Jug Pati Jug Nath Sri Islam Shah [Ashaji] (Anant Akhado)

Verse 1

Āshāji jugpati jugnāth sri Islām Shāh, Ham man tere umāyo ji; Kāyam sāmi hansājinā rājā, Jampudipme shāhā āvo; Ali anant anant Ali anantejo Sāmi shāhā anatejo ant tūṅhi jāṇeji. Ekāne māre shāhā ekāne tāre, Ekāne Ali var āle; Ali anant

English meaning: O Lord! O Lord of the time! O Lord of the world! O Sri Islam Shah (a.s.)! I beseach you from my heart. O Qaim Lord! O king of the souls! Come to the Jampudip (Indian subcontinent). Ali (a.s.) is infinite, infinite Ali (a.s.) is the Lord of infinite. O Ali (a.s.)! Only you know the end of infinity. The Lord kills one, saves one and to one Ali (a.s.) gives his word.

Verse 2

Āshāji tribhovar sāmi shāhā tame var dātā, Srevā tamāri ham liaṇāji; Sarve jīv tamāri srevāe lāgā, Tame chho nar avtār; Ali anant

English meaning: O Lord! O Lord of the three worlds! You are the giver of the word, I have taken your service on me. Everybody is busy in your service, you are the Imam, the manifestation.

Verse 3

Āshāji bhaṇe gur Sadardīn ehi ja venti, Sarve suṇo vadhāiyūṅ ji; Amne var diyo tame kāyem sāmi, Mahāv rājā meḍio didār; Ali anant

English meaning: O brother! Pir Sadardin (r.a.) makes the same request, everyone accept congratulations. O Qaim Lord! Give us your word, O great king! Bless us with your Didar.

Verse 4

Āshāji truṭho tribhovar kāyem sāmi, Venti suṇo rāejanji; Pāchhame purakh alakh lakhāyā, Sohi alakh anant pariyāṇ; Ali anant

English meaning: O Qaim Lord, O Lord of the three worlds, be pleased. O king! Listen to my entreaty. The incomprehensible Lord, w ho has manifested in the west, has granted the Anant.

Verse 5

Āshāji chaḍlā sūraj te kem chhape, Emhi vichāro lokāji; Jīv pinḍ jeṇe trei lok sirajyā, So kem dujā hove; Ali anant

English meaning: O brother! How can the risen sun be hidden, think about it O people. How can He, Who has created the soul, the body and the three worlds, be anyone else?

Verse 6

Āshāji ame sunyātā tame var sāmi, Sirevā tamāri ham liaṇāji; Vinvūṅ vinvūṅ bahū rūpe vinvūṅ, Sam tere nām patiaṇā; Ali anant

English meaning: O Lord! I have recognized that you are the Lord, I have taken your service on me. I beseech you in many ways, I rely upon your name or I will be saved by your name.

Verse 7

Āshāji khaṇmāṅhe srasṭi sirji upāvo, Ane khaṇmāṅhe dūr chukāvoji; Tāro ant na jāṇe koi, Kare kirtār so hoi; Ali anant

English meaning: O Lord! In one moment you create the universe and in one moment you remove it. No one knows your secret; what the doer does will happen.

Verse 8

Āshāji sentar dip Erak khanḍmāṅhe, Ghar sar vadhāyūṅ Ali avtariyāji; Aliko nām nirinjan bhaṇiye, Sri Islām Shāh jug parvariyā; Ali anant

English meaning: O brother! In Sentardip (Iran), in the land of Iraq, happiness is in every house as Ali (a.s.) has manifested. That incomprehehsible has taken the name of Ali (a.s.) and has come into this world in the guise of Sri Islam Shah (a.s.).

Verse 11

Āshāji anant varaṇū shāhā chhatra oḍhāese, Pavan vege sir tāṇeji; Zulfikār khaṇang lai Duldul chaḍse, Alakh shāhā Rahemān; Ali anant

English meaning: O brother! My Lord will hold the canopy of unlimited colours and will hold on the head in the speed of wind. He will take the sword Zulfiqar in hand and will ride Duldul. He is the incomprehesible merciful Lord.

Verse 15

Āshāji aj kal vāre bār karoḍ, Te satgur Sohodev sātheji; Jo jāṇo to mela milāvo, To ginān vichārine chālo; Ali anant

English meaning: O Brother! In the present era the hundred and twenty million saved ones are with Pir Sadardin (r.a.). If you want to be with them then contemplete on the Ginan and act accordingly.

Verse 25

Āshāji kaljugmāṅhe bahū pākhanḍ vāpiyā, Tismāṅhe hoese niveḍāji; Kalmāṅhe kāem dāṇav sanghārse, Tis sir ehi akhāḍā; Ali anant

English meaning: O brother! In Kali Yug (the last era) fraud and deciet are overflowing; in that era there will be justice. In Kali Yug the Qaim will kill the enemy of religion and this concourse will be on his head.

Verse 27

Āshāji kaljugmāṅhe aghor pāp varatiyā, Tismāṅhe āpkū rākhoji; Jo jāṇo navshā bheṭūn, To ginān vichārine chālo; Ali anant

English meaning: O brother! in Kali Yug (the last era) sin is overflowing; take care of yourself in it. If you want to meet the Lord then contemplate on the Ginan and act accordingly.

Verse 28

Āshāji tambal dhadhāmā bheriyūṅ vāje, Vāje te vājintra ghaṇerāji; Sarag mirat paiyār ja kampe, Sarvaṇe paḍse āvāj; Ali anant

English meaning: O brother! Drums and flageolets will be played and various types of musical instruments will be played. Heaven, earth and the nether world will tremble and ears will hear it.

Verse 30

Āshāji dharam jug kirtār rachese, Ane pāpne dūr chukāveji; Ame didāri kāem kerā, Duāre shāhā sadāyā; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord will create the era of religion and will remove evil. I am the Didari of Qaim, whom the Lord has summoned to his court or I am always in the court of the Lord.

Verse 32

Āshāji jiyāṅ jem māngo tiyāṅ tem varse, Satgur gher ānandji; Gher rikhisarne vadhāmṇā hoese, Truṭho Ali var dātār; Ali anant

English meaning: O brother! His mercy pours wherever you ask for, there is happiness in the house of the true guide. Felicitations to the houses of the momins that Ali (a.s.), the one who fulfills the promise, has become happy.

Verse 33

Āshāji parav sampūraṇ sāhebe thāpiyā, Aj so mahādin āyāji; Jeṇe sunyātā teṇe var pāyā, Andhale janam harāyā; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord has established complete concourse; that big day has come today. He who recognized has found the Lord, the blind wasted his life.

Verse 35

Āshāji savā lākh kaljugmāṅhe bhogve, Pachhi amrāpuri pahoṅcheji; Amar māniya te amrāpuri pahotā, Te didāri shāhānā sadāe; Ali anant

English meaning: O brother! For one hundred and twenty five thousand years the momins will enjoy the ruling in Kali Yug, and after that they will go to paradise. Those who obeyed the command they went to paradise and they enjoy the perpetual Didar of the Lord.

Verse 36

Āshāji parav sampūraṇ sāhebe thāpiyā, Pīr Hasan Shāh tantav vichāriyāji; Jeṇe sunyātā teṇe var pāyā, Bheṭiyā tantav didār; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord has established complete concourse; Pir Hasan Shah (r.a.) has thought of the essence. Those who recognized found the Lord and obtained the essence of Didar.

Verse 37

Āshāji bār karoḍinā bharaṇ bharāviyā, Sohi gur tam gher āyāji; Manmāṅhe kachhuk moṭāi āṇi, To āṇi loḍhāni bhit; Ali anant

English meaning: O brother! He who managed the salvation of hundred and twenty million (twelve crores) momins, the same guide has come to your house. He brought a little pride in his heart and a wall of iron was erected in front of him.

Verse 38

Āshāji hame gunegār bandā bhi terā, Tame chho bakshaṇhārji; Sarve jīv tamāri srevāe lāgā, Tame chho nar avtār; Ali anant

English meaning: O Lord! I am your sinful servent and you are the forgiver. Everyone is busy in your service; you are the Lord, the manifestation.

Verse 39

Āshāji chha mās chha din purā thayā, Tab tame maher ja lāiji; Nav chhugāni pāgh banāi, Te sir likhiyā nām ilāhi; Ali anant

English meaning: O Lord! When six months and six days completed, you shown mercy. I made a turban of nine chhugas (strings) on which I wrote the names of Allah.

Verse 40

Āshāji nilā ākḍā ame ja doyā, Ane nili bes banāi ji; Tis māṅhethi rū nikāli, Tis ki pāgh banāi; Ali anant

English meaning: O Lord! I cleaned the green swallow wort and coloured it green. I brought out cotton from it and made a turban out of it.

Verse 41

Āshāji trakle upar sutar ja kātiyā, Ane din huā Rahemānji; Araz bandagi usmāṅhe kidhi, Sohi tame radehmāṅhe āṇo; Ali anant

English meaning: O Lord! I made the thread on the spindle and spreaded the light of religion. I wrote entreaty on it; please consider them in your heart.

Verse 42

Āshāji Uṅch mulakthi piyāṇā kidhā, Baeṭh rahiyā us ṭhāmji; Nazar maherki jab hi hui, Hui so āpoi āp; Ali anant

English meaning: O Lord! I set out from Unch and remained seated at that place. When he became merciful he became so on his own.

Verse 43

Āshāji sirbandh laine jyāre āpvā chālyā, Kiyā so āpoi āpji; Sirbandh lai jab Kahekmāṅhe potā, Tab bheṭiyā din Rahemān; Ali anant

English meaning: O Lord! When I went to present the turban I did so on my own. When I reached Kahek with the turban, I met the Lord, the merciful.

Verse 44

Āshāji chha mās chha din purā huvā, Tab loḍhāni bhit ṭalāiji; Huā so sanmukh āp; Ali anant

English meaning: O Lord! When six months and six days completed, the iron wall was removed. Pir Sadardin (r.a.) stood in front of you and met you face to face.

Verse 45

Āshāji sri Islām Shāh takhate ja beṭhā, Tāre din huā Rahemānji; Sirbandh lai gurne mustak didhā, Tāre sir nāgā kari narji beṭhā; Ali anant

English meaning: O brother! Imam Islam Shah (a.s.) was sitting on the throne and the religi on of the Compassionate was prevelant. When the turban was put on the head of the Lord, he sat without any headgear (to wear the turban).

Verse 46

Āshāji sirbandh laine kāḍhiyo chheḍo, Ane diyā te hāthoi hāthji; Chheḍo lai jyāre hāthmāṅhe didho, Tāre anantko huo pariyāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! Taking the turban took out its end and offered it hand to hand. Wh en the end of the turban was given in his hand, the promise of the Anant (salvation of the uncountable number of souls) started.

Verse 47

Āshāji takhate baeṭhā sirbandh bāndhi, Tāre jīv maliyā apārji; Beṭhā kare shukrānā; Ali anant

English meaning: O brother! When he worn the turban sitting on the throne, uncountable number of souls gathered. Pir Sadardin (r.a.) sat in front of him and was offering thanksgiving.

Verse 48

Āshāji nav chhugāni pāg ja bāndhi, Sirbandh bāndhiyo sultānji; Pāṅchso gaj nav chhugā ja huvā, Huvā so purā pariyāṇ;Ali anant

English meaning: O brother! The Lord worn the turban of nine chhugas (strings) and the king worn the turban. Five hundred yards and nine chhugas, in this way the travelling completed.

Verse 49

Āshāji gur Bharmāji uṭhi kari āviyā, Āvyā te gur Hasan Shāhke pāsji; Dhan dhan karaṇi gurji tamāri, Dhan so rikhisare jāṇiyo; Ali anant

English meaning: O brother! Gur Brahma (Pi r Sadardin r.a.) stood and came to Pir Hasan Shah (r.a.) and said: O Pir! congratulations to you for your deeds and congratulations to the be lievers who came to know about it.

Verse 50

Āshāji sirbandh bāndhi sujdeme āyā, Tāre din hua Rahemānji; Anant karoḍno bhār ja moṭo, Te hamthi uṭhāyo nav jāe; Ali anant

English meaning: O brother! After tieing the turban the pir went into prostration and the Lord became pleased. The weight of saving the uncountable number of souls is very heavy, we cannot carry it.

Verse 51

Āshāji sarag marat paiyār ja sarve, Sirbandh huvā sir bhāriji; Kiḍi mākoḍi sarve kuchh āviyā, Tāre bhār huā sir bhāri; Ali anant

English meaning: O Lord! The turban with heaven, earth and the nether world became very heavy on my head. Ant, insects, everything came then the burden became very heavy on my head.

Verse 52

Āshāji tere ant ko ant tūṅhi ja jāṇe, Hamthi bhār uṭhāyo nav jāeji; Tamku hamku je jīv jāṇe, Te jīv sarve anant likhāe; Ali anant

English meaning: O Lord! Only you know your secret, I cannot carry this burden. He who knows you and me will be included in the concourse of the infinite numbers of saved souls.

Verse 53

Āshāji araj venti am taṇī sāmbhḷo, Karie e fariyādji; Ame gunegāri bandā terā, Tame chho din dayāḷ; Ali anant

English meaning: O Lord! Listen to my entreaties, I beseech this. I am your sinful servant and you are merciful to the poors.

Verse 54

Āshāji chār jugnā jīvḍā maliyā, Ane maliyā chhe bahu gunegārji; Chhelo akhāḍo kaljugmāṅhe, Sohi pāp hamthi uṭhāyo nav jāe; Ali anant

English meaning: O Lord! The souls of four yugas got together and many sinfuls have come together. The last concourse is in Kali Yug; t hat sin cannot be carried by me.

Verse 55

Āshāji kaljugmāṅhe aghor pāp ja varatiyā, Kūḍe kuḍ likhāyāji; Satko mārag koi nav jāṇe, Sarvei asat kahevāe; Ali anant

English meaning: O Lord! In Kali Yug sin is overflowing; falsehood is everywhere. Nobody knows the path of truth; everyone is untruthful.

Verse 56

Āshāji hamkū tamkū je jīv jāṇe, Ane pir shāh jāp japseji; Sohi jīv anantmāṅhe likhāyā, Avar so murakhe janam gamāyā; Ali anant

English meaning: O Lord! He who knows you and me, and repeats the incantation of Pir-Shah, he will be included in the infinite number of saved souls; other ignorants wasted their lives.

Verse 58

Āshāji ketā kalap ne ketā jug, Tis māṅhe gur tūṅhi huāji; Anantno gur te tamne jāṇu, Sohi āj tamne pichhāṇu; Ali anant

English meaning: O Lord! Many kalaps and many yugas have passed in which you were the spiritual master. You are the spiritual master of infinite number of saved souls; I recognize you today.

Verse 59

Āshāji Hasan āl Huseni āyā, Sohi Hasan Shāh jāṇoji; Pīr Hasan Kabīrdin nām pichhāṇo, Āl Imām parivār; Ali anant

English meaning: O brother! Pir Hasan Kabirdin (r.a.) is from the progeny of Imam Hussain (a.s.), and Hasan Shah (r.a.) is the same today. Recognize the name of Pir Hasan Kabirdin (r.a.) who is the family of the progeny of the Imam.

Verse 60

Āshāji dai āsis kari meherbāni, Sarag bhamaṇmāṅhe vāsā kinā, To bār karoḍ jīv sāthe; Ali anant

English meaning: O brother! After receiving the blessings of the Imam, Pir Sadardin (r.a.) departed. He made his abode in the heaven; with him are the hundred and twenty million (twelve crores) saved souls.

Verse 61

Āshāji sri Islām Shāh meher ja kidhi, Hāthiḍūṅ daine ugāriyāji; Amne tamne je jīv jāṇe, Sohi jīv am gher āve; Ali anant

English meaning: O brother! Imam Islam Shah (a.s.) shown mercy and saved by giving his helping hand. He who knows me and you will come to my house.

Verse 62

Āshāji kol karār gurjisūṅ kidhā, Ane kidhā te hāthoi hāth ji; Iyāṅ thaki gurji āp sadhāriyā, Āviyā te narne pās; Ali anant

English meaning: O brother! He made a promise to the gur and made it by putting his hand on the hand. From there the gur set out and came to the Imam.

Verse 63

Āshāji pāp amārā utāro sāmi, Ame chhie gunegārji; Darshan tamārā jab hi me dekhiyā, Tāre chhuṭā sarve janjāl; Ali anant

English meaning: O Lord! Remove my sins, I am sinful. When I saw your Didar, all difficulties were removed.

Verse 64

Āshāji kaljugmāṅhe pātra nakalanki āve, Āve te gaḍh Mulastānji; Pāṅch nadi gaḍh heṭh ja hoese, Tiyāṅ te daitne ghāese; Ali anant

English meaning: O brother! In the Kali Yug the unblemished one (Nakalanki) will come to the fort of Multan. Five rivers will flow under the fort where he will kill the enemy of the religion.

Verse 65

Āshāji rikhisarne gher vadhāmṇā hoese, Hoese jampudip māṅhe ji; Sābarmati nadi pur ja vahese, Ane vahese te lohini dhār; Ali anant

English meaning: O brother! There will be celebrations in the houses of the believers and it will happen in the Indian subcontinent. Sabarmati river will flow with full force and it will be full of blood.

Verse 66

Āshāji anek kaṭak nadie milse, Milse te bahū apārji; Rakhi munivar sarve milse, Ane milse te jampudip māṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! Many troops will gather at the riverside and they will gather in uncountable numbers. All sages and believers will also gather and they will gather in the Indian subcontinent.

