Verse 1
joi joi mārage chālo Sayyad Al Imam (ra) (Selected verses) Vīrāmārājoi joi mārage chālo, e to vikhḍo mārag āpṇāshāh taṇo, e nakalankītaṇo
English meaning: O My beloved brother! Walk on the path cautiously; the path of our Mawla is arduous.
Joi Joi Marage Chal
joi joi mārage chāl
Unknown · 15 verses
Verse 3
Vīrāmārāmunivar tame nirmal hansā, pelāk a b ūdhiyābag jevākāgḍā
English meaning: O My beloved brother! Believers are like swans, whereas the foolish are like cranes and crows.
Verse 4
Vīrāmārāhans te je chūṇe ratan, pelānarag chūṇe bag kāgḍā
English meaning: O My beloved brother! Swans peck at diamonds whereas cranes and crows peck at garbage.
Verse 5
Vīrāmārāmān sarovar vase hans, pelākhāṇe vase bag kāgḍā
English meaning: O My beloved brother! Swans reside in Mān Sarovar (name of a pond), whereas cranes and crows dwell in places where there are edibles.
Verse 6
Vīrāmārāmunivar te jāgi kare bhajan, pelānachint sūve pāpi kāgḍā
English meaning: O My beloved brother! Believers are awake in order to worship, whereas sinful crows sleep carelessly.
Verse 7
Vīrāmārāmunivar te jikare bhajane husiyār, pelā kūḍīyājāge par ghar nārne
English meaning: O My beloved brother! Believers stay awake in remembrance and worship, whereas the wicked are awake in the homes of strange women.
Verse 8
Vīrāmārāmunivar te ek Alinūnām, pelā kūḍīyājāge par ghar kāraṇe
English meaning: O My beloved brother! Believers are those who remember only the name of Ali (as), whereas the wicked stay awake for strange homes.
Verse 9
Vīrāmārāmunivar khāve khaṭīsāch, pelā kūḍīyākhāve chhal bhed karī
English meaning: O My beloved brother! Believers eat from honest earnings whereas the wicked feed on fraudulent earnings.
Verse 10
Vīrāmārāmunivarne man lakhmīchhe kārī, pelāk ū ḍ īyāharāmīlobhīdhan tāṇ
English meaning: O My beloved brother! Believers consider wealth as an evil whereas the wicked are avaricious for wealth.
Verse 11
Vīrāmārāmunivarne rāj savālākh, pelā kūḍīyājāse ujaḍvanmā
English meaning: O My beloved brother! Believers will reign for one hundred and twenty-five thousand years, whereas the wicked will go to the deserted forest.
Verse 12
Vīrāmārāmunivarne man māneāsaṇgār, pelā kūḍīyāne hāthe page loh jaḍiyā
English meaning: O My beloved brother! Believers will receive their favorite adornment, whereas the wicked will have iron fetters on their hands and feet.
Verse 13
Vīrāmārāmunivarne nār pachās, pelā kūḍīyāne ghare vichhūsarap bhareā
English meaning: O My beloved brother! Believers will receive fifty houries, whereas the homes of the wicked will be full of snakes and scorpions.
Verse 14
Vīrāmārāmunivarne amrāpūrīno vāso, pelā kūḍīyājāse kumbhīnaragmā
English meaning: O My beloved brother! Believers will acquire a place in the eternal abode, whereas the wicked will go to the hell named Kumbhi.
Verse 15
Vīrāmārāmunivarne megādamarnīchhāṅe, pelāk ū ḍ īyābaḷe agnījārmā
English meaning: O My beloved brother! Believers will be under the shade of thick clouds, whereas the wicked will burn in the flames of fire.
Verse 16
Vīrāmārāe vāṇīboliyāĀl Imam, e to satgure verābhākheo
English meaning: O My beloved brother! Sayyad Āl Imam (ra) has said this Ginan. The true guide has made a timely narration.