jugameṅ phire shāhājī munerī
Pir Sadardin · 9 verses
Jugme phire shāhāji muneri, Shāhāādhāyūṅ, GaḍhĀlmot shāhādekhāḍiyo
English meaning: In the world the Lord is being publicly proclaimed. May there be felicitations in the house of the Jamat of the Shah and Pir. The Lord was shown in the fort of Alamut.
Ham bhāi nito nit sohāgi, Allah āyo thiyo gatie bhāg, Bhāi pāchhame Ali Shāhābhale āyo ji
English meaning: O brother! We are forever blissfully married, the Lord has arrived (and) the Jamat is fortunate. It is well that Ali Shah (a.s.) has arrived from the West.
Nūr shāh pūrakh pichhāṇo, yārāāhiṅsoi pir kari jāṇo, Jeṇe bārehi kaḷāsūṅshāhālikhāyāji
English meaning: Recognize the Lord, the bearer of Light. O brother! Know that he is the Pir, who has shown the Lord with complete attributes.
Sohi shāhāke sirevo morābhāi, bhāiḍābhirānt e na kije, Jem suraj ugiyo em shāhābhale āy o ji
English meaning: O My brother! Obey that Lord and do not doubt. As the sun rose similarly the Lord has arrived.
Sāhebji āyo yārāe vasant, vanaspati sarve moriyūṅ, Emu rikhie phule Allah vās vasāyo ji
English meaning: O brothers! The Lord has arrived as if spring has come and all the vegetables have blossomed. Similarly believers bloomed like flowers and are full of fragrance.
Gatiyūṅgure pire sarāiyūṅ, pir miṭho ginān e suṇāyā, Bhāi nave khanḍe me Ali Shāhābhale āyo ji
English meaning: The Jamat and Pir rejoiced. The Pir said the sweet ginans. It is well that the Lord has arrived in the nine regions i.e. the whole world.
Dātār tero dhar sirevūṅ, Ali dhar tere umāyo āgā ham, Gatie yāre āsh tamāri
English meaning: O Lord! We obey your house. O Ali (a.s.)! We entreat at your door. O Lor d! We the jamat have hopes from you.
Hāṇe sahi āyo so indo munjo dharmi rājā, Kalme shāhāasvāri, Ali paraṇe shāh visav e kuṅvāriyāji
English meaning: Now the right time has come that my Lord King will arrive. In the present era the Lord will be manifest. Lord Ali (a.s.) will marry the virgin earth.
ṇe yārāSadardin, āhiṅsuṇio gatiyūṅgangā, Bhāi aj aj sahi Alivar nūr shāhāāyo
English meaning: O brothers! Pir Sadardin (r.a.) says: O Gat Jamats! Listen! Lord Ali (a.s.) - the Lord of the Light-has arrived in reality today. (Refrain) O brother! It is well that Lord Ali (a.s.) has arrived from the West. It is well that the Lord of Zulfiqar, the Light of Hazrat Ali (a.s.), the true savior of t he Jamats, has arrived in the Jamat.