Verse 67

Āshāji pākhanḍi jīv to anek milse, Milse te daitni joḍji; Koi kene oḷkhi na jāṇe, Karse sirevā sār; Ali anant

English meaning: O brother! Many sinfuls will gather and they will gather with the enemy of religion. Nobody will recognize anyone; the believers will be busy in service.

Verse 68

Āshāji vikhḍī veḷā ne kaṭhaṇ pohoro, Tismāṅhe tame āyāji; Jampudip māṅhe pāṅch ja gāḷo, To maher kare moro sāiṅyā; Ali anant

English meaning: O brother! Arduous time and difficult era, in which you have come. Shun five evils in the Indian subcontinent, then the Lord will show mercy.

Verse 69

Āshāji dharam meli jo adharme chāle, Ne manmāṅhe nav cheteji; Ved shāstra sāmbhḷi na chāle, Chāle te kūḍe kām; Ali anant

English meaning: O brother! He who leaves religion and walks on falsehood, and does not become careful in his heart; does not follow the teachings of the religious scriptures and does bad deeds.

Verse 70

Āshāji munivar thai dharamsarā nahiṅ āve, Ane gatmāṅhe hāl na gujāreji; Hāth pag tenā vāḍhi nākhse, Te bahot karse pukār; Ali anant

English meaning: O brother! If a momin does not come to Jamatkhana and does not perform the re ligious deeds; his hands and legs will be chopped off and he will scream a lot.

Verse 74

Āshāji satiyānā sat Sri Islām Shāh rākhe, Sirevo sohi narji; Eṇe ṭhāme je nar bese, Tene dhiāo gatiyūṅ lokā; Ali anant

English meaning: O brother! Imam Islam Shah (a.s.) will save the honour of the righteous; obey that Imam. O Jamats! Obey the Imam who sits at that place.

Verse 75

Āshāji jampudipe shāhā takhat rachāve, Nūr Nabi tiyāṅ āveji; Sentar dip Erāk khanḍmāṅhe, Karse nar vadhāiyūṅ; Ali annat

English meaning: O brother! In the Indian subcontinent the Imam will establish his throne and the light of the Prophet (s.a.s.) will come there. In Iran, in the territory of Iraq, the Imam will bring you happiness.

Verse 77

Āshāji Ali rupe shāhā rāj rachāve, Ārbi rūpe Ali beseji; Sāch juṭhnā niveḍā karse, Karse te jampudipmāṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! The Imam will establish his kingdom in the guise of Ali (a.s.) and he will sit in the guise of an Arab. He will differentiate between the truth and the falsehood, and will do this in the Indian subcontinent.

Verse 79

Ashāji savā lākh varas rikhiūṅ rāj karse, Pachhe mahādan manḍāveji; Kharā khoṭānā pārkhāṅ thāese, Thāese te eṇe ṭhām; Ali anant

English meaning: O brother! The believers will reign for one hundred and twenty five thousand years after which the Day of Judgment will be established. True and false will be sorted out and that will happen at that place.

Verse 80

Āshāji hiṇā khiṇā rājmāṅhe āve, Te Pir Hasan Kabirdin sātheji; Savā lākh varas rikhisar rāj karese, Pachhe te koi nahīṅ āve; Ali anant

English meaning: O brother! The weak and the imperfect will come into that kingdom and they will be with Pir Hasan Kabirdin (r.a.). The believers will reign for one hundred and twenty five thousand years; after that nobody will come.

Verse 81

Āshāji ratan jug sarve vartine chālse, Pachhe mahādannū din thāeseji; Tis veḷāmāṅhe koi nahiṅ tāre, Dharam utāre pār; Ali anant

English meaning: O brother! Everyone will live carefully in the Ratan Yuga (the era of jewel) after which the Day of Judgement will come. At that time no one will save, only religion will take you across.

Verse 82

Āshāji dio dasond ne narne sirevo, To kariyo man vadhāiyūṅji; To mahādan tamne doyelo na lāge, Beso gurnarne pās; Ali anant

English meaning: O brother! Offer Dasond and follow the Imam so that you enjoy happiness in your hearts. Then the Day of Judgement will not be difficult for you (and) you will sit with the Gurnar.

Verse 83

Āshāji ame sunyātā ame var pāyā, Rikhisarone bhed batāyāji; Sāmbhḷo rikhisaro tame ved vichāro, Chālo te sat dharame;Ali anant

English meaning: O brother! I recognized and I found the Imam (or I got the promise of salvation), and told the secret to the momins. Listen o momins! Ponder on the scriptures and follow the true religion.

Verse 84

Āshāji satpanth soḷ kalāsūṅ jāṇo, Ugiyā te sūraj kahevāeji; Kūḍā vādḷā jāre āḍā āve, Tāre rahese suraj ḍhankāe; Ali anant

English meaning: O brother! The Satpanth (true path) is manifest with all its splendour as if the sun has risen. When the cloud of falsehood come in between, the sun will remain hidden.

Verse 85

Āshāji satpanth sācho ne rikhisar khoṭā, Ane hoese te khoṭā ne khoṭji; Usthi sūraj chhipi kari chāle, Te andhle janam gamāyā; Ali anant

English meaning: O brother! The Satpanth is true but the followers are false, and the false will suffer the loss. The sun will remain hidden from him; that blind wasted his life.

Verse 86

Āshāji janam khoṭā te jīv kahie, Je ginan vichāri nahīṅ chāleji; Te jīv mānkhā janam ja hoese, Paṇ hoese te ḍhor parmāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! He, who does not contemplate on and follow the ginan, his life is false. He will be in the human form but will be like animal.

Verse 87

Āshāji gurnar bhākhī ginān suṇāyā, Diyā te rikhisarne hāthji; Rikhisar te je ginān ja jāṇe, Te bese shāh pirke pās; Ali anant

English meaning: O brother! The Gurnar narrated the ginan and gave it in the hands of the momins. A momin is the one who knows the ginan; he will sit with the Imam and the pir.

Verse 88

Āshāji uṭh karoḍ rom rāe kahie, Kahiye te shāhāni vāḍiji; Rome rome sāmiji rahese, Kare bandāni sār; Ali anant

English meaning: O brother! There are thirty-five million (three and half crores) hairs in the body which is the garden of our Lord. The Lord will dwell in every hair and will help the servant.

Verse 89

Āshāji nav nāḍ bandāni jāṇo, Te paṇ shāhājine hāthji; Ek nāḍ jo bandh ja rahese, To kabi na hove sār; Ali anant

English meaning: O brother! There are nine arteries (veins) of the man which are also in the hand of our Lord. If one of the arteries (veins) remains closed then nobody can help him.

Verse 90

Āshāji kāyā vāḍi more shāhjie kidhi, Ane kidhi te āpohi āp ji; Amne tamne sāmi rāje sirajyā, Te māṅhe dujā koi nav jāṇe; Ali anant

English meaning: O brother! My Lord has made this garden of body and he himself has made it. My Lord has created you and me, nobody else knows anything about it.

Verse 91

Āshāji chaud lokthi chāli āvyā, Avyā te i nar avtārji; I nar meline dujāne dhiāve, Te jīv narage jāese; Ali anant

English meaning: O brother! This Imam - the manifestation - has come from the fourteen worlds. He who leaves this Imam and follows others will go to hell.

Verse 92

Āshāji āl imām Aliji āviyā, Sohi āj kaljugmāṅhe beṭhāji; Avtāre avtāre āl lakhāṇi, So kem dujā hoe; Ali anant

English meaning: O brother! The Imam has come from the progeny of Ali (a.s.) and he is present in this Kali Yug. This progeny will continue generation after generation; how can he be someone else?

Verse 93

Āshāji kaljugmāṅhe je khoṭā thāese, Te dait dāṇav keri joḍji; Narne āle je koi hoese, Te sol kalāsūṅ jāṇo; Ali anant

English meaning: O brother! He, who remains false in this Kali Yug, will be the companion of e nemies of religion. He, who is from the progeny of Imam, will shine with full spendour.

Verse 94

Āshāji kaljugmāṅhe nar partak beṭhā, Te pāchham dise jāṇoji; Jeṇe sunyātā teṇe var pāyā, Avrā murakh kahevāe; Ali anant

English meaning: O brother! The Imam is manifest in the Kali Yug, and he is in the direction of west. He who recognized him found the Imam (or got the promise of salvation); others are fools.

Verse 95

Āshāji dāḍe pote dal ulaṭse, Temāṅhe koi koi hoeseji; Dal dekhine je jīv sat ja melse, Te jāese daitne gher; Ali anant

English meaning: O brother! When the time will come the army will march. At that time hardly anyone will be able to sustain his faith. He who leaves his truthfullness after seeing the army, will go to the house of the enemy of religion.

Verse 96

Āshāji Bhādar nadi pāse dal be paḍse, Ne pharti khāi khodāeseji; Parbat ḍungar uḍi uḍi jāese, Pāṇi khuṭi jāese pātāl; Ali anant

English meaning: O brother! The two armies will meet near the river Bhadar, and trunch will be dug in circle. The mountains and hills will be blown up; water will be exhausted, and will go deep in underground.

Verse 97

Āshāji evi velā doeli āvshe, Tāre dāṇo puḍie vechāeseji; Te velāmāṅhe sat ja rākhe, Rākhe sri sāheb sāmi; Ali anant

English meaning: O brother! When such difficult time will come, the grain will be sold in small packets. At that time the Lord will save your truthfulness.

Verse 98

Āshāji pir pekāmbar sarve jīv jāge, Jāge te jampudipmāṅhe ji; Jampudipmāṅhe melāṇ ja hoese, Imāmpuri nagri jāṇo; Ali anant

English meaning: O brother! The pirs and the messengers will gather in the Indian subcontinent. The concourse will be in the Indian sub-continent and in the city of Imampuri.

Verse 99

Āshāji ṭhāmo ṭhāmthi foj ja chāle, Ne chāle te bahu jīvji; Anant akhāḍo tis din hoese, Hoese te halhalkār; Ali anant

English meaning: O brother! Troops will march from everywhere and many people will march. That day there will be Anant Akhāḍo(congragation of infinite numbers of saved people), and there will be an uproar.

Verse 100

Āshāji pir pekāmbar sarve moṭā hoese, Hoese te eṇe ṭhāmji; Sahumāṅhe Ali tejvant jāṇo, So shāhā beṭhā takhat rachāe; Ali anant

English meaning: O brother! Pirs, messengers and all other big people will gather at that place. In all of them Ali (a.s.) will be brilliant and the same Lord will sit on the throne.

Verse 101

Āshāji takhate beṭhā koi koi jāṇe, Jeṇe jīve iyāṅ chetiyāji; Mizān toleānu jāre ṭhām ja hoese, Hoese te eṇe ṭhām; Ali anant

English meaning: O brother! Only few people will know him sitting on the throne - only those who became careful here. The place of weighing (the deeds) on the scale will be at that place.

Verse 102

Āshāji gur avtāre bahu gur āviyā, Te māṅhe Ali var jāṇo ji; Gur Hasan Shāhne var ja āpiyā, Āpiyā te anantnu jāṇo; Ali anant

English meaning: O brother! In the manifestations of the guides many guides have come, recognize Ali (a.s.) in them. He gave word to Pir Hasan Shah (r.a.) and gave him (the word of) Anant (saving infinite number of souls).

Verse 103

Āshāji sarve jīvnā lekhā thāese, Thāese te jampudipmāṅheji; Je jīv khoṭā tis din hoese, Hoese te narag duār; Ali anant

English meaning: O brother! Everyone's deeds will be accounted for and it will be in the Indian subcontinent. He, who will be false on that day, will be in the hell.

Verse 104

Āshāji peṭ kāraṇ pāp kamāve, Te bhaṭh paḍiyā avtārji; Āgal jātā khoṭā paḍse, Te jāese narag duār; Ali anant

English meaning: O brother! He who earns sins for the sake of stomach, fie upon his life. He will be proved false ahead; he will go to hell.

Verse 105

Āshāji mānkhā avtār uttam ja kidhā, Ane kiyā so uttam kāmji; Dasond vinā nichā kahevāse, Teni sāṅkh na poti āe; Ali anant

English meaning: O brother! Human life has been created the best and it was the best work. Without Dasond h e w i l l b e considered low and his name will not remain.

Verse 106

Āshāji thūḷ dasond ne mūl ja dharam, Phal te munivar jāṇoji; Hāl vāeke gatmāṅhe gujāro, Te pahoṅche gurnarne hāth; Ali anant

English meaning: O brother! The trunk is Dasond, the roots are the religious works and the fruit is the momin. Perform religious deeds in the Jamatkhana which will reach the Gurnar.

Verse 107

Āshāji karo dayā ne maher ja āṇo, Mahādan amne chhoḍāvoji; Farmān kari narji boliyā, Chālo te gur ginān; Ali anant

English meaning: O Lord! Have mercy, show compassion and save us on the Day of Judgement. The Lord replied by farman that live according to the ginans of the pir.

Verse 110

Āshāji kaljug pāpi madham ja upnū, Temāṅhe jīvḍā chhuṭāji; Tāre bār karoḍi jīv chhuṭā; Ali anant

English meaning: O brother! The Kali Yug is full of sins and is of low status, in it too souls were saved. Pir Sadardin (r.a.) performed bandagi then hundred and twenty million (twelve crores) souls were saved.

Verse 111

Āshāji bāki kalmāṅhe chhāchh ja rahi, Te āvi amāre hāth ji; Dāḍo chaḍte vaṇsi jāese, Te māṅhethi koṇ jīv āve; Ali anant

English meaning: O brother! In the Kali Yug only diluted curds remained which came in my hands. With the progress of the day it will get spoiled; how many people will get salvation from it?

Verse 112

Āshāji kaljug puro barābar vaese, Tape te koi nahin jāgeji; Pāp kari jāre ham pāse āve, To tape sohi jīv chhoḍāve; Ali anant

English meaning: O brother! Kali Yug will flow with full force, nobody will rise for Ibadat. After commiting sins when they will come to me then Ibadat will save them.

Verse 113

Āshāji kaljugmāṅhe evi chhāchh ja upnī, Temāṅhe mākhaṇ koṇ nākheji; Ame sichtā sichtā thāki ja rahiyā, Paṇ momannā man kaṭhaṇ; Ali anant

English meaning: O brother! Kali Yug is such diluted curds, who will put butter into it? We are tired of stirring but the hearts of the belivers are hard.

Verse 114

Āshāji amar māni anant uṭhāyā, Tenu bhār ja ṭāḷoji; Thoḍe dharame ugārine lejo, Maher karo morā sāmi; Ali anant

English meaning: O Lord! Obeying the command I lifted the Anant (the burden of saving infinite numbers of souls); remove the load of that. Save us with little religion; O my Lord, have mercy.

Verse 115

Āshāji til dharam ne hasti pāp, Sohi gat utāreji; Gatnā vachan te narji māne, Te mahādanmāṅhe nahīṅ puchhāe; Ali anant

English meaning: O Lord! Religion as little as a mustard seed and sins like an elaphant, the jamat can remove that. The Lord listens to the words of the jamat; he will not be questioned on the Day of Judgement.

Verse 116

Āshāji satsethi je gatmāṅhe āve, Gatno meḷo sohiji; Pāp utrāvi pāchhā nahīṅ kare, Sohi jīv ham tamku pyārā; Ali anant

English meaning: O brother! He who comes to jamatkhana with truth that is the true congregation of the jamat. After getting the sins forgiven, he who does not repeat them, is beloved to me and you.

Verse 117

Āshāji dharam rachāve dharmi sohi, Dharmi dharame raheveji; Sat sukrit sidake āpo, To pahoṅcho sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! He who follows religion is a religious person; the religious person remains in religion. Offer the true sukrit (good deeds) with truthfulness so that you reach paradise.

Verse 118

Āshāji khari rachanā kharā khari rākho, Sāche mārage chāloji, Gurnar bei ek kari jāṇo, To karṇi gurji kamāi; Ali anant

English meaning: O brother! Follow the true religion with truth and tread on the true path. Consider the Gur (Pir) and Nar (Imam) as the one then it will be as if you have followed the guide.

Verse 119

Āshāji tam kāraṇ me avtār ja lidhā, Chhelli sandhmāṅhe jāṇoji; Chhelli veḷāmāṅhe chetine chālo, To pahoṅcho sarag duār;Ali anant

English meaning: O brother! I have manifested for you in this last era. Be careful in this last era so that you reach paradise.

Verse 120

Āshāji ame uṇiāchāri bahu dar pāmiyā, Dar diṭhe dar āviyāji; Tap vinā koi mārag na pahotā, Kahe Pir Hasan Kabirdin sāch; Ali anant

English meaning: O Lord! We, the weak in deeds, having seen many doors, came to your door after searching. Nobody will find the way without ibadat, Pir Hasan Kabirdin (r.a.) speaks the truth.

Verse 121

Āshāji til ahūṅkār ghaṇū ja kidhā, Kidhā te loḍhāni bhīṅtji; Tāre āgal eṭlu nahiṅ chāle, Je kidhi loḍhāni bhīṅt; Ali anant

English meaning: O Lord! You considered a pride as tiny as a mustard seed too big and erected an iron-wall. Nobody can do anything in front of you; you erected an iron- wall.

Verse 122

Āshāji ham kāraṇ gurji iyāṅ ja beṭhā, Te chha mās chha din ji; Araj bandagi gure evi ja kidhi, Tab hui shāhni maherbāni; Ali anant

English meaning: O Lord! For me Pir Sadardin (r.a.) remained there for six months and six days. The Pir entreated and did ibadat like this then the Lord showed mercy.

