Verse 1
Ejījis din meḍo sāmī rājo āvse meḍe bhāī ve, Jīve āshā tis din kon nishāniyā
English meaning: O my brother! What will be the signs of the day when my Lord King will arrive?
Jisdin Medo Sami Rajo Avase
jīsdin medo sāmī rājo āvase
Pir Hasan Kabirdin · 14 verses
Verse 2
Ejī gāje gāje tambal vāje meḍe bhāī ve, Jīve āshā bher vāje shāhānī
English meaning: O my brother! The drums will beat and shehnāi(king’s flute) of the Lord will be played.
Verse 3
Ejī pachham dīsāthī sahī chaḍenge meḍe bhāī ve, Jīve āshā kaṭak chaḍe farmānī
English meaning: O my brother! He will ride from the direction of the west and the army will march as per the command.
Verse 4
Ejī savā gaj dhartīe līd chaḍese meḍe bhāī ve, Jīve āshā Dilīke medān
English meaning: O my brother! A yard and a quarter high mound of dung will pile up, which will accumulate in the field of Delhi.
Verse 5
Ejīdaīt kālīngo Dilī besengo meḍe bhāī ve, Jīve āshā shāhā bese Mulastān
English meaning: O my brother! Dait Kālingā(enemy of religion) will be seated in Delhi (whereas) the Lord will be seated in Multan.
Verse 6
Ejī pūḍiye pūḍiye annvechāese meḍe bhāī ve, Jīve āshā tol bikāve pāṇī
English meaning: O my brother! Grains will be sold in small packets and water will be sold by weight.
Verse 7
Ejīnadiyā te nīr gaṭegā meḍe bhāī ve, Jīve āshā samūdar sūksī pāṇī
English meaning: O my brother! The water of rivers will decrease and the water of the ocean will dry up.
Verse 8
Ejī pake khūe mūkh moḍege meḍe bhāī ve, Jīve āshā kache ras bahāve
English meaning: O my brother! Strong wells will turn away their faces and the crude wells will flow water.
Verse 9
Ejī bakriyā bagār nāl chūgenge meḍe bhāī ve, Jīve āshā koī kisīkū na khāve
English meaning: O my brother! Goats will graze with the leopards; none will devour the other.
Verse 10
Ejī sīngṇiyā nāl gorakh chugenge meḍe bhāī ve, Jīve āshā koī kisīkū na khāve
English meaning: O my brother! The wild animals will graze with the shepherd; none will devour the other.
Verse 11
Ejī tītariyā nāl bāl chugenge meḍe bhāī ve, Jīve āshā achhḍā adal chalāve
English meaning: O my brother! The partridge will flock with the falcon; such a virtuous system of justice shall operate.
Verse 12
Ejī gāhiyā te khīr sūkenge meḍe bhāī ve, Jīve āshā hāthṇīkū dūdh dulāve
English meaning: O my brother! The milk of cows will dry up; the elephant will be milked.
Verse 13
Ejī māre dāṇav narvans karese meḍe bhāī ve, Jīve āshā shāhā bese khīmā khoḍe
English meaning: O my brother! The enemies of religion shall be killed and their lineage destroyed. The Lord will sit in encampment.
Verse 14
Ejī gofte Pir Hasan Kabirdin meḍe bhāī ve, Jīve āshā hī guj pīre farmāi
English meaning: O my brother! Pir Hasan Kabirdin (RA) says that the Pir has revealed this secret.