Verse 1
Eji kchi chhe ky man haid. o chhe parmal, E man vartine chlo ho jire bhai
English meaning: O brother! This body is fragile and heart is full of fragrance. Follow the heart O my brother.
Kachi Chhe Kaya Man Haido
kāchī chhe kāyā man haiḍo
Pir Hasan Kabirdin · 8 verses
Verse 2
Eji bhom joine vd. i ja vvo, To vd. i ta phal pmo ho jire bhi
English meaning: O brother! Check the soil and then grow the garden, then you will get the fruit of the garden O my brother.
Verse 3
Eji e ja vd. i shhni suphal phale chhe, Tame chhi karai kamvo ho jire bhi
English meaning: O brother! This garden of the Lord gives best fruit. Earn virtuous deeds O my brother.
Verse 4
Eji karai kamvso to mindar mhe besso, To gad. h amrpuri pmo ho jire bhi
English meaning: O brother! If you will earn then you will get the place in the heart of the Lord. Then you will get abode in the immortal fort O my brother.
Verse 5
Eji kad. ve mihe ki tame vigat ja bujo, To vakhat ve kem chuko ho jire bhi
English meaning: O brother! If you know the difference between sweet and sour then why do you miss time of prayer O my
Verse 6
Eji kchi chhe ky ane juhi chhe my, E ky my km na ve ho jire bhi
English meaning: O brother! Body is fragile and illusion is false. Neither E k y m y k m na ve ho jire bh i. 6 body nor illusion will be of any use to you O my brother.
Verse 7
Eji kpad. dhpad. cho majit. h, Tem shhjisu rang rangvo ho jire bhi
English meaning: O brother! Color yourself in the color of the Lord like Tem sh h jisu rang rang vo ho jire bh i. 7 the fast color of cloth O my brother.
Verse 8
Eji kasoie jem sovan kasie, Tem kynu hans kasvo ho jire bhi
English meaning: O brother! Just as gold is tested on touchstone similarly Tem k y nu hans kas vo ho jire bh i. 8 test the soul of your existence O my brother.