Verse 123

Āshāji keni māi ne kenu bāp, Kuṭumb kenu nahiṅ chāleji; Uttam karṇi jīvni diṭhi, Tab so didhā shāhāji didār; Ali anant

English meaning: O brother! Whose mother, whoes father and whose family? Nobody will come along. When the Lord saw the good deeds of the servant then he granted Didar.

Verse 124

Āshāji ame uṇiāchāri bahū jīv kahiye, Ane kahiye tamāra dās ji; Maher kari jab more shāhji didhā; Didhā tab didār; Ali anant

English meaning: O Lord! We are very weak in deeds and are your servant. When the Lord shown mercy then he blessed us with Didar.

Verse 125

Ashaji āl Ali pekāmbar chāli āviyā, Āviyā te Nabijini joḍji; Nabi thaki sarve āl ja chāli, Rahem rāe sultān; Ali anant

English meaning: O Brother! The progeny of the Prophet (s.a.s.) and Ali (a.s.) has continued and has come with the Prophet (s.a.s.). The whole progeny has continued from the Prophet (s.a.s.) who is the merciful great king.

Verse 126

Āshāji duniyā kāraṇ shāh dīn ja kidhā, Te koi koi jīv chetiyāji; Ab ka bhūlā koi ṭhām na pahoṅche, Jāese te narag duvār; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord has created the religion for the world but very few people became careful. He who forgets this time will not find any place and will go to hell.

Verse 127

Āshāji sansār sarve sesṭ tamāri, Ane sarve mānkhā jīvji; Dayā kari tame amne tāro, Sāmi sarvei jīv tamārā; Ali anant

English meaning: O Lord! This whole universe and the humankind is your creation. O Lord! Have mercy and save us, we are all your servants.

Verse 128

Āshāji te māṅhethi satpanth didhā, Didhā te didārji; Satpanth māṅhe je jīv nahiṅ chetiyā, Te jāese narag duvār; Ali anant

English meaning: O brother! He gave Satpanth from that and gave Didar. He who did not become careful in this Satpanth, will go to hell.

Verse 129

Āshāji nānā moṭā sarve jīv tamārā, Ane sarve jīv tamārā kahie ji; Sahunā var to tamne jāṇūṅ, Sohi jāṇūṅ dīn dayāl; Ali anant

English meaning: O Lord! Small and big all are your servants and they are all yours. You are the Lord of all and you are merciful on the poors.

Verse 130

Āshāji sarag marat paiyār ja kahie, Te sarvei jīv tamārā ji; Sahunā var to tamne jāṇūṅ, Sohi jāṇūṅ dīn dayāl; Ali anant

English meaning: O Lord! The creature of the heaven, earth and the nether world all are your servants. You are the Lord of all and you are merciful on the poors.

Verse 131

Āshāji sarvemāṅhe sācho satpanth kidho, Kidho te sadā utam ji; Satpanth māṅhethi je jīv bhūlā, Tenu nahiṅ koi ṭhām; Ali anant

English meaning: O brother! Form all religions he made the Satpanth as true and made it the best for ever. He who forgot after having come into the Satpanth will not find any place.

Verse 132

Āshāji nav khanḍmāṅhe tame ja ramiyā, Ane ramiyā te sarve soṅsārji; Kāḍhi pāval gur mukhe lāviyā, Teni bijāne nahiṅ kāṅi sudh; Ali anant

English meaning: O Lord! In the nine territories you have played and played in the whole world. After preparing the Ab- e-Shafa gave it to the pir; others are not aware of it.

Verse 133

Āshāji pāval dei gursūṅ bol ja didhā, Ane kidhā tāre jāṇji; Gure lai kari rikhisarne didhā, Rikhisare laine pidhā soi; Ali anant

English meaning: O brother! After giving Ab-e-Shafa he gave word to the pir and informed him (of its blessings). Having taken it the pir gave it to the momins, and the momins partook of it.

Verse 134

Āshāji pāval pine gatmāṅhe āvo, Ane kario gurnū ginānji; Gurnū ginān je ochhu kari jāṇe, Te jāese narag duār; Ali anant

English meaning: O brother! Partake of Ab-e-Shafa and come to Jamatkhana, and reflect on the ginans of the pir. He who considers the ginans of the pir as less important will go to hell.

Verse 135

Āshāji nūrnā paglā zāher diṭhā, Beṭhā te Kahekne duārji; Te nar dekhi je jīv bhuliyā, Te paḍse dozakmāṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! I saw the blessed feet of that Nur manifest who lives in Kahek (Iran). Those who forgot that Lord after having seen him will go to hell.

Verse 138

Āshāji anant melā iyāṅ ja milse, Ane anante anant milseji; Temāṅhe moṭā pir pekāmbar āve, Āshāji asāebā eṅsi lākh ja milse, Milse te karoḍā karoḍji; Tambal dhadhāmā bheriyūṅ vājse, Vājse te vājintar ghaṇerā; Ali anant

English meaning: O brother! Eight million (eighty lac) companions will gather there and will gather tens of millions (crores) of them. Drums will be beaten, flageolet will be played, and so will many musical instruments. Āshāji māṇak moti lāl padārath, ^n~nt ^kh~do qr~nsliter~tion ~nd qr~nsl~tion mir e~s~n h~birdin pourceW ^n~nt ^kh~do ~nd ^n~nt k~ k~v `hugg~ with bnglish qr~nsl~tion ~nd dloss~ry compiled by w~rin~ h~m~luddin C h~m~luddin ^li juh~mm~d cirst bdition EOMNMF

Verse 139

Bāndhse uṅṭū sāthji; Ismāil firashto vache phirse, Shāh besse jampudip māṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! Camels will be adorned with pearls, dimonds and other precious jewels. The angel Ismail will roam in the middle heralding; The Lord will sit in the Indian subcontinent.

Verse 140

Āshāji sāhebjinū sen chaḍse, Ane hoese te halhalkārji; Vijḷi varāke phir phir pherā, Besse shāhā sardār; Ali anant

English meaning: O brother! The troops of the Lord will march and there will be an uproar. It will look like lightning every now and then; the Lord will sit as a leader.

Verse 141

Āshāji Ali shāhā kero sen vakhāṇū, Anant karoḍ jīv sātheji; Māri dāṇav shāh dūr karese, Vāje tambal nishān; Ali anant

English meaning: O brother! I describe the troops of the Lord Ali (a.s.) with whom will be infinite number of saved momins. He will kill and remove the enemy of religion, and drums will be beaten as a sign.

Verse 142

Ashāji savā lākh pīr pekāmbar āve, Temāṅhe ek sardārji; Tis sir ek chhatra ja hoese, Hoese te shāhājike pās; Ali anant

English meaning: O brother! One hundred and twenty five thousands pirs and messengers will come of which there will be a leader. Over his head will be a canopy and he will be near the Lord.

Verse 143

Āshāji farmāni jīv bahū malse, Hūrāūṅ tene hajūrji; Aminā pyālā hāthe dese, Rikhisarne gher vadhāiyūṅ; Ali anant

English meaning: O brother! Many obedient momins will gather and houries will be in their service. They will offer them bowls of nectar. Congratulations be to the houses of the momins.

Verse 144

Āshāji hūrāūṅ kero sen vakhāṇū, Pūrab dis piyāṇāji; Farmāni var tene dese, Hoese te tene gharni nār; Ali anant

English meaning: O brother! I describe the groups of the houries who will come from the east. The obedient (momins) will be their husbands a nd they (houries) will be their wives.

Verse 148

Āshāji daitne māri narvas karese, Te rom rāe Rahemānji; Munivar kāraṇ sen rachāve, Paraṇe shāh visav kuṅvāri nār; Ali anant

English meaning: O brother! The mercful Lord, who lives in all the hairs of the body, will kill the enemy of faith and will overpower him. He will create the forces for the momins and will marry the virgin earth.

Verse 149

Āshāji visav kuṅvāri narni nār, Te ramjam karti āveji; Sen saghḷo pāe ja paḍse, Paḍse saghḷo sansār; Ali anant

English meaning: O brother! The virgin earth will be the wife of the Lord and she will come with coquetry. All the forces and the whole world will fall on her feet.

Verse 150

Āshāji utam rikhisarne gher te nāri āve, Ane dese amīnā kancholāji; Pāchhā vaḍi tene āsis dese, Je dhan dhan rikhisar avtār; Ali anant

English meaning: O brother! That lady will come to the houses of the best momins and will offer the bowl of nectar. Furthermore she will bless them; blessed be your lives o momins!

Verse 151

Āshāji rikhisarne gher te hūrā āve, Te nit nit duvārmāṅhe karse rājji, Varat lai burāk ja āle, Dhan dhan rikhisar avtār; Ali anant

English meaning: O brother! The houries will come to the houses of the momins and they will always be happy in their houses. Having taken words she will give them Burāq; blessed be the lives of the momins.

Verse 152

Āshāji dev chhambā te rikhisar gher āve, Te āve anant akhāḍoji; Kaljugnā rikhisar utam ja kahie, Je āj pāp māṅhethi chhūṭā; Ali anant

English meaning: O brother! In the houses of those momins the group of angels will come that will include infinite number of saved momins. The momins of the Kali Yug are the best who were saved from the sins today.

Verse 153

Āshāji sahū jugthi kaljug utam, Te māṅhe narji beṭhāji, Nabi nūr ā jugmāṅhe aviyā, Āviyā ād avtār; Ali anant

English meaning: O brother! Of all the yugas Kali Yug (present era) is the best in which the Imam is present. The light of the Prophet (s.a.s.) has come in this era who is the manifestation of the Eternal.

Verse 154

Āshāji dharam jug kirtār rachese, Pāpne dur chukāveji; Satjug keri vāt ja kahevi, Satie sat chalāyā; Ali anant

English meaning: O brother! the Creator will create the era of religion and will eradicate the sins. Consider that it will be an era of truth in which the truthfuls will spread the truth.

Verse 155

Āshāji kharā khoṭānā pārkhāṅ thāese, Tame munivar chetine chāloji; Dasond vinā mūḷ ukhḍine jāese, Jāese te ghor andhār; Ali anant

English meaning: O brother! True and fals e will be distinguished, o momins! Walk carefully. Without Dasond the foundation will be uprooted and he will go to pitch darkness.

Verse 156

Āshāji thūḷ meli jo ḍāḷkūṅ dhiyāve, Te dāḷe phal sūṅ sūṅ khāveji; Thūḷ sūkā to ḍāḷ suki jāese, Jāese te ghor andhār; Ali anant

English meaning: O brother! He who holds the branches leaving the trunk what will he eat from the branches? When the trunk is dry the branches will also become dry. He will go to pitch darkness.

Verse 157

Āshāji dīn duniyā māṅhe gurji kahie, Kahie te Pir Hasan Kabirdin tenu nāmji; Vāre kero purakh sirevo, Kariyo man ānand; Ali anant

English meaning: O brother! He who is guide in the religion and in the world, his name is Pir Hasan Kabirdin (r.a.). Obey the Imam of the Time and have happiness in the heart.

Verse 158

Āshāji nar avtāre narji āviyā, Gur avtāre gur sohi hoveji; Māṇas pheri shāhā dev karese, Shāhāne kartā na lāge vār; Ali anant

English meaning: O brother! In the manifestation of the Imam the Imam came and in the manifestation of the pir the takes no time for the Lord.

Verse 159

Āshāji utam chandni vāt ja kahie, Uttam koṇ jīv kahāveji, Kāyā kāchi pakāvine chālo, To pahoṅcho sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! As for the the best momins, who are the best momins? Cook your raw body (put it into test) then you will go to heaven.

Verse 161

Āshāji pūri kiriyā dharam ja giriyā, Sirevo sohi narji; Ahūṅkār vāde koi nahiṅ tariyā, Āshāji til ek ahūṅkār kāje, Āvi chhe loḍhāni bhiṅtji; Chha mās lagan jab gure tohok ja paheriyā, Tāre huā dīn Rahemān; Ali anant

English meaning: O brother! For a little bit of pride an iron wall was erected. When the pir entreated for six months then the Lord became merciful.

Verse 163

Āshāji mānkhā avtār laine āviyā, Te bahu jīv vigoiyāji; Māyā kāraṇ jīv lobhāṇo, Te phiri phiri āviyo avtār; Ali anant

English meaning: O brother! Many of those who came as human being went astray. They become greedy in the love of the world; they had to come back again and again.

Verse 164

Āshāji ek jīv kāraṇ bahū avtariyo, Te bhaṭh paḍiyo avatārji; Māṇak sarikhi kāyā gumāvi, Paḍiyo te nich avtār;Ali anant

English meaning: O brother! For one soul he had to come many times, fie on such a life. A pearl-like life was wasted and went into the lower life.

Verse 165

Āshāji jīvṇā thoḍā pāp na kariye, Kariyo dān kamāiji; Lok kuṭam koi sāth na āve, Je deso te leso; Ali anant

English meaning: O brother! Life is short, do not commit sin in it; do charity and earn righteousness. Family members and relatives will not come with you; you will get what you will give.

Verse 166

Āshāji jīv avtāre bahū jīv jāṇo, Ane sarvei jīv ek ji; Jīvne dukh je jīv dese, Te sohi jīv āp hi leve; Ali anant

English meaning: O brother! In this form there are many souls and all souls are one. He who will hurt others it will be like hurting himself.

Verse 167

Āshāji shāhāne duāre sarve jīv sarkhā, Koi hiṇā nahiṅ khiṇāji; Jīv jīvne parkhine lejo, Nahiṅ to leso avtār; Ali anant

English meaning: O brother! In the court of the Lord everybody is equal, nobody is weak or low. Recognize each and every soul, otherwise you will have to come back.

Verse 168

Āshāji sansār sirajyā māyā vaḷgī, Jīv lobhāṇo bhūlo jāeji; Tismāṅhe gur ginān ja didhā, Kidhā tamne jāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord created the world, the man got attached to it and forgets in its greed. The guide has given you knowledge in that and has informed you.

Verse 169

Āshāji pāṇi pathar lakaḍ loho, Sarve Alijie sirajyāji; Jinuki jesi sukrit hoese, Tinku tesā avtār; Ali anant

English meaning: O brother! Water, stone, wood, iron, everything has been created by our Lord. Everybody will get his place according to his deeds.

Verse 170

Āshāji mārag chokho mali kari chālo, Andhero nathi lagārji; Anjvāḷāmāṅhe jo andhero karse, Te jāese narag duār; Ali anant

English meaning: O brother! This path is clear, walk on it unitedly together; there is not even slightest darkness in it. He who will create darkness in the light will go to hell.

Verse 171

Āshāji amne sohi gur bhirmāji thāpiyā, Tāre te ek jīv kari diṭhāji; Nānā moṭa sarve ek ja dithā, Nahiṅ koi hiṇā na khiṇā; Ali anant

English meaning: O brother! The same Gur Bhirma has appointed me, then we saw everyone as one soul. Small or big, we saw everyone as one, neither anyone is weak nor low.

Verse 172

Āshāji satpanth ehi sadā utam, Sohi amne pāyāji; Amārā jīv ame oḷkhine pāyā, Didhā tene gur ginān; Ali anant

English meaning: O brother! Satpanth is always the best and we have attained that. We recogni zed our people and gave them the knowledge of the guide.

Verse 173

Āshāji dharam mārag āpṇo rākho, Kene nahiṅ tame khanḍoji; Āgaḷ jātā sahu milse, Milse te shāhāne duār; Ali anant

English meaning: O brother! Keep the path of your practice and do not harass anyone. Up ahead everyone will meet and will meet in the court of the Lord.

Verse 174

Āshāji sādhno mārag chhāno dharam, Ane chhānū het ja rākhoji; Āgaḷ jātā jāher thāese, Tāre murakh hāth ghasāe; Ali anant

English meaning: O brother! The path of the saints is the secret practice, and keep your love secret. Up ahead it will be clear when the ignorants will rub their palms in remorse.

Verse 175

Āshāji hāth ghasantā hāḍ nisarse, Je panthki sudh nav pāiji; Veḷā hati te vahi kari chāli, Have rahiyā hāth ja khāli; Ali anant

English meaning: O brother! Those who did not recognize the path, the bones of their palms w ill appear due to rubbing in remorse. The opportunity has gone; now they have ramained empty handed.

Verse 176

Āshāji jug parmāṇe panth rachāyā, Bhed kene kene pāyāji; Bhed chhoḍi je jīv abhede chāle, Te jīv paḍse janjāl; Ali anant

English meaning: O brother! The path has been created according to the time; seldom someone knows its secret. He who left the secret and walked on the meaningless path, fell into much encumbrance.

Verse 177

Āshāji hindū musalmān shāhājina jīvḍā, Keni bhrāṅt na kāḍhoji; Sahu jīv milse shāhājine pāse, Lekho lese sultān; Ali anant

English meaning: O brother! Hindu Muslim all are the servants of the Lord; do not talk ill of anyone. All will gather at the court of the Lord and that king will take account.

Verse 178

Āshāji masitmāṅhe jāi bāng ja deve, Unke dilmāṅhe esāji; Rasūl vinā jo nimāj gujāre, Te veḷā hoese andherā; Ali anant

English meaning: O brother! They feel in their heart to go and call for prayer in the mosque. He who offers prayer without the Pophet (s.a.s.), for him there will be darkness.

Verse 179

Āshāji kalmā paḍe ne dīn pukāre, Dilmāṅhe nahiṅ hae sāmiji; Dil pāke jo kalmā paḍse, Hoese te sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! He who recites Kalima and talks of religion, (but) the Lord is not in his heart. He who recites Kalima with pure heart will go to paradise.

