Verse 1
(Selected verses):ī Wū lāl sirīe sāheb āshā tribhovar vaḍo sāmī; Sāmī sirevājī tamārī ham liaṇā; hojīojī
English meaning: O my lord! O Mawla! O the great lord of the three worlds! We have dedicated ourselves to your service.
Ji Tun Lal Sirie Sarang Dhar Asha Tribhovar Vado Sami
jī tuṅ lāl sīrīe sāraṅg dhar āshā trībhovar vaḍo sāmī
Pir Sadardin · 15 verses
Verse 3
:ī tū lāl āsaṇ vinodh vārā sāmī rājāHZājā tamne e sirevūṅ; Mārā māhāv rājā gatīyūṅ āsūṅ e purāiye; hojīojī
English meaning: O my lord! O the lord king who is enthroned with a beaming face! / am at your service. O my great lord! Fulfill the wishes of the :amats.
Verse 4
:ī tū lāl āsūṅ e purāvīne shāhā hāthīḍūṅ dejo; ejo tam vinā koī avar na jāṇū; hojīojī
English meaning: O my lord! Fulfill our wishes and give us the support of your hands. Support me for / do not know anyone else except you.
Verse 5
:ī tū lāl avar e na jāṇū mārā sāmī rājā tamne e sirevūṅ; shā tame chho shāh māhāv mawlā Ali; hojīojī
English meaning: O my lord! O my lord king! / do not know anyone else; / am in allegiance to you. You are my great lord Mawla Ali (͚alyhis salam).
Verse 6
:ī tū lāl bānū e dosārī ne bando kare shāhā e kabūl; Mārā dharmī rājā gaWīe meḍo shāhā dīdār; hojīojī
English meaning: O my lord! This believer is a sinner, O lord! Please accept this servant. O the king of my religion! Grant your didar to Whe JamaWs.
Verse 7
:ī tū lāl Tie tū dīdār Wusī āshā Sirīa /slam Shāhā; Shāhāke harohar āṅī sirevo morā bhāi; hojīojī
English meaning: O my lord! O lord /slam Shah (͚alyhis salam)! Grant (us) didar. O my brother! Always obey Mawla.
Verse 8
:īrebhāi jugājug pīr āyā, sacho pīr e nipāyā; hāi bhavne kāraṇe shāhā more sarjeā; hojīojī
English meaning: O brother! The Pirs have come in all eras, true Pirs were born. O brother! Mawla has created this for sake of life.
Verse 9
:īrebhāi gamī līo mārā rikhīsaro Shāhājī sirevā e pichhāṇo; hāi panth e sirevīne pīr ūbhā; hojīojī
English meaning: O my believer brother! Make your choice; recognize the obedience of Mawla. The spiritual guides are standing after following this path.
Verse 10
:īrebhāi panWhḍo e sirevaWā Wame ḍhīlḍā Whai ma chālo; ga܃ nahīṅre koī ḍhīlḍā kero ṭhām; hojīojī
English meaning: O brother! o not be lazy whilst following this path. There is no place in the future for the lazy.
Verse 12
:īrebhāi seshṭ e sharīrme shāhā kalā tū e jagāī; hāi nūr Eijār Shāhā mukhe dhareā; hojīojī
English meaning: O brother! Mawla has created virtues in the best bodies. He kept nūr (the light) in the speech of Shah Eizar (Pir Sadardin (ra).
Verse 14
:īrebhāi sab jug bhale sirjīne gure ginān e suṇāyā; Eūr satgur chaḍī jampūame bhale āyā; hojīojī
English meaning: O brother! After creation of all the eras the Pir said the Ginān. Eur Satgur (ra) arrived in /ndian subcontinent.
Verse 15
:īrebhāi jampūame jaḍe āyā Taḍe thīaṇiyūṅ e vaThāyūṅ; hāi Whaeḍo chāndrūḍe anaWejā lokā; hojīojī
English meaning: O brother! When he arrived in /ndian subcontinent then felicitations extended everywhere. ountless saved believers became enlightened.
Verse 16
:īrebhāi chāndrūḍe huaḍā so shāhā Nave khanḍeme pargaṭ; Mārā rikhīsaro pīr mukhe shāhā pāyā; hojīojī
English meaning: O brother! That Mawla manifested with light in all the nine regions (the whole world). My believers attained Mawla in the light of the teachings of the spiritual guiTe.
Verse 17
:īrebhāi kamal e vikāsīne shāhājā sevāk bhale jāgeā; Tenje ridāmāṅhe sāhebe jot e jagāī; hojīojī
English meaning: O brother! Mawla͛s servants awakened like a blooming lotus. Mawla enlightened their hearts with nūr (light).
Verse 18
:īrebhāi bhaṇāve āgo Sadardin Ame alakhsūṅ bhale dhyāyāH miṭhe nūrse chinW lāyā;Gurjo giyān jotā sarve suTh pāī; hojīojī
English meaning: O brother! Pir Sadardin (ra) says we obeyed this indescribable being, attached the heart to this sweet light. We acƋuired complete understanding in the light of the teachings of the spiritual guiTe.