit the body, heart and soul at the feet of the spiritual guide.
jī anahaT vājā vājintar vāje; aka܃ sarūp Tekhī duniyā lāje; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O brother! ountless musical instruments are playing. The world is perplexed at seeing the incomprehensible form.
jī amar bhed koī rikhīsare pāyā; bār karoḍisūṅ Pīr Sadardin tāriyā; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O brother! Only some believers have attained the immortal secret. Pir Sadardin (ra) saved one hundred and twenty million (twelve crore) believers.
jī athar ved parmāṇe Wame chālo morā bhāi; Ajapiyā jāp vinā mugWī na hoī; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O brother! Act according to the Athar sed (the last scripture). Without the silent (unuttered) zikr salvation is not possible.
jī saWpanth dharam ārāTho mere bhāi; ananW karoḍ jīvne huire vadhāi; Te Thaṇī Wārnār āveā jugmāṅhīH ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O my brother! Act according to the Satpanth (right path). Felicitations to countless saved believers. The lord who grants salvation has come into this world.
jī bhajan kartā lāj mat dharanā; to tame kar līo nirmal man; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O brother! o not shy away from remembering God. leanse your heart in this manner.
jī cheWaṇhārā tame cheto mora bhāi; jug parmāṇe rāhā baWāī; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O my brother! O the vigilant ones, be vigilant! We have shown you the path according to the Wimes.
jī sānj subhū Wame japo mere bhāi; e ઑrtī Pīr Sadardine gāī; ઑrtī kīje nakalankī tamārī
English meaning: O my brother! Keep remembering day and night. Pir Sadardin (ra) has sung this song of praise.