Verse 180

Āshāji hindū musalmān sarve ekṭhā, Te rūp kariyā Rahemānji; Sahū koi iyāṅ esā jāṇe, Paṇ oḷakhiyā vinā andhārā; Ali anant

English meaning: O brother! Hindu and Muslim all are the same, the Merciful has created this form. Everyone knows this but without recognition there is darkness.

Verse 181

Āshāji hindū hoine paththar pūje, Tismāṅhe nahiṅ hae sāmiji; Imān sarikho koi nav jāṇo, Rākho durast imān; Ali anant

English meaning: O brother! The Hindus worship the stone but the Lord is not therein. Nothing is like faith. Keep your faith proper.

Verse 182

Āshāji paththar upar hindū pūje, Temāṅhe nahiṅ hae sāmiji; Satpanthmāṅhe jo imān lāve, To pahoṅche sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! The Hindus worship the stone but the Lord is not therein. If they believe in the Satpanth then they will go to paradise.

Verse 183

Āshāji jāher utam e panth upnā, Narne je nahiṅ jāṇeji; Sohi jīv janjāle paḍse, Sohi jīv paththar tol; Ali anant

English meaning: O brother! This path has been made very clear and the best. He who does not recognise the Lord will fall into encumbrance, and he is like stone.

Verse 184

Āshāji mārag vasmo vāṭ ja doeli, Tismāṅhe munivar chāloji; Kharā māragmāṅhe kharā ja chālo, To pahoṅcho shāhā duār; Ali anant

English meaning: O brother! This path is difficult, this way is difficult; o momins! Walk on that. Walk on the true path truthfully, then you will reach the court of the Lord.

Verse 185

Āshāji het kari e panth ja kidhā, Te panthe panth samāṇāji; Chaud bhamaṇki rachnā kidhi, Tene to koi nav jāṇe; Ali anant

English meaning: O brother! He has created this path out of his own love; all paths have merge d into this path. He who has created fourteen worlds, no one knows him.

Verse 186

Āshāji nazar nirmal narjie kidhā, Te narjie nazar kiyāji; Khel tamārā koi nav jāṇe, Jo karie so hoi; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord shown compassion and the Lord shown love. Nobody knows your play; what you do will happen.

Verse 187

Āshāji upat khapatki nazar ja karnā, E bhi khel tamarāji; Sarve rachnā tere nazar hui, Ham bhi terā dās; Ali anant

English meaning: O Lord! To have the sight of creation and destruction is your work. The whole creation is the result of your sight; we are also your slaves.

Verse 188

Āshāji ham kuchh nāhiṅ tame chho sarve, Srevā tamāri ham liaṇā ji; Tamārā bandā te tamehi tāro, To nām rahe ilāhi; Ali anant

English meaning: O Lord! We are nothing you are everything, we have undertaken your service. Save your servants so that the name of Allah remain.

Verse 189

Āshāji kāyam rūpe shāhā maher ja rākho, Ārabi rūpe Ali tāroji; Mayā karine bhetāḍo didār, Tame shāhā dātār; Ali anant

English meaning: O Lord! Have mercy in the form of Qaim; O Ali! S a v e u s i n t h e g u i s e o f a n A r a b . G r a n t u s D i d a r mercifully, o Lord! You are the giver of plenty.

Verse 190

Āshāji kari dayā ne maher ja āṇo, Ane karo maher dayāḷ ji; Ārabi rūpe Ali didār dejo, Tāro tame tāraṇhār; Ali anant

English meaning: O Lord! Be merciful and have mercy; o merciful! Have mercy. o Ali! Grant Didar in the guise of an Arab, o savior! Save us.

Verse 191

Āshāji kāyam kāji rūp dharese, Tis din kenū nahiṅ chāleji; Āpe rājā āpe vajir hoese, Hoese te āpoi āp; Ali anant

English meaning: O brother! The Qaim will take the guise of a Qazi (judge) and on that day nobody will have any power. He himself will be king, himself will be vazier and only he himself will be there.

Verse 192

Āshāji jug kalapnā jīvḍā milse, Milse jampudip māṅhe ji; Adal phiroi firastā āve, Te to karse adal niyāe; Ali anant

English meaning: O brother! The people of all eras will meet and will meet in the Indian subcontinent. The angel will come with justice and will do justice.

Verse 193

Āshāji māri pāpi dālidra dūr karse, Karse narji sohiji; Pāpi sir tiyāṅ gunāh paḍse, Roese te ati apār; Ali anant

English meaning: O brother! Having killed th e sinfuls he will remove the misreries; the Lord himself will do this. Loads of sins will be on the heads of the sinfuls; they will scream too much.

Verse 194

Āshāji hāth pag pāpinā vāḍhī lese, Te paḍse undhe mātheji; Tis din tevi veḷā thāese, Je maher na thāese lagār; Ali anant

English meaning: O brother! The hands and legs of the sinfuls will be chopped off and they will fall face down. On that day the time will be such that there will be no mercy at all.

Verse 195

Āshāji pāpi jīvḍā parle paḍse, Paḍse te goḍ andhāre ji; Mānkhā janam te jīv hāriyo, Jem adhūro inḍo jāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! The sinfuls will go far away and will go into deep darkness. He wasted his human life like an incomplete egg.

Verse 196

Āshāji jugājug je jīv khoṭā paḍse, Te paḍse goḍ andhārji; Satpanthmāṅhe je sāchā nahīṅ chāle, Te paḍse goḍ andhār; Ali anant

English meaning: O brother! Those who proved untruthful in every era will go into deep darkness. Those who will not live truthfully in Satpanth will go into deep darkness.

Verse 197

Āshāji dharam lidhā to sanmukh chālo, Pāchhi khoṭ ma rākhoji; Sarag mirat paiyār ja milse, Temāṅhe sāṅkh ja jāese; Ali anant

English meaning: O brother! If you have taken the religion then walk straight; do not foster falsehood. When the creatures of the heaven, eartrh and the nether world will gather, you will lose your reputation.

Verse 198

Āshāji kaljugnā sati jīvḍā chālse, Tene sir chhatra shāh moro deseji, Chhatrathi je dūr ja rahese, Teno janam gayo randāe; Ali anant

English meaning: O brother! When the pious people of the Kali Yug will walk, my Lord will stretch the canopy of his mercy over them. Those who will remain away from the canopy their lives went wasted.

Verse 199

Āshāji vetraṇī nadi je jīv utri jāese, Paṇ utre te virlā koiji, Āgal jātā rokāi rahese, Utre te virlā koi; Ali anant

English meaning: O brother! Those who will cross the river Vetrani but very few brave ones will be able to do so. They will stop after going ahead; only few brave ones will be able to cross.

Verse 200

Āshāji sarag doelo koi koi pahoṅche, Ane narag duāre jīv bahotji; Naragmāṅhe jīv bahū dukh bhogve, Paḍse goḍ andhār; Ali anant

English meaning: O brother! The paradise is difficult, very few will reach there; in the hell there will be many people. In the hell they will suffer a lot; they will go into deep darkness.

Verse 201

Āshāji duniyāmāṅhe jīv avtariyā, Te māyāmā bandhāṇū jīv bhūlā jāeji; Peṭ kāraṇ kuḍ kamāve, Te jāese narag duār; Ali anant

English meaning: O brother! The man came to this world but he forgets in the love of this world. He earns evil for his stomach; he will go to hell.

Verse 202

Āshāji jīvne kāraṇ avtār ja lidhā, Lidhā te chāre jugji, Jīvne kāraṇ narji āviyā, Gurne lāviyā sāth; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord manifested himself in all eras for the poeple. The Lord came for the people and brought the pir with him.

Verse 203

Āshāji chhatrīs jug gure bandagi kidhi, Narne kharā kari māniyāji; Farmān thaki e phal ja pāyā, Te beṭhā narne pās; Ali anant

English meaning: O brother! The pir worshipped for 36 yugas and accepted the Imam as true. Due to the farman I got this blessing that I sit with the Lord.

Verse 204

Āshāji narne gur to ek kari jāṇo, Nahīṅ hae dujā koi ji; Tap kāraṇ gur bharmāji āviyā, Te āviyā jugmāṅhe jāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! Consider the Imam and the pir as one and no one else is without them. Gur Brahma came for ibadat and came in this world.

Verse 205

Āshāji tap kari gure narne besāḍiyā, Besāḍiyā te mānkhā avtārji; Kol lai gure moman kidhā, Kidhā te sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! After intense prayer the pir made the Imam to manifest in the human form. After taking words the pir made the momins and sent them to the paradise.

Verse 206

Āshāji moman te je manne māre, Jāve te sarag duārji; Namtā khamtā gurjisūṅ rākho, To pahoṅcho sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! A momin is the one who controls his mind, he will go to paradi se. Have humility and forgiveness in the presence of the pir then you will reach paradise.

Verse 207

Āshāji chandar sūraj sāhebe sirajyā, Jot diyā Rahemānji; Karo te dilmāṅhe jāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord created the moon and the sun; the Merciful gave light to them. Recognize that light in the form of the pir and the shah and keep it in your heart.

Verse 208

Āshāji ame ja nānā gharmāṅhe rahetā, Gur moṭā te iyāṅthi chāliyāji; Ham hamāre tapmāṅhe beṭhā, Maher karo morā sāmi; Ali anant

English meaning: O Lord! I, the small, remained at home and the big meditation; o my Lord! Have mercy.

Verse 209

Āshāji bālak bole nānā bole, Raheve te gher duārji; Gur moṭā te duār ja pohotā, Pohota te jai nirvāṇ; Ali anant

English meaning: O Lord! The small child speaks small things and remains in his house. The pir who was big reached the court and reached surely.

Verse 210

Āshāji āgaḷ jātā mārag na pāyā, Rahiyā te Kahekni bārji; Sarve jumlā tiyaṅ kane rahiyā, Rahiyā te Kahekni bār; Ali anant

English meaning: O brother! After going ahead he did not find the way, he remained outside Kahek. The whole Jamat remained there and remained outside Kahek.

Verse 211

Āshāji chha mās lagaṇ tap ja kidhā, Tiyāṅ lagaṇ pāg banāi ji; Gaj gaj parmāṇe shafāyat ja lakhiyā, Lakhiyā te shāhne farmān; Ali anant

English meaning: O brother! For six months he prayed intensely and during this time the turban was made. On each yard wrote intercession and wrote according to the farman of the Lord.

Verse 212

Āshāji maher kari tame anantne lāviyā, Ane lāviyā te āpṇe hajūrji; Anantko var tāre amne āliyo, Āliyo te dīn dayāḷ; Ali anant

English meaning: O Lord! By mercy you brought the Anant and brought them in your presence. At that time he gave me the word of Anant; s o d i d t h e m e r c i f u l o n t h e poor.

Verse 213

Āshāji karo kamāi ne kiriyā karo, Srevo dīn dayāḷji; Fazal karo ho morā sāmi, Adale jīv na chhūṭe; Ali anant

English meaning: O brother! Do good and righteous deeds and serve the Lord. O Lord! Have mercy; the soul will not be saved through justice.

Verse 214

Āshāji fazal karo to tiyāṅ ghaṇā chhūṭe, Maher karo morā sāmiji; Suṇo teni faryād; Ali anant

English meaning: O Lord! If you have mercy then many will be saved there; o Lord! Have mercy. Pirs and messengers are all yours; listen to their entreaties.

Verse 215

Āshāji sār sarovar kamāi na chūke, Temāṅhe pār utāroji; Hāthiḍūṅ daine ugāro morā sāmi, Thāvo māi ne bāp; Ali anant

English meaning: O Lord! Save us lest our deeds go waste in this ocean of life. O Lord! Save us by giving the support of your hand, and become mother and father.

Verse 216

Āshāji sāt samundar vich māṅhe ja beṭhā, Tāro daine ugāroji; Mayā karo morā sāmi, Bheṭāḍo tamāro didār; Ali anant

English meaning: O Lord! We are marooned in the middle of seven oceans, save us by giving your support. O my Lord! Have mercy and grant us your Didar.

Verse 217

Āshāji ame ja bhūlā tame ugāro, Maher karo morā sāmiji; Ehi jīv tamārā jāṇo, Jāṇo tame Sri Islām Shāh; Ali anant

English meaning: O Lord! We have lost the way, save us; O my Lord! Have mercy. They are your people, O Sri Islam Shah (a.s.)! Consider them as yours.

Verse 218

Āshāji gune bhariyā jīv ja buḍe, Tene bahār ja kāḍhoji; Nahīṅ to jīvḍā bhuli jāese, Jāese te avar mārag; Ali anant

English meaning: O Lord! The sinful servants are drawning, take them out. Otherwise they will go astray and will go on the wrong path.

Verse 219

Āshāji hīṇā khīṇā sarvei jīv tamārā, Beṭhā chhe tamāre duārji; Maherki nazar karo morā sāmi, Fajal karo e dayāḷ; Ali anant

English meaning: O Lord! The weak and the low are all your servants and are sitting at your door. O my Lord! Look with mercy; O merciful! Have mercy.

Verse 220

Āshāji aṇat ko bhār amne didhā, Karo teno nistārji; Kalikārmāṅhe bahū pāp ja thāese, Dharam thoḍo thāse lagār; Ali anant

English meaning: O Lord! You have given me the responsibility of saving infinite number of souls, find a solution for it. In Kali Yug sin will increase too much and religion will remain little.

Verse 221

Āshāji khaṇmāṅhe jīv khaṇ khaṇ rāche, Ane khaṇmāṅhe kūḍ kamāveji; Athar ved ne athar jīv, Te lāgā tamāre pāe; Ali anant

English meaning: O Lord! In one moment the man earns good and in the next he earns falsehood. Athar ved and the unstable people; they touch your feet.

Verse 222

Āshāji jīv kāraṇ manmāṅhe jāṇo, Karo gur vadhāiyūṅ ji; Gur gināne je jīv chāle, Te āvse amāre pās; Ali anant

English meaning: O brother! Think in your mind for your soul and rejoice in the presence of the spiritual guide. He who lives according to the ginan of the pir will come to me.

Verse 223

Āshāji tiyāṅthi pīr āp sadhāriyā, Ane sadhāriyā te nar sanmukhji; Uṅch mulakthi maher ja kidhi, Kidhi te āpoi āp; Ali anant

English meaning: O brother! The pir set out from there and headed for the court of the Imam. The Lord showed mercy from the Uch and did it on his own.

Verse 224

Āshāji jāte ḍāḍe Ali Uṅch ja āve, Ane āve te Uṅch Mulastāneji; Loh kilā sarve pāḍine nākhe, Karse jangal medān; Ali anant

English meaning: O brother! One day Ali (a.s.) will come to Uch and will come to Uch Multan. He will demolish all the forts of iron and will turn the forest into ground.

Verse 227

Āshāji mahādan ame najare na dekhūṅ, E ame man patiṇāji; Karṇī kamāi jeni pūri hoese, Te jīv besse shāhājike pās; Ali anant

English meaning: O Lord! I have not seen the Day of Judgment, I have believed in it in my heart. Those whose deeds are complete will sit near the Lord.

Verse 228

Āshāji dait dāṇav dushṭī thāese, Nāri shāhake pās ji; Karṇī kamāi potāni khāeso, Leso hāthoi hāth; Ali anant

English meaning: O brother! The enemies of religion will be sinful and the believers will be near the Lord. You will earn the fruit of your deeds and will take them with your hands.

Verse 229

Āshāji karṇī karse te jīv khāese, Bijo nahīṅ koi āveji; Sehen dekhi pāchhā vaḷse, Jāese apṇe duār; Ali anant

English meaning: O brother! He who will do good deeds will be rewarded, no one else will come near. Seeing the troops he will return and will go back to his house.

Verse 230

Āshāji toraṇ bāndhiyā tiyāṅthi vaḷse, Jāese te jangal janjāḷji; Koi tiyāṅ vāt na pūchhe, Hoese ehi herān; Ali anant

English meaning: O brother! He will return from where the tent is erected and will go into the difficulties of the jungle. Nobody will care for him and he will face much dificulties.

Verse 233

Āshāji karṇi karso to meḷāmāṅhe milso, Hoese jae jae kārji; Sarag marat paiyār ja māṅhe, Sāṅkh hoese nirvāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! If you do good deeds then you will meet in the congregation and you will be applauded. In the heaven, in the earth and in the nether regions your good name will remain.

Verse 234

Āshāji sarva sarikhā sarva milse, Milse shāhā duāreji; Sāchī sukrit te phal lese, Lese imāmne hāth; Ali anant

English meaning: O brother! Such people will get together and meet in the court of the Lord. They will be rewarded for their good deeds and will take them from the hands of the Imam.

Verse 235

Āshāji aṇ gaṇiyā tiyāṅ dal milse, Milse shāhā ne duārji; Sau koi āpṇī āpṇī karse, Gur kare narni sirevā; Ali anant

English meaning: O brother! Uncountable number of troops will gather there and they will meet in the court of the Imam. Everybody will be busy with himself and the

Verse 236

Āshāji sahūne hāthe māṇak moti, Jhalke hirā apārji; Sonā keri kāyā jhalke, Hoese ambarat vāṇī; Ali anant

English meaning: O brother! In everybody's hands uncountable jewelleries will glitter. Their gold-like body will glitter and their tounge will be very sweet.

Verse 237

Āshāji sestra hāthī sestra ghoḍā, Sarve eki more ubhāji; Sau koi jāp pir shāhnu jape, Ali thāe asvār; Ali anant

English meaning: O brother! Thousands of elephants and thousands of horses, all will stand in the front. Everybody will chant pir shah, and Ali (a.s.) will ride and appear.

Verse 238

Āshāji duldul pākharie sāmiji chaḍse, Hāthe lese khaṇang tridhārji; Khanānū tej jem vijḷi chamke, Hoese halhalkār; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord will ride on the saddle of Duldul and will take three-edged sword in hand. The edge of the sword will shine like lightning and there will be uproar.

Verse 239

Āshāji sehen saghḷo hāli chāli milse, Jem sarovar nadie nirji; Pahele din to pāṇi pahoṅche, Bije din rahemat shāhni; Ali anant

English meaning: O brother! All forces will meet walking as the rivers join the ocean. First day water will reach and the second day the blessings of the Lord.

Verse 240

Āshāji pagniūṅ khuriūṅ pāhe paṭolā, Hirā jaḍtaḍ jaḍiyāji; Sāt sarovar bheḷā chāle, Sarve rahemat pīve; Ali anant

English meaning: O brother! The hoofs of the legs will be covered with silk cloths which will be studded with jewels. Seven oceans will flow together and everyone will drink his blessings.

Verse 241

Āshāji sehen chālse ne kheh uḍese, Rav sūraj chhipseji; Khanū kāḍhi sāmi hāthe lese, Ubhse shāh vichovich; Ali anant

English meaning: O brother! With the march of the troops such dust will rise that the moon and the sun will hide behind it. The Lord will take out sword, hold in his hand and stand up in the middle.

Verse 242

Āshāji khane ajvāḷe sarve sehen chāle, Chāle te jampudipe ji; Turing palāṇe ne daitne māre, Pāṅch nadi sir pāse; Ali anant

English meaning: O brother! All the troops will walk in the light of the sword and they will move towards the Indian subcontinent. The Lord will mount the horse and will kill the enemy of religion. This will happen near the Panjnad (in the Punjab).

Verse 243

Āshāji turing sāthe turi turi chāle, Chāle turi lākho lākhji; Sām sāmāthi lashkar chāle, Koi hāriyo nav jāe; Ali anant

English meaning: O brother! With the horse of the Lord many horses will march, millions of horses will march. Troops will come from the opposite directions of each other, nobody will be defeated.

Verse 244

Āshāji dait dev ekṭhā laḍse, Hoese hohokārji; Te veḷāmāṅhe koi nahīṅ oḷkhe, Sehen milse soṅsār; Ali anant

English meaning: O brother! The enemies of the religion and the believers will fight and there will be an uproar. At that time no one will recognize anyone; troops of the whole world will gather.

Verse 245

Āshāji pagniyūṅ khuriyūṅ te bahū vāje, Vāje te vājantar ghaṇerāji; Ann pāṇini kene sudh nahīṅ rahese, Hoese te hohokār; Ali anant

English meaning: O brother! The hoofs of the horses will make noise, and many musical instruments will be played. Nobody will care about eatin g and drinking; there will be an uproar.

Verse 246

Āshāji kaljugnā jīvḍā bahū chhe moṭā, Te sāmū na jovāeji; Jugājugthi kaljug nāno, Temāṅhe pāp apār; Ali anant

English meaning: O brother! The momins of Kali Yug are very big, one can not look at them. Kali Yug is the smallest of all yugas in which sin has no limit.

Verse 247

Āshāji kaljugmāṅhe je jīv sidhā, Te jīv sahūthi moṭāji; Chhatra heṭh sahū koi bese, Joese shāhjinu sen; Ali anant

English meaning: O brother! The momins who succeeded in Kali Yug are the greatest. They will sit under the canopy and watch the troops of the Lord.

Verse 248

Āshāji bāḷi musālo shāhji dese, Gur bhirmājine hātheji; Tamārā jīv tame sarve joine tāro, Avar sarve ne māro; Ali anant

English meaning: O brother! My Lord will lit a torch and will give in the hand of Gur Bhirma. (He will say): recognize and save your people and kill the others.

Verse 249

Āshāji kaljugnā jīvne kāḍhī chiṭhṭhi, Moḍhā par te raheseji; Hamāri mohar ehi ja jāṇo, Satgur Sri Islām Shāh; Ali anant

English meaning: O brother! The deeds of the momins of Kali Yug will be apparent from their faces. Our identity is that we are the followers of the true guide Sri Islam Shah (a.s.).

Verse 250

Āshāji khūṇe khūṇe lashkar milse, Sahū māṅhe milse ekṭhāji; Sābarāmati nadi pur ja vahese, Vahese lohini dhār; Ali anant

English meaning: O brother! Troops will ma rch from every corner and will merge together. Sabarmati river will flow in full force and will flow with full of blood.

Verse 251

Āshāji temāṅhe je jīv am taṇā hoese, Te rahese chhatra heṭhji; Te veḷāmāṅhe pir joine lese, Lese shāhājine pās; Ali anant

English meaning: O brother! Our momins from them will remain under the canopy. At that time the pir will recognize them and will recognize them near the Lord.

Verse 252

Āshāji sanjā veḷā tame mat koi chūko, E chhe gurni endhāṇi ji; E veḷā tamne didhi, Kidhi te dīnni bāri; Ali anant

English meaning: O brother! Never miss the time of the S ānji (evening) prayer, this is the address of the guide. This time has been given to you and made a door to enter into the religion.

Verse 253

Āshāji bījī veḷā ehi ja jāṇo, Rāt ghaḍi chha gai jāṇoji; Te to bāri dargāh taṇi, Gur thi thāvo hushiyār; Ali anant

English meaning: O brother! The second time is also the same when the six gha ḍis of night passes. This is the door of entering into the court of the Imam. Be careful with the teaching of the pir.

Verse 254

Āshāji trījī sanjā pāchhli jāṇo, Khaṭ ghaḍi parmāṇoji; E bāri saragni bhaṇie, Leve gurne hāth; Ali anant

English meaning: O brother! The third time is that of the early morning when the six gha ḍis of night remain. This is the door of the heaven; you will earn it by the hand of the guide.

Verse 255

Āshāji chothi bāri nahīṅ kuchh bole, Nit nit karvi vadhāiji; Gurnarsūṅ nit het ja rākho, To pahoṅcho sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! The fourth door is not to say anything and always remain happy. Always have love with the Gurnar then you will reach paradise.

Verse 256

Āshāji pāṅchmi bāri dasondni kahie, Te sauthi moṭi jāṇo ji; Temāṅhe tame raho hushiyār, To raheso gurnarne sāth; Ali anant

English meaning: O brother! The fifth door is that of Dasond, consider it the biggest of all. Remain vigil in this then you will remain with the Gurnar.

Verse 257

Āshāji man thir rākho dharame chālo, Karo gursūṅ pyārji; Kāle kāyā paḍi gali jāese, Hoeso palatra khuār; Ali anant

English meaning: O brother! Keep your mind stable, practise your faith and have love with the spiritual guide. Tomorrow the body will collapse and rot; you will be humiliated in the Hereafter.

Verse 258

Āshāji kāyā ratan kāeku gamāvo, Murakh kāeṅ janam harāvoji; Janam tamāro eḷe jāese, Hāth na āve kāeṅ; Ali anant

English meaning: O brother! Why do you waste the jewel-like body? O ignorant! Why do you waste your life? Your life will go waste and you will earn nothing.

Verse 259

Āshāji kāyā kāchi muḷ pakāvo, To dasond taṇu phal pāmoji; Gurnarne tame lobhi mat jāṇo, E chhe sār sharīr; Ali anant

English meaning: O brother! The body is raw, strengthen its roots so that you obtain the fruit of Dasond. Do not consider the Gurnar greedy; this is Dasond of the body.

Verse 260

Āshāji sār sharīre shāhā bharpūr beṭhā, Kami to kuchh nāhīṅji; Pūri kamāinā phal ja pāmo, Pāmo te mahādan māṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! If you are complete in your Dasond of the body then the Lord is fully present in you and there is nothing short in it. You will earn the fruit of complete good deeds and earn it on the Day of Judgment. Āshāji sār sharīr to sāhebe sirajyā, ^n~nt ^kh~do qr~nsliter~tion ~nd qr~nsl~tion mir e~s~n h~birdin pourceW ^n~nt ^kh~do ~nd ^n~nt k~ k~v `hugg~ with bnglish qr~nsl~tion ~nd dloss~ry compiled by w~rin~ h~m~luddin C h~m~luddin ^li juh~mm~d cirst bdition EOMNMF

Verse 261

Tene lobh nahīṅ lagārji; Chhuṭvā kāraṇ jīvūṅne kahiyūṅ, Te gurnar āpohi āp; Ali anant

English meaning: O brother! The Dasond of the body has been ordained by the Lord, he does not have slightest of greed. He has said this to the souls for salvation; the Gurnar himself said this.

Verse 262

Āshāji ham kuchh nāhīṅ tame chho nāth, Maher karo morā sāmiji; Vachan tamārā ehi ja bolo, Tame chho moṭā nāth; Ali anant

English meaning: O Lord! we are nothing you are the Lord, o my Lord! Have mercy. Say whatever you wish; you are the great Lord.

Verse 263

Āshāji nāri kūṅvāri tam gher beṭhī, Tame chho var rājāji; Maher kari jab lai kari chālo, Tab so sohāgi kahevāe; Ali anant

English meaning: O Lord! The virgin maid is sitting at your door; you are the King groom. When you will take me with your mercy only then I will be called happily married (VXKāJDQ).

Verse 264

Āshāji chori bāndhine jug milāvo, Ehi ja terā kāmji; Pherā pherāvi jab gharmāṅhe leso, Tab sau kaheve nār;Ali anant

English meaning: O Lord! Erect a canopy and join the couple, this is your work. When you will take me home after circumambulating only then all will call me your wife.

Verse 265

Āshāji gharmāṅhe laine sohāgi kahevāe, Tab so sarve bolāveji; Dohāgaṇ jo tame kabai kaho, To doetaḍ muḷthī jāe; Ali anant

English meaning: O Lord! When you will marry me and take home only then people will talk to me. If you ever call me GXKāJDQ(a woman without a husband) then I will be uprooted from both the worlds.

Verse 266

Āshāji hame tamāri nāri tame ho nāth, Ham terā gulām ji; Maher kari tame jīvḍā tāro, Hiṇā khiṇā ekār; Ali anant

English meaning: O Lord! I am your woman, you are my Lord, I am your servant. Save my s oul with mercy; save the weak and the low all together.

Verse 267

Āshāji amne vaḷgā te tam gher āviyā, Suṇo teni faryādji; Pāpi jugmāṅhe kem kamāve, Ane mānkhā avtār bhogve; Ali anant

English meaning: O Lord! Those who have clung to us have come to your house, listen to their entreaties. How can they earn in this sinful world and live the human life?

Verse 268

Āshāji nav nāḍ te ekṭhā nāhīṅ, Ane thir nahiṅ teno jīvji; Maher kari tame fajal ja āṇo, To chhuṭe sarve jīv; Ali anant

English meaning: O Lord! Neither their nine veins are working properly nor their souls are stable. Have mercy and compassion so that all souls attain salvation.

Verse 269

Āshāji ek khaṇmāṅhe kai jīv tāro, Ane kai jīv ḍulāvoji; Tere antko ant tūhi ja jāṇe, Suṇiyo amāri vāt; Ali anant

English meaning: O Lord! In one moment you save so many souls and you shake so many others. You know the reality of your secret; listen to our words.

Verse 270

Āshāji vāt amāri chitmāṅhe rākho, Karo tamāri maherji; Ham tam gher ek ja jāṇo, Karo sohi vāt; Ali anant

English meaning: O Lord! Keep our words in your heart and have mercy. Your and our house i s the same; talk about this only.

Verse 271

Āshāji gur parsāde narne sirevo, Nar parsāde nar āveji; Gurne tape narji beṭhā, Karam karo mora sāmi; Ali anant

English meaning: O brother! Obey the Imam through the pir; the I m a m h a s c o m e b y h i s o w n m e r c y . T h e I m a m i s present due to the worship of the pir; o Lord! Have mercy.

Verse 272

Āshāji kāyam kudrati sehen rachāve, Kudrati sehen chalāveji; Eno kero ant ehi ja jāṇe, Āpe kare ilāhī; Ali anant

English meaning: O brother! The Qaim will create divine force and will move divine troops. He knows his secrets; the Lord does what he wants.

Verse 273

Āshāji das āsmān to āpe kidhā, Dase āpe samāriyāji; Das asmānmāṅhe rami ja rahiyā, Te kidhā khel sampuraṇ; Ali anant

English meaning: O brother! He has made the ten heavens and has created them all. He dwells in all ten heavens; he has completed his game.

Verse 274

Āshāji pātāl taṇi sudh je jāṇe, Sohi dhaṇi iyāṅ āyāji; Prothaminā jeṇe bandh ja bāndhiyā, So nar āpe beṭhā; Ali anant

English meaning: O brother! He who knows the facts of the nether regions, that very Lord has come here. He who has created this world, the same Lord has manifested.

Verse 275

Āshāji sri Islām Shāh takhate ja beṭhā, Kare dīnkā kāmji; Is nar kāraṇ meṅ sab jug ḍhunḍhiyā, Pāyā eṇe ṭhām; Ali anant

English meaning: O brother! Sri Islam Shah (a.s.) is sitting on the throne and is doing the w ork of religion. I have searched for this Lord in all yugas and found him here.

Verse 276

Āshāji māri milachh takhat rachāyā, Kidhā e pariyāṇji; Milachh māri teṇe jot jagāḍi, Beṭhā Kahek ja māṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! After killing th e enemies of religion he established his throne a nd completed this work. After killing the enemies of religion he manifested the light and enthroned in Kahek.

Verse 277

Āshāji Hasnāpuri māṅhe takhate ja beṭhā, Keṇe tiyāṅ na jāṇiyāji; Gur bhirmā Pir Sadardin pohotā, Teṇe kidhā nihār; Ali anant

English meaning: O brother! He enthroned in Hasnapuri but nobody recognized him. Pir Sadardin (r.a.) reached there and entreated.

Verse 278

Āshāji bār mās gur tap ja sādhiyā, Rahiyā te dar darvājeji; Maher karo morā gusāiyāṅ, Āp diyo didār; Ali anant

English meaning: O brother! For twelve months the pir entreated and remained at the door. He entreated: O Lord! Have mercy and grant me your Didar.

Verse 279

Āshāji bār māse narji āviyā, Āviya te kol karārji; Kol kari gur pāchhā āviyā, Pohotā Uch ja māṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! After twelve months the Lord came; he came to give word. Having taken the word the pir came back and reached Uch.

Verse 280

Āshāji gat jumlā sarve āviyā, Kidhi gure vadhāiyūṅji; E mārag gure chalāyā, Partak shāh dikhlāyā; Ali anant

English meaning: O borther! The whole jamat came to the pir and the guided on this path and shown the Imam manifested.

Verse 281

Āshāji panth mārag gure chalāyā, Partak shāh dikhlāyāji; Sohi Sri Islām Shāh jāṇo, Sohi Kahekmāṅhe beṭhā; Ali anant

English meaning: O brother! The pir guided on the path and shown the Imam manifested. The same is Sri Islam Shah (a.s.) who is present in Kahek.

Verse 282

Āshāji sohi gur bār karoḍsūṅ pohotā, Pohotā sarag duāreji; Dhan dhan karṇi rikhisar taṇi, Jeṇe bheṭiyā dīn dayāḷ; Ali anant

English meaning: O brother! The same pir reached heaven with one hundred and twenty million (twelve crore) saved ones. Congratulations to the deeds of the believers who met the Lord who is merciful on the poors.

Verse 283

Āshāji māri bhut ne dev rikhisar kidhā, Rikhisar jīv sohi ji; Amar bhom amrāpuri pohotā, Te shāhne hāthoi hāth; Ali anant

English meaning: O brother! Having killed the enemies of the faith he made momins and they are the momins. They reached the immortal land and obtained it from the hands of the Lord.

Verse 284

Āshāji evā rikhisar koi koi hoese, Ane hoese te virlā koiji; Te rikhisar gher vadhāiyūṅ hoese, Ane poṅchse te jampūdipe; Ali anant

English meaning: O brother! Such believers will be rare, and rare will be such brave ones. Felicitations will be in the houses of the momins; they will reach the Indian subcontinent.

Verse 285

Āshāji sarag bhamaṇ doe ekṭhā rahese, Ane saragmāṅhe vadhāiyūṅ ji; Dasme āsmānethi narji āviyā, Āviya te āpoi āp; Ali anant

English meaning: O brother! They will remain together in the heaven, and there will be rejoicing in the heaven. The Lord came from the tenth heaven and he came on his own will.

Verse 286

Āshāji pachās hūrā nūrāni āve, Ek āve aradh angani ji; Ekṭhā besine āp ja khele, Khele te khelaṇhār; Ali anant

English meaning: O brother! Fifty luminous houries will come and one life-partner will come. They will play sitting together and the player will play.

Verse 287

Āshāji aradh angani te nāri āve, Je hove sil santokhi ji; Te nāri pachāsmāṅhe shobhe, Shobhe āp shaṇgār; Ali anant

English meaning: O brother! The life-partner will be that woman who will be pious and patient. She will be distinct in fifty (houries) and will be distinct due to her edornment (of piety).

Verse 288

Āshāji sil santokhi nāri koi koi hoese, Hoese kalmāṅhe koiji; Kalimāṅhe sat koi na rākhe, Te peṭ kāraṇ gamāve; Ali anant

Verse 290

Āshāji kalikārmāṅhe satiyāṅ bahot ja kahāve, Ane je rākhe āpṇū āpji; Kalikārmāṅhe vāso ja vase, Sate te jīv chhūṭe; Ali annat

English meaning: O brother! In the Kali Yug many will claim to be pious who will have control over themselves. Although they live in the Kali Yug but their souls will attain salvation due to truthfulness.

Verse 291

Āshāji sat satiyūṅnā Bibi rākhe, Je hoese Alijini nārji; Ginān vichāri je nāri chāle, Je sāmbhḷe āpṇe dhiyān; Ali anant

English meaning: O brother! Bibi Fatima (a.s.) will protect the truthfulness of the pious ones who is the life-partner of Ali (a.s.). (The pious ones are those) who contemplate on ginan, listen to them attentively and act accordingly.

Verse 292

Āshāji kuṭam parivārni lāj ja rākhe, Ane sāsū sasrāne jāṇeji; Unuko sat te Bibi rākhe, Te rākhe Alijini nār; Ali anant

English meaning: O brother! Those pious women protect the honour of the family and respect the in-laws. Bibi Fatima (s.a.) protects their piety who is the life-partner of Ali (a.s.).

Verse 293

Āshāji māyā nāri te rūp apāri, Je jāṇo shakti rūpeji; Tis nārike sangate je jīv bhulā, Te paḍiyā moṭe pher; Ali anant

English meaning: O brother! This woman-like world has many faces and every face is very powerful. He who is lost in the love of this woman will fall into big cycles.

Verse 294

Āshāji chār satiyūṅ āge thai gaiyūṅ, Ane utam tenā kāmji; Kuṭam parivārni lāj ja rākhe, Te hoese satiyūṅni joḍ; Ali anant

English meaning: O brother! Four pious women have lived in the past whose deeds were very high. She who protects the honour of her family will be like those pious women.

Verse 295

Āshāji nāri thi e nar upnā, Ane utam hoe nāriji; Ginān vichāri je narkū ārādhe, Te pachāsmāṅhe sobhe sār; Ali anant

English meaning: O brother! The status of the woman from whom the Imam takes birth is very high. She who obeys the Imam by pondering on the ginan will be distinct in fifty houries.

Verse 296

Āshāji hīrā māṇak te nāri pāme, Takhat kero shaṇgārji; Pachās hurāṅ tenā kahiyāmāṅhe bese, Karse āpe rāj; Ali anant

English meaning: O brother! That woman w ill get jewelleries and will become the adornment of t he throne. Fifty houries will be at her service and she herself will reign.

Verse 297

Āshāji pāṅchso kuṅvar tene pāse ramse, Ane ramse chodhārji; Hurūṅ pachās biḍā dese, Leve takhatni nār; Ali anant

English meaning: O brother! Five hundred princes will play near her and will play around her t hrone. Fifty houries will offer folded betel-leaf and the lady of the throne (queen) will accept it.

Verse 298

Āshāji utam bharthār tenā kahiye, Je beṭhā teni joḍji; Hukami firasta ubhe teni joḍe, Ubhā kare salām; Ali anant

English meaning: O brother! Her husband will be of very high status who sits with her. The obedient angels are standing near them and offer greetings.

Verse 299

Āshāji sāmbhḷo nāri gurji kahe chhe, Juo juo anant vichāriji, Anant vichāri je jīv chāle, Te besse hurāni joḍ; Ali anant

English meaning: O brother! Listen attentively, the guide says: ponder on the Anant. He who ponders on the Anant and acts accordingly he will be with the houries.

Verse 300

Āshāji purakh nārino e vichār, Je rākhe āpṇū sil ji; Kāyā kāchi je jīv bagāḍse, Te hūrāni nahiṅ shaṇgār; Ali anant

English meaning: O brother! The men and women should protect their piety. He who abuses the raw body will not be the adornment of the houries.

Verse 301

Āshāji pāṅch indrī jeṇe vas rākhi, Purakh utam tenu nāmji; Saheje te jīv vaikuṅṭh jāese, Besse hurāoni joḍ; Ali anant

English meaning: O brother! He who controls his five senses is the best man. He will easily go to paradise and will sit with the houries.

Verse 302

Āshāji namiyā khamiyā gurjine bhāve, Ane dasond narjino āhārji; Dharam niyam teni vāḍ ja kahie, Gur kahe so āpohi āp; Ali anant

English meaning: O brother! The spiritual guide loves humility and forgiveness; and Dasond is the food of the Lord. Practice of faith is his protection. The spiritual guide says it on his own.

Verse 303

Āshāji garīb abhiyāgat joḍ ja kahie, Ane kahie te amāri joḍji; Garīb jāṇi je jīv jamāḍe, Te pahoṅche amne āhār; Ali anant

English meaning: O brother! The poor is like a guest, consider him like me. He who feeds him considering him poor, that food reaches us.

Verse 304

Āshāji garībmāṅhe rūp am taṇū kahie, Ane kahie te gurjini joḍji; Anant vichāri je garīb jamāḍe, Te pahoṅche amne āhār; Ali anant

English meaning: O brother! Our form is in the poor and consider him like the spiritual guide. He who feeds the poor thinking of the Anant that food reaches us.

Verse 305

Āshāji dasbandhi sarbandhi shāhkū piyāri, Tethi garīb jamāḍoji; Garīb te je kāṅi nav jāṇe, Par nāri sāmū na jove; Ali anant

English meaning: O brother! One who pays Dasond and the one who sacrifices one's everything is beloved to our Lord; so feed the poor. The poor is he who does not know anything and does not look at others’ women.

Verse 306

Āshāji kāchi indrī je jīv vāre, Te am taṇo avtārji; Ākhar veḷāmāṅhe je jīv bhūlā, Te jāese ghor andhār; Ali anant

English meaning: O brother! He who controls his carnal desires is from us. He who forgets in the final era will go into pitch darkness.

Verse 315

Āshāji gur kanthī kanthī ginān suṇāyā, Momanekū chetāyāji; Karo hushiyāri chintā rākho, Zikar karo morā bhāi; Ali anant

English meaning: O brother! The spiritual guide has repeatedly said the ginans and has warned the momins. O my brother! Be careful, think and remember the Name.

Verse 316

Āshāji ham i sunyātā ham nar pāyā, Momanekū bhed batāyāji; Panth mārag satnā āliyā, Āliyā athar ved; Ali anant

English meaning: O brother! We have recognized and we have found the Lord, and we have revealed that secret to the momins. We gave them the path of truth and gave them the Athar Ved (final book).

Verse 318

Āshāji musalmāni rup shāhā dekhāḍiyā, Dekhe sarve sansārji; Moman jīvūṅne rūp dekhāḍiyā, Dekhāḍiyā nar avtār; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord has showed the Muslim form which the whole world saw. He showed his guise to all the momins and showed the Imam manifested. Āshāji kaljugmāṅhe kai pākhanḍ thāese, Thāese te khoṭā khoṭji; ^n~nt ^kh~do qr~nsliter~tion ~nd qr~nsl~tion mir e~s~n h~birdin pourceW ^n~nt ^kh~do ~nd ^n~nt k~ k~v `hugg~ with bnglish qr~nsl~tion ~nd dloss~ry compiled by w~rin~ h~m~luddin C h~m~luddin ^li juh~mm~d cirst bdition EOMNMF

Verse 319

E takhate je nar bese, Tene sirevo morā bhāi; Ali anant

Verse 320

Āshāji maher karo morā sāmi, Manmāṅhe mayā karoji; Jīv vaḷgā te tamārā jāṇo, Dejo tene didār; Ali anant

English meaning: O my Lord! Have mercy, and have compassion in heart. The people who have hold my hand are yours; grant them Didar.

Verse 321

Āshāji dio didār maher ja rākho, Dayā āṇo hiyāriji, Kaljug khoṭā te sarvei khoṭā, Temā hāthiḍūṅ daine ugāro; Ali anant

English meaning: O Lord! Grant Didar and have mercy; o my beloved! Have mercy. Kali Yug is false and everybody is a lier; save us in it by giving the support of your hand.

Verse 322

Āshāji maher karo tame morā sāmi, Nav chhugāni pāgh vichāroji; Hāthiḍūṅ daine ugāro morā sāmi, Tāriye tāraṇhār; Ali anant

English meaning: O my Lord! Have mercy and take into consideration the turban of nine chhugās. Save us by giving the support of your hand. O savior! save us.

Verse 323

Āshāji maher kari tame tāro morā sāmi, Tārie nar tūṅhi ji; Sāher thai tame moti nipāyā, Tem tame rākho maher; Ali anant

English meaning: O my Lord! Have mercy and save us; you are the savior. As you made pearls by becoming the ocean, have mercy on us in the same way.

Verse 324

Āshāji moti hirā sab tere hāth, Sipmāṅhe samāṇāji; Satki mahere moti nipāyā, Jot thai Rahemān; Ali anant

English meaning: O Lord! Pearls and diamonds are all in your hands which are closed in the shells. You made the pearls through your mercy of truth whereby the light of the Merciful spread.

Verse 325

319. O brother! In Kali Yug there will be a lot of deceit, and there will be fraud everywhere. Obey the Imam who will sit on the throne. Āshāji jot tamāri jab so hove, Tab so hove hirāji; Mātānā thān so morethi āve, Pachhe āve so bāḷ; Ali anant

English meaning: O Lord! When your light shines then it becomes diamond. First the milk comes to mother, then comes the child.

Verse 326

Āshāji pachhe so jīv duniyāmāṅhe āviyā, Satpanth mārage chāleji; Hiṇā khiṇā kai jīv hoese, Māt thai tame tāro; Ali anant

English meaning: O Lord! Then the person comes to this world and walks on the path of Satpanth. There will be many such weak and low souls; o Lord! Save them by becoming mother.

Verse 327

Āshāji māt tāt to tamne jāṇū, Avar na jāṇū koi ji; Amāru mastak tamāre hāth, Jiyāṅ nākho tiyāṅ thāe; Ali anant

English meaning: O Lord! I consider you as mother and father, I do not know anyone else. My head is in your hands, it will remain where you put it.

Verse 328

Āshāji mustak didhā kiyūṅ so dhāve, Kiyā so jāṇe bālji; Nānū bāḷak te sūṅ samje, Māt thaine tame tāro; Ali anant

English meaning: O Lord! When I have given my head then why should I run? What does the child know? What can a little child know? Save us by becoming mother.

Verse 329

Āshāji bār varas to bāḷak rahese, Te Alijine hāthe ji; Tiyāṅ lagi māt tāt khavrāve, Sohi Ali tamhi tāro; Ali anant

English meaning: O Lord! He will remain a child till the age of twelve and will remain in the hands of Ali (a.s.). Till then the mother and the father will feed. O Ali! You are the parents, save us.

Verse 330

Āshāji māt tāt ne mahā bandhav, Ane bharthār paṇ tūṅhi ji; Amārā sāmū nav jūo, Thāvo sarve jāṇ; Ali anant

English meaning: O Lord! You are mother, you are father, you are the most beloved and you are the Lord. Do not look at us; you become the knower of everything.

Verse 331

Āshāji moman sarve jīv tamārā, Bahū chhe gunegārji; Maherni najar karo morā sāmi, Pahoṅchāḍo shāh duār; Ali anant

English meaning: O Lord! All momins are your bondsmen and they a r e ve ry s in f u l. O my L o r d ! L o o k w ith me rcy an d make us reach your court.

Verse 333

Āshāji Anantno var te tamne jaṇū, Ame tamāri nārji; Ājnā bhūlā koi ṭhām na āve, Jāve ghor andhār; Ali anant

English meaning: O Lord! I consider you the Lord of Anant; I am your woman. He who forgets today will not find any place, he will go into deep darkness.

Verse 334

Āshāji tamārā jīv te tamne oḷkhe, Lajā hamāri rākhoji; Hāthe hathvāḍo dio morā sāmi, To utāro pele pār; Ali anant

English meaning: O Lord! Your bondsmen recognize you; save our honour. O Lord! Give us the support of your hand and take us across.

Verse 335

Āshāji utārāno āro tamāre hāthe, Kenū na chāle lagārji; Āglā khātā chitmāṅhe na lāvo, Karo tamāri maher; Ali anant

English meaning: O Lord! The path of salvation is in your hands, nobody can do anything. Do not look at our past deeds; show your mercy.

Verse 336

Āshāji vinvūṅ vinvūṅ bahū rūpe vinvūṅ, Karūṅ te āpṇi vātji; Em kartā je cheti nahīṅ chāle, Te jāese ghor andhār; Ali anant

English meaning: O brother! I beseech and beseech in many ways and say my words. In spite of that he who does not become careful, will go into deep darkness.

Verse 337

Āshāji anant ginān vichāri chālo, Ne karo man hushiyāriji; Hushiyār thai tame Aline ārādho, Nindā ma karo lagār; Ali anant

English meaning: O brother! Think and act accroding to the ginan of Anant, and be careful in your heart. Be careful and remember Ali (a.s.); do not backbite at all.

Verse 338

Āshāji nindā kartā naragi thāeso, Raheso shāhthi dūr ji; Amāri tamāri keni nahiṅ chāle, Ne nindāe narag duār; Ali anant

English meaning: O brother! By backbiting you will go to hell and will remain far from the Lord. You and I nobody will be able to do anything; by backbiting you will go to hell.

Verse 339

Āshāji par nindāthi dūr ja rahejo, Cheti chālo jīv ji; Is nārithi bahū jīv bhūlā, Te gayā ghor andhār; Ali anant

English meaning: O brother! Keep away from backbiting of others; o man, be careful. Many people have gone astray due to this woman (of backbiting); they have gone into deep darkness.

Verse 340

Āshāji e nāri sadā dhutāri, Jug kalapmāṅhe jāṇoji; Is nārike vas je jīv paḍiyā, Te khoi gayā kamāi; Ali anant

English meaning: O brother! This woman is always deceitful and know that it has remained so in every era. He who succumbed to this woman wasted all his earnings.

Verse 343

Āshāji e nāri kāraṇ hūrā gamāve, Raheve eklo tiyāṅ ji; E mevā māl sarve jāese, Jāese ghor andhār; Ali anant

English meaning: O brother! Because of this woman he loses the houries and remains alone there. Wealth and fruit everything will slip away from his hands; he will go into deep darkness.

Verse 344

Āshāji duniyā kāraṇ dīn gamāve, Murakh na chete lokāṅji; Sarag taṇā to mevā gamāve, Ane gamāve amāro didār; Ali anant

English meaning: O brother! They lose the faith for the sake of the world; these ignorants do not become careful. They lose the fruits of the paradise and also lose our Didar.

Verse 345

Āshāji ras kas sarve meli dejo, Lejo gurnū ginān ji; Potāno nar partak vinvo, Jiyāṅthi pāmo didār; Ali anant

English meaning: O brother! Shun all tastes of the world and accept the ginans of the spiritual guide. Entreat to your manifest Lord so that you are blessed with Didar.

Verse 346

Āshāji potānā nar sāthe chālo, Karo ghaṇū dhiyān ji; Khaṭ ghaḍi jāre pāchhli raheve, Moman rākho dharam āchār; Ali anant

English meaning: O brother! Walk with your Lord and be very careful. O momins! When the six ghadis of night remain, act on your religion.

Verse 347

Āshāji dharam ja rākho dhiyān sūṅ jāgo, Āvo gurgat gangāji; Chha darshan tirath na jāvo, Ā tirath gurgat gangā; Ali anant

English meaning: O brother! Act on the religion, keep awake in thought and come to Jamatkhana. Do not go to the pilgrimage of six darshans; Jamatkhana is the tirath.

Verse 348

Āshāji gurgat gangāmāṅhe ame ja beṭhā, Partak gurnar avtār ji; Kamāvo je tamāri roji, Te māṅhethi dasond ālo; Ali anant

English meaning: O brother! I am present in the Jamatkhana manifested in the form of Gurnar. Whatever you earn pay Dasond from it.

Verse 349

Āshāji dasond dasmi pāṅti ālo, Dosh ma rākho bhāri ji; Ali avtāre dasmi pāṅti, Em hi dasond likhāṇi; Ali anant

English meaning: O brother! Pay one tenth as Dasond, do not carry any burden by paying less. In the (tenth) manifestation of Ali (a.s.) one tenth is due, this is how Dasond is fixed.

Verse 350

Āshāji nar nakalanki takhate ja beṭhā, Tene dasond ja ālo ji; Dasond deve te sarage jāve, Avar te sarve thotha; Ali anant

English meaning: O brother! The unblemished Ali (a.s.) is seated on the throne, pay him Dasond. He who pays Dasond will go to paradise, others will go astray.

Verse 351

Āshāji kalap jugmāṅhe dasond ja hoti, Avar nahiṅ kuchh vichār ji; Dasond vinā je jīv rahese, Te pherā phare chodhār; Ali anant

English meaning: O brother! Dasond is continued from the kalaps and yugas, there was no other thought. He who remains without Dasond will go into big cycles.

Verse 352

Āshāji mūḷ jhāline mūḷ ne ārādho, To mūḷ thaki tame pāmo ji; Kalap jugnā tame ginān vichāro, Te moman ridehmā ginān ja āṇo; Ali anant

English meaning: O brother! Hold to the root and act accordingly, you will benefit from the roots. Ponder on the ginans of the kalaps and yugas. O momins! Keep these ginans in your heart.

Verse 354

Āshāji dhandho karvā duniyāmāṅhe āviyā, Levā āp didār ji; Nav pāṅti tame laine chālo, Dasmi narjine ālo; Ali anant

English meaning: O brother! You have come to this world for business and also to have the Didar of the Lord. Keep nine parts with you and pay the one tenth to the Lord.

Verse 355

Āshāji sunkālmāṅhe tapnā kahie, Tiyāṅ dasond detāji; Nūr nar to tāre eklā rahetā, Tiyāṅthi hui dasond; Ali anant

English meaning: O brother! When there was nothing but ibadat at that time Dasond was ordained. When there was only the light of the Lord since then Dasond is continued. (According to some the word in the third line is gurnar instead of nur nar which will mean that when the pir and the Imam were together).

Verse 356

Āshāji sunkāl māṅhethi rachanā kidhi, Tis din dasond likhāṇiji; Gur ginān ved vichāro, To dasond vinā nahiṅ chhūṭo; Ali anant

English meaning: O brother! When creation was made in the void, Dasond was fixed since then. Contemplate on the Vedas of the ginans of the guide, then you will realize that there is no salvation without Dasond.

Verse 357

Āshāji dasond deve ne sidake raheve, Ehi moman sāchāji; Āḍo mārag teone nāhiṅ, Ne bheṭiyā shāhānā didār; Ali annat

English meaning: O brother! He who pays Dasond and lives truthfully he is the true momin. They will not go astray and they will be blessed with the Didar of the Lord.

Verse 358

Āshāji shāhnā didār takhate beṭhse, Tiyāṅ dasondnū puchheji; Jibrāil tiyāṅ pūchhvāne āve, Dasond vinā sarve juṭhā; Ali anant

English meaning: O brother! When the Lord will sit on the throne and will give Didar, you will be asked about Dasond. Angel Jibrail will come to ask; without Dasond everything is false. Āshāji kiriyā kidhi ne dharame chāliyā, Satī huo apār ji; ^n~nt ^kh~do qr~nsliter~tion ~nd qr~nsl~tion mir e~s~n h~birdin pourceW ^n~nt ^kh~do ~nd ^n~nt k~ k~v `hugg~ with bnglish qr~nsl~tion ~nd dloss~ry compiled by w~rin~ h~m~luddin C h~m~luddin ^li juh~mm~d cirst bdition EOMNMF

Verse 359

Sāt saragmā te jīv pohoto, Paṇ uṅcho te nahiṅ jāe; Ali anant

English meaning: O brother! He who did good deeds, walked on the path of religion and became extremely pious. He reached the seventh heaven but could not go beyond that.

Verse 360

Āshāji dasond na didhi ne kiriyā kidhi, Ne sati huo apār ji; Dasond kāraṇ uṅcho nahiṅ chaḍiyo, Tene āvi didārni khoṭ; Ali anant

English meaning: O brother! He who did not pay Dasond but did many good deeds and became extremely pious; he could not climb higher due to (not paying) Dasond and remained deprived of Didar.

Verse 361

Āshāji thuḷ dasond dio morā bhāi, To mūḷe mūḷ samāṇā ji; Pachhe dharam virābhāi tame karjo, To ḍāḷe dāḷ samāe; Ali anant

English meaning: O brother! Pay Dasond which is like the trunk (of a tree) which will reach to the roots. Do good deeds after that which will reach to the branches.

Verse 362

Āshāji dasond na deve gurne na māne, Te nar kiyāṅ thaki pāme ji; Dasond vinā te ukhḍi jāese, Te jāese chovīs karoḍmāṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! He who does not pay Dasond and does not believe in the pir, how can he obtain the Lord? Without Dasond he will be uprooted and will join the two hundred and forty millions (twenty four crores) who went astray.

Verse 363

Āshāji chhatrīs karoḍ purā dharmi, Sri Islām Shāh bheṭiyā ji; Dasond kāraṇ jīv ḍolāviyā, Te chāliyā chovīs ghor andhār; Ali anant

English meaning: O brother! Three hundred and sixty million (thirty six crores) complete religious people met Sri Islam Shah (a.s.). Due to Dasond they became instable, and two hundred and forty millions (twenty four crores) went into deep darkness.

Verse 364

Āshāji dasond deve sidake raheve, Herān na hoese sohi ji; Mārag chhoḍi so kabahi na jāese, Dasond mūḷ chhe āpṇū; Ali anant

English meaning: O brother! Those who pay Dasond and live with truthfulness they will never be worried. They will never go astray. Dasond is our foundation.

Verse 365

Āshāji dasond vinā dīn na jāṇo, Phal sohi na phale ji; Mūḷ sukā to phal sarve sukā, Sukā ḍāḷe ḍāḷ; Ali anant

English meaning: O brother! There is no religion without Dasond, no benefit will be attained. If the roots are dry then all the fruits will be dry; all the branches will also become dry.

Verse 366

Āshāji sūkā phal so nahīṅ kuchh bhāve, Tenū moḍhūṅ phiṭ phiṭ thāe ji; Khārā pāṇi sarovar kahie, Pitā taras na jāe; Ali anant

English meaning: O brother! Fruits which are dry do not give taste, they leave a bad teste in the mouth. The ocean is full of salt water but drinking does not quench thirst.

Verse 367

Āshāji kupātre dān khārā jāṇo, Dasond vinā nahiṅ leve ji; Kalarmāṅhe jem meh ja varse, Tenū dhān na thāe; Ali anant

English meaning: O brother! The Dasond given to anyone who does not deserve it is like salt water; without Dasond nothing will be attained. It is like the rain which falls on the saline soil which it does not grow any crop.

Verse 368

Āshāji āl imām ne pir musalle, Dāem dasond deve ji; Tab so pir musalle kahie, Jo kare na man moṭāi; Ali anant

English meaning: O brother! The pir who is appointed by the Imam always pays Dasond. He has been appointed pir because he does not foster pride.

Verse 369

Āshāji peli āl musalle kahie, Jo dasond narku deve ji; Araj bandagisūṅ dasond ja deve, Deve āpohi āp; Ali anant

English meaning: O brother! The pirs who were appointed earlier also paid Dasond to the Imam. They paid Dasond with humility and prayers, and paid out of their free-will.

Verse 370

Āshāji araj bandagi kiriyā kare, Ane sidaksūṅ dasond deve ji; Tabai satpanthi moman kilāve, Sohi didāri āp; Ali anant

English meaning: O brother! He who is humble, offers prayers, does good deeds and pays Dasond with turthfulness, he is the satpanthi momin and he is a Didari. Āshāji peli dasond pire āli, ^n~nt ^kh~do qr~nsliter~tion ~nd qr~nsl~tion mir e~s~n h~birdin pourceW ^n~nt ^kh~do ~nd ^n~nt k~ k~v `hugg~ with bnglish qr~nsl~tion ~nd dloss~ry compiled by w~rin~ h~m~luddin C h~m~luddin ^li juh~mm~d cirst bdition EOMNMF

Verse 371

Tiyāṅthi muride āli ji; Amārā vachan je murid na māne, Te jāese ghor andhār; Ali anant

Verse 372

Āshāji dasond parmāṇe sāchā chālo, Karo kiriyā kamāi ji; Kiriyā karo to miṭhā lāgo, To pāmo anant mevā; Ali anant

English meaning: O brother! Remain truthful regarding Dasond and do good deeds. If you do good deeds you will become sweet and will attain infinite rewards.

Verse 373

Āshāji chintmā chetine man ne māro, Karo Allāhki ās ji; Dīn amāro dāem jāṇo, Bijā sarve khoṭā; Ali anant

English meaning: O brother! Control your heart by becoming careful in your thought and have the hope of Allah alone. Our religion is eternal; all others are false.

Verse 376

Āshāji dīn rachāvi rachnā kidhi, Kiyā hai dīn kiltār ji; Rasūlthi jo āl ja chāli, Te Ali kero parivār; Ali anant

English meaning: O brother! After establishing the religion He established the creation; the Lord made the religion. The progeny which continued from the Prophet (s.a.s.) is the family of Ali (a.s.).

Verse 377

Āshāji Ali thaki bahū chen ja chāliyā, So Satgur Nūr ja pāyā ji; Sālehdin pūrā kahie, Huā din Rahemān; Ali anant

English meaning: O brother! The long chain continued from Ali (a.s.) and the same was attained by Satgur Nur. After that Salehdin also attained the same, the religion of the Merciful became bright.

Verse 378

Āshāji Shāh Shams kero dīn pichhāṇo, Chaudis tene pāyā ji; Sūraj mangāvi jot dekhāḍi, Gurnar sohi avtār; Ali anant

English meaning: O brother! Know the religion of Shah Shams (r.a.) who spread this faith in all four directions. He showed his light by calling the sun; the same Gurnar is the manifestation of Lord.

Verse 379

371. O brother! The first Dasond was paid by the pir and since then the murids paid. The murid who does not obey my farman will go into deep darkness. Āshāji karaṇī kāraṇ khāl utāri, Partak pir parmāṇiyā ji; Muā jīvtā je nar kare, Karaṇi vinā nahiṅ hoe; Ali anant

English meaning: O brother! It was due to the good deeds that he removed his skin, this way the pir gave manifest evidence. He who brings into life the dead, cannot do it without good deeds.

Verse 380

Āshāji Nasīrdīn nūr ja pāyā, Huā so dīn Rahemān ji; Hindu keri pujā kartā, Kine na pāyā bhed; Ali anant

English meaning: O brother! Pir Nasirdin attained the light and brightened the religion of the Merciful. He used to pray like a Hindu, nobody knew his secret.

Verse 381

Āshāji chaltar hindū andar musalmān, Koi nav tene jāṇe ji; Rom rāe kāṅi nav rākhe, Rātiyā kare ujāgā; Ali anant

English meaning: O brother! In apperance he was a Hindu, inside he was a Muslim; nobody knew his reality. He did not keep beard and mustache; he used to keep awake during night.

Verse 382

Āshāji Nasīrdīn evā buzrag kahie, Kai hindūne tāriyā ji; Tiski āl Sāhebdīn huā, Kiyā so din Rahemān; Ali anant

English meaning: O brother! Pir Nasirdin was such a venerable person who saved many Hindus. From his progeny came Merciful.

Verse 383

Āshāji Sāhebdīn garīb vese, Fakīri pūri rākhi ji; Suphal tene dasond ja didhi, To pāyā dīn Rahemān; Ali anant

English meaning: O brother! Pir Sahebdin used to put on simple dresses and lived a life of a complete saint. He did good deeds like paying Dasond and attained the religion of the Merciful.

Verse 384

Āshāji Pīr Sadardīn buzrag kahie, So bār karoḍnā dhaṇī ji; Kaljugmāṅhe jīvḍā tāriyā, Sāchi dasond āli; Ali anant

English meaning: O. brother! Pir Sadardin was venerated who saved one hundred and twenty million souls. He saved the souls in Kali Yug and paid true Dasond.

Verse 385

Āshāji Pīr Hasan Kabīrdīn garīb bandā, Hotā sāhebjine saraṇe ji; Anant karoḍie gurji āviyā, Karvā jīvuṅnā kām; Ali anant

English meaning: O brother! The poor bondman Pir Hasan Kabirdin always remained at the feet of the Lord. He came to save infinite number of souls and to do their works.

Verse 386

Āshāji āl Sadardīn Pīr Hasan Kabīrdīn, Kahe sohi ginān ji; Ham tam sarve dasond deve, To pahoṅche shāhne duār; Ali anant

English meaning: O brother! Pir Hasan Kabirdin, the progeny of Pir Sadardin said this ginan. If we and you all pay Dasond then we will reach the court of the Lord.

Verse 387

Āshāji āl hamāri jugmāṅhe āvse, Tāsūṅ het ja rākho ji; Āgal velā doeli āvse, Temāṅhe chit rākho ṭhām; Ali anant

English meaning: O brother! Our progeny will come in the world, keep love for them. The time which is coming is difficult, keep your thoughts stable.

Verse 388

Āshāji āl hamāri kāem jāṇo, Aḍhār farjand pūrā ji; Teṇe shāhāne pūrā kari jāṇiyā, Teṇe sreviyā gurnar jāṇi; Ali anant

English meaning: O brother! Consider our progeny as perpetual which are eighteen sons. They understood the Lord completely and obeyed the Gunar.

Verse 389

Āshāji āl hamāri kalāmāṅhe beṭhi, Paṇ duniyāmā kalā na jāṇe koi ji; Khoṭi kalimāṅhe chetine chālo, Rākho pūro imān; Ali anant

English meaning: O brother! My progeny is manifest with all its qualities but nobody knows its quality in the world. Be careful in todays false Kali Yug and keep complete faith.

Verse 390

Āshāji imān salāmat shāhkūṅ srevo, Harām tamākū vāro ji; Shetān sharābthi dur ja rahejo, To pahoṅcho shāh duār; Ali anant

English meaning: O brother! Obey the Lord with full faith, keep away the forbidden tobacco. Keep away from satanic things like alcohol then you will reach the court of the Lord. Āshāji kaljug kūḍo sau pākhanḍe rāche, ^n~nt ^kh~do qr~nsliter~tion ~nd qr~nsl~tion mir e~s~n h~birdin pourceW ^n~nt ^kh~do ~nd ^n~nt k~ k~v `hugg~ with bnglish qr~nsl~tion ~nd dloss~ry compiled by w~rin~ h~m~luddin C h~m~luddin ^li juh~mm~d cirst bdition EOMNMF

Verse 391

Andhale janam gamāyāji; Nīchi prīte te jīv chāle, Je nahiṅ vichāre ginān; Ali anant

English meaning: O brother! The Kali Yug is false in which everybody is indulged in treachery; the blind has wasted his life. Those who do not ponder on the ginan they spend their life in the false love of the world.

Verse 392

Āshāji phartāḷ veḷāmāṅhe amar āviyā, Tinkū vichāri chāloji; Imām pātra je koi āve, Tinku sahi kari māno; Ali anant

English meaning: O brother! Think and act according to the order of todays time. He who is seated on the seat of Imam consider him true.

Verse 393

Āshāji jīv kāraṇ avtār lidhā, Kalmāṅhe ame āviyāji; Tap kari ame narne lādhā, Māngiyā dharam duār; Ali anant

English meaning: O brother! We have come in this world for the momins and came in the Kali Yug. We have found the Imam by prayer and meditation, and sought the path of religion from him.

Verse 395

Āshāji sidhā te jīv vāṭ jue chhe, Haji na hui asvāriji; Kaljugnā moman moṭā kahevāese, Agvā te jīv chāle; Ali anant

English meaning: O brother! Those who have succeeded are waiting that the Lord has not yet manifested (in open). The momins of the Kali Yug will be great and will walk in the forefront.

Verse 396

Āshāji kalap jugnā jīvḍā, Beṭhā kare chhe āsisji; Dhan dhan karaṇi rikhisar taṇi, Temāṅhe beṭhā nakalanki nāth; Ali anant

English meaning: O brother! The momins of all the passed eras are seeking blessings. Bravo to the deeds of the momins, Lord Ali (a.s.) is present among them.

Verse 397

Āshāji kalapjugthi kaljug moṭo, Jemāṅhe Nabi Mahammad āyāji; Jīvūṅne ghare vadhāmṇā hoese, Hoese te dīnni vāṭ; Ali anant

English meaning: O brother! The Kali Yug is greatest of all the eras in which Prophet Muhammad (s.a .s.) has come. There will be rejoicing in the homes of the momins and the path of religion will be bright.

Verse 398

Āshāji Nabī chāle nūr ja varse, Rikhisarne sir chhāṅe ji; Āgaḷ sau firastā chāle, Hoese te hushiyāri; Ali anant

English meaning: O brother! When the Prophet (s.a.s.) will walk light will flow and there will be shade on the momins. All the angels will walk on the forefront and the eve will be very dignified.

Verse 399

Āshāji nūr piyālā nabiūṅ dese, Rikhisar ubhā pive ji; Amrat mevā anant āve, Sarve rikhisarne ghar dese; Ali anant

English meaning: O brother! The Prophet (s.a .s.) will offer the cups of light and the momins will partake of them. Uncountable delicious fruits will come and they will be sent to the houses of all the momins.

Verse 400

Āshāji amrat mevā rikhisar māṇe, Rikhisar gher vadhāiyūṅ ji; Nūrāni burāk tene gher āngaṇe, Te karse āpe asvāri; Ali anant

English meaning: O brother! The momins will enjoy the delicious fruits and there will be rejoicing in the houses of the momins. Spiritual EXUāTwill be at the thresholds of their houses and they will ride on them.

Verse 401

Āshāji man vāṅchitā mevā khāese, Ane māṇe hurāṅ pachās ji; Nabi chalkar āngaṇe āve, Dhan dhan rikhisar avtār; Ali anant

English meaning: O brother! They will eat favourite fruits and there will be fifty houries with t hem. The Prophet (s.a.s.) will walk to their thresholds. Congratulations be to the lives of those momins.

Verse 402

Āshāji Nabi āve nūr ja varse, Dīn huā Rahemān ji; Karaṇī kamāvo to evā ghar pāmo, Pāmo saragmāṅhe vās; Ali anant

English meaning: O brother! When the Prophet (s.a.s) will come light will flow and the religion of the Merciful will be brighten. If you do good deeds you will find those status and will find place in the eternal abode.

Verse 403

Āshāji vadhāiyūṅ taṇā evā phal pāmo, Pāmo gurne hāthe ji; Darshan devā am ghar āve, Maher hui maherbāni; Ali anant

English meaning: O brother! Earn such fruits from the hands of the guide that people congratulate you. He himself came to our house to give Didar and had mercy on us.

Verse 433

Āshāji kalmāṅhe pātra nakalankī āviyā, Nar avtār ilāhiji; Sohi avtār Ali milachhmāṅhe beṭhā, Jāṇo Sri Islām Shāh; Ali anant

English meaning: O brother! In the Kali Yug Lord Ali (a.s.) has come, that Imam is the manifestation of Allah. That manifestation, Ali (a.s.) i s in the human form or in the guise of a Muslim and know that he is Shah Islam Shah (a.s.).

Verse 438

Āshāji pir pekāmbar oliyā ambiyā, Sarve jīv tamārāji; Maher karo tame morā sāmi, Hāthiḍūṅ daine ugāro; Ali anant

English meaning: O Lord! Pirs, messengers, saints and prophets all are yours. O Lord! Have mercy and save us by giving support of your hands.

Verse 439

Āshāji hāthiḍūṅ daine hāthiḍūṅ dejo, Utāro vismu avtārji; Maherki najar karo morā sāmi, Amne pār utāro; Ali anant

English meaning: O Lord! Give us support of your hand and save from the difficult world. O Lord! Have sight of mercy and save us.

Verse 440

Āshāji navso navāṇū nadiyūṅ vahe chhe, Tāro daine utāroji; Hoḍi beḍino pār na jāṇū, Hāth daine ugāro; Ali anant

English meaning: O Lord! Nine hundred and ninety nine (999) rivers are flowing, save us by giving support. I do not know the boats, save us by giving support of your hand.

Verse 441

Āshāji nav nāḍe nar partak beṭhā, Kis nāḍe pār bāndhoji; Jiyāṅ joūṅ tiyāṅ sāmi rājo beṭhā, Beṭhā takhat rachāe; Ali anant

English meaning: O Lord! You are manifest in my nine veins, from which vein I should contact you. Wherever I see you are present and seated by establishing throne.

Verse 442

Āshāji nav nāḍe tame bharpūr beṭhā, Shaitān dur karāvoji; Bhali buri sarve tamāre hāthe, Tame sohi pār utāro; Ali anant

English meaning: O Lord! You are manifest in my nine veins, keep away the Satan. To make us do good and save from evil is in your hands; you save us.

Verse 443

Āshāji bhali karāvo buri tajāvo, Har doi hāth tamāreji; Kidhā kartav māf karjo, Tame chho dīn dayāḷ; Ali anant

English meaning: O Lord! Keep us on the right path and keep away from the evil, both of these are in your hands. Forgive us for whatever we have done, you are merciful on the poor.

Verse 444

Āshāji sonā rūpā lāl javer, Hoese utam kāmji; Utam kām karāvo morā sāmi, Tame chho dīn dayāḷ; Ali anant

English meaning: O Lord! Good deeds are like gold, silver and jewels. O Lord! Make us do good deeds, you are merciful on the poor.

Verse 445

Āshāji nar sonā gur rūpā, Hirā rikhisar jāṇoji; Moti lāl ginān pichhāṇo, To japo pir shāhānū jāp; Ali anant

English meaning: O brother! The Imam is gold, the pir is silver and momins are diamonds. Consider the ginans as jewels and remember pir and shah.

Verse 446

Āshāji kāer thaine je nar chāle, Te rahese ghor andhāreji; Mārag jāṇo to jot pichhāṇo, Dharo man hushiyāri; Ali anant

English meaning: O brother! He who is coward will go into deep darkness. If you recognize the true path you will know the light; be careful in your heart.

Verse 447

Āshāji khaṇmā tāre khaṇ nar nipnā, Nare nūr vasāyā ji; Te jīv thaki nar nipāyā, So sāmi jaḷ pāṇi; Ali anant

English meaning: O brother! That Lord saves in one moment and creates in one moment; that Lord has spread the light. He has created the water for the creatures.

Verse 448

Āshāji pinḍ thaki jo kāyā āvi, Kamāie narne pāyāji; Karo kamāi karo hushiyāri, Karo man ānand; Ali anant

English meaning: O brother! For the existance he created the body and attained the Lord through the good deeds. Do good deeds, be careful and remain happy in the heart.

Verse 449

Āshāji cheti sago to chetine chālo, Dharo man hushiyāriji; Kamāi taṇā phal viṇine lesho, Jāeso sarag duār; Ali anant

English meaning: O brother! Be careful if you can and be careful in your heart. You will collect the reward of your good deeds and will go to paradise.

Verse 450

Āshājichandan thāo to chetine chālo, Ghaso dehi āpṇiji; Ghasante ghasante sorambh lāge, Utam kamāi thāe; Ali anant

English meaning: O brother! Be careful if you want to become sandalwood and rub your bod y. As you rub it will g i v e f r a g r a n c e ; i n t h i s w a y t h e h i g h e r d e e d s a r e done.

Verse 451

Āshāji rāte sue din dhande paḍiyā, Duniyā sarve sāriji; Paḍde beṭhā shāh sahune jāṇe, Karo man hushiyāri; Ali anant

English meaning: O brother! The whole world sleeps at night and remains busy in work during day time. The Lord knows everyone in bātin(behind the veil); be careful in your heart.

Verse 452

Āshājichār pohor chetine chālo, Rātiyā karo hushiyāriji; Māṇak moti joine lejo, Karo ehi vepār; Ali anant

English meaning: O brother! Live carefully in the four pahors (of the day) and keep vigil at night. Recognize the dimonds and jewels and do such business.

Verse 453

Āshāji māṇak moti ginān vichāro, Dharo shāhsūṅ pyārji; Het thaki tame het ja rākho, Karo man murād; Ali annat

English meaning: O brother! Ponder on the ginans which are like dimonds and jewels and have love for the Lord. Have love for the sake of love and attain the desires of the heart.

Verse 454

Āshāji chitmāṅhe chetine āp ja rākho, Gurnar hae teri kāyā māṅheji; Kāyā teri jo pinḍ pakāvo, To hoeso gurnarne sāthe; Ali anant

English meaning: O brother! Be careful in your heart and have control on yourselves. The Gurnar is in you. If you cook your body with trials then you will remain with the Gurnar.

Verse 455

Āshāji hīrā māṇak apurab lādhā, Parkho parkhaṇhār ji; Sarīr vechi tame hīrā vaṇjo, To pahoṅcho gurnarne pās; Ali anant

English meaning: O brother! You have obtained unique gems, recognize them O you who can recognize. Sell your body (i.e.use in the cause of faith) and trade for the gems then you will reach the Gurnar.

Verse 456

Āshāji mārag chokho melā kije, Vāṭ suvāṭe chāloji; Surinar kero jāp karso, To pahoṅcho gurnarne ṭhām; Ali anant

English meaning: O brother! Meet at the true path and tread on the good path. If you remember the Lord then you will reach him.

Verse 457

Āshāji ham tammāṅhe nahīṅ kuchh viṇās, Jo hoese kiriyā sāriji; Dasond detā jīv ja chhuṭe, Pahoṅche sarag duvār; Ali anant

English meaning: O brother! If the deeds are good then no harm will cause to you and me. By paying Dasond the soul will attain salvation and reach the paradise.

Verse 458

Āshājidasond deve nit nit leve, Dān pun sohiji; Bhav sāgarnā pherā chhūṭe, Jo deve dasond dān; Ali anant

English meaning: O brother! He who will pay Dasond will always get its benefit; this is the charity and good deed. He who will pay Dasond will be saved from the cycles of the ocean of life.

Verse 459

Āshāji phal pāke phal ja lese, Te gur bhirmāji ke hāthe ji; Ek phalnā savā lākh leso, Leso shāhjike hāthe; Ali anant

English meaning: O brother! He will obtain the fruit when it is ripe and will get it from the hand of Gur Brahma. For one fruit you will get one hundred and twenty five thousand times more and will get from the hand of the Lord.

Verse 460

Āshāji phal levāne purā āve, Āve te shāhāne hajūrji; Jug dekhtā phal ja āpse, Āpse te āpohi āp; Ali anant

English meaning: O brother! Those who are perfect in their deeds will come to take the fruits and will come in the court of the Lord. The reward will be given as per the time or in front of the whole world, and he himself will reward.

Verse 461

Āshāji phal detā phal sau koi pāme, Kamāi taṇā phal lesoji; Bhamar palang ḍholiyā leso, Leso levaṇhār; Ali anant

English meaning: O brother! When the reward will be given everyone will be rewarded according to their deeds. O those who receive! You will be rewarded with magnificent bed and comfortable mattress.

Verse 462

Āshāji khān malāek sarve ubhā, Ubhā kare salāmji; Najare dekhantā evā phal leso, Leso shāhāne hāth; Ali anant

English meaning: O brother! Khan and angels (or kings) everyone will be standing and will greet while standing. You will receive such reward while looking at it and will receive it from the hand of the Lord.

Verse 463

Āshāji sarag bhamaṇmāṅhe gur ne hūrūṅ, Rahese anat raliyātji; Nūrāni kāyā momanni hoese, Hoese teṇe din; Ali anant

English meaning: O brother! In the paradise there will be pir and the houries and they will be very happy. On that day the existance of the believers will be spiritual.

Verse 464

Āshāji nīch uṅch jīvḍā sarve, Sāmijinā jīv kahevāeji; Utam karaṇī je jīv karse, Utam teone jāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! Low or high all are the people of the Lord. But those who earn good deeds only they are noble.

Verse 465

Āshāji utam karaṇī nīch hoese, Pāp ehi tole tame dekhoji; Toltā toltā sudh tamne poṅchse, Nīch potāne jāṇ; Ali anant

English meaning: O brother! High deeds may become low, weigh the sins in this way. You will understand while weighing. Treat yourself as low.

Verse 472

Āshāji evā jīv thaine chāliyā, Huā dīnke kāme ji; Jugājug teonā nām likhāṇā, Likhāṇā māṅhe soṅsār; Ali anant

English meaning: O brother! They were such believers whose deeds were beneficial to the religion or they devoted themselves for the relig ion. Their names became famous in all ages and become famous in the whole world.

Verse 473

Āshāji te rikhisarne ghar hui vadhāi, Tene dharame pār utāriyāji; Tene dharame thaki ame pāyā, Pāyā satpanth sār; Ali anant

English meaning: O brother! Felicitations and rejoycing to the houses of such believers who atta ined salvation due to the religious deeds. Due to their religious deeds we attained the essence of Satpanth.

Verse 474

Āshāji te rikhisar jevā thaine chālo, To pahoṅcho sarag duvārji; Te jevi karṇi karso, To pahoṅchso sarag duvār; Ali anant

English meaning: O brother! Act like such b elievers then you will reach paradise. If you act like them then you will reach paradise.

Verse 475

Āshāji ame shāhājike hāṭ vechāṇā, Merā nahiṅ kuchh chāleji; Amārā vachan je jīv māne, Te hoese sarag duvār; Ali anant

English meaning: O brother! We are sold in the market of the Lord, we cannot do anything. He who acts according to our farman will reach paradise.

Verse 476

Āshāji ginān vichāri tame chālo, Karo gurjisūṅ hālji; Jot jagāḍi jumlo beṭhā, Hoese je je kār; Ali anant

English meaning: O brother! Think on the ginan and act accordingly, and act according to the farman of the spiritual guide. The Lord is manifest in the jamat with full splendour and there will be his praise everywhere.

Verse 477

Āshāji pāṅch miline vimras kije, Karjo Alisūṅ hetji; Gher thaki tame dharamsarā āvo, Dharmi dharam chalāvo; Ali anant

English meaning: O brother! Get five believers together, contemplate on the ginan and have love for Ali (a.s.). Come to jamatkhana from your hom e. O religious people! Act up on religion.

Verse 478

Āshāji punvant kāyā pun rachāvo, Pune pun likhāṇāji; Vachan amārā sācha thāese, Chālse jugajug vāt; Ali anant

English meaning: O brother! O righteous! Fill your being with righteousness then your account will be full of righteousness. Our word will prove true and this will continue for ages.

Verse 479

Āshāji pāe padam ne bār kalāsūṅ, Ugi narji beṭhāji; Kāem khel te āpe rachāve, Karse sohi sār; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord has manifested with sign of good fortune on his feet and with full splendour. The Qaim will show his play and he will fulfill our works.

Verse 480

Āshāji evā nar āj ja beṭhā, Tāsūṅ prīt ja rākhoji; Prīt rākhi tame hetsūṅ chālo, To pāmo sarag duvār; Ali anant

English meaning: O brother! Such Lord is present today, have love for him. If you will act with intense love then you will reach paradise.

Verse 481

Āshāji var rājā var takhate ja beṭhā, Visav kūṅvari paraṇe ji; Te māṅhe tame munivar milso, Milso sehan ja māṅhe; Ali anant

English meaning: O brother! The groom is seated on the throne and will marry the virgin earth. O believers! You will join them and will join that army.

Verse 483

Āshāji bhungḍā tūri ser saraṇāiyūṅ, Sehane sehan vajāveji; Tāl tambuḷā bahuterā vāje, Vāje chori pās; Ali anant

English meaning: O brother! Each army will play various musical instruments. Drum and tambourin will also be played and will be played near the tent of the marriage.

Verse 484

Āshāji moti kerā toraṇ bandhāese, Hīre pār bandhāeseji; Sonā rupānā thambh chitrāese, Evi sarve rachnā thāe; Ali anant

English meaning: O brother! Arches of pearls will be erected in which the borders will be of diamonds. The pillars will be decorated with gold and silver; such will be the decoration.

Verse 485

Āshāji chodhār ek pār bandhāe, So bāndhse hūrā hūrji; Rāto ujālo rang rākhse, Karse sām sār; Ali anant

English meaning: O brother! The houries will be standing all four sides creating a boundry. Their dresses will be of bright red and they will recite the songs of happiness.

Verse 486

Āshāji nili pili sanyā bāndhe, Kungrā keri pārji; Choki upar tej ja sohie, Sohie tiyāṅ ja sār; Ali anant

English meaning: O brother! The troops in blue and yellow uniform will form a fense like turret. There will be complete shining on the throne.

Verse 487

Āshāji esi jot shāh jagāve, Chori upar jāṇoji; Kalap jugnā jīvḍā milse, Hoese je je kār; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord will raise such light on the throne. The believers of all the ages will gather there and there will be felicitations.

Verse 488

Āshāji evā sehanmāṅhe ja to āvo, Jo tame sate chāloji; Man gamtā tame phal ja leso, Leso shāhne hāth; Ali anant

English meaning: O brother! You will join such concourse if you walk truthfully. You will obtai n favourite fruit and will obtain it from the hand of the Lord.

Verse 489

Āshāji sir chhatra shāhā āpe rachāve, Dharmine heṭh besāḍeji; Dharmi je koi dharam ja jāṇe, Pāp na kare lagār; Ali anant

English meaning: O brother! The Lord will himself erect the canopy and will make the righteous sit under it. A righteous person is the one who unde rstands the religion and does not commit sin at all.

Verse 490

Āshāji kaljugmāṅhe pāp atī varatiyā, Te māṅhe dharam ja rākhoji; Ek desho tenā bahū phal lesho, Sahū thi utam kahevāe; Ali anant

English meaning: O brother! In Kali Yug the sin is spread too much, act on your religion in it. If you give one you will obtain too much reward for it, this is the best thing.

Verse 491

Āshāji antkāḷmāṅhe tame chho rājā, Ham hūṅ terā dāsji; Te veḷāmāṅhe sambhāḷine lejo, Hāthiḍūṅ daine tāro; Ali anant

English meaning: O Lord! In the final time you are the king and we are your slaves. Take care of us at that time and save us by giving support of your hands.

Verse 492

Āshāji kai jīv tiyāṅ bhūli jāese, Temāṅhe koṇ sambhāreji; Chit daine maher ja rākho, Ham i terā dās; Ali anant

English meaning: O Lord! Many people will go astray there, who will take care of them then? Think of us and have mercy on us, we are your slaves.

Verse 493

Ashāji maher karo morā sāmi, Dayā kari ugāroji; Vanmāṅhe ame eklā raheve, Te van sarve tāro; Ali anant

English meaning: O Lord! Have mercy on us and save us with your kindness. In this forest-like world we live alone, save this whole forest.

Verse 494

Āshāji tam diṭhe van mori chāle, Chāle sarve sātheji; Najar kartā sarve i chāle, Chāle sarag paiyār; Ali anant

English meaning: O Lord! My world goes on seeing you, all go together. When you have a look everything works, including the heaven and the lowest regions.

Verse 495

Āshāji ham bandā ham i vinvūṅ, Ham teri faryād ji; Kāchi pāki sarve tāro, Te tame ugāro; Ali anant

English meaning: O Lord! We are your slaves and we beseech in front of you. Save and give salvation to all, the perefect and imperfect together.

Verse 496

Āshāji retmāṅhe hirā beṭhā, Teno mūl na jāṇūji; Pārkhū hāthe jaine pāyā, Tab huā hirā lāl; Ali anant

English meaning: O Lord! There is diamond in the sand but nobody knows its value. When it reached the hand of the one who recognizes then it became a gem (i.e. its real value became known).

Verse 497

Āshāji ham so ret tam so hirā, Usme pārkhū koṇ ji; Najar tamāri maher ki hove, To bhirmā suṇāve ginān; Ali anant

English meaning: O Lord! We are sand and you are diamond, who is the one who recognizes? If you have the look of mercy then the Gur Brahma will recite ginan.

Verse 498

Āshāji tame pārkhū tame hirā, Ham so kuchh nāhīṅ ji; Sisūṅ sodhi rūpū karvūṅ, Karo so āpohi āp; Ali anant

English meaning: O Lord! You are the one who recognizes and you are the diamond, we are nothing. Searching lead and turning it into silver, it is your work.

Verse 499

Āshāji tame hi mātā tame hi pitā, Tame hi morā sāmiji; Sirbandh tame bāndho morā sāmi, Anantko bhār uṭhāe; Ali anant

English meaning: O Lord! You are mother and you are father and you are my Lord. O Lord! Put this turban on head so that the responsibility of saving infinite number of souls may be carried.

Verse 500

Āshāji anant ko bhār sarvei pāyo, Hak sāch pichhāṇoji; Boliyā te sācho i sāch; Ali anant

English meaning: O brother! We took the responsibility of saving infinite number of souls, recognize the truth. Gur complete truth.