Verse 1
Kahe Pir Hasan Kabirdin srevo nar Ali thān, Sarve jivūṅkāthāpiyādhām
English meaning: Pir Hasan Kabirdin says: Obey Imam Ali (a.s.) who is manifest, who created holy places for all souls.
Kahe Pir Hasan Kabirdin Srevo Nar Har Than (Sat Vachan)
kahe pīr hasan kabīrdīn srevo nar har thān (sat vachan)
Pir Hasan Kabirdin · 41 verses
Verse 2
Chor mukar rāh na bāṭ, Ghar ghar guru ne ghar ghar pāṭ
English meaning: In this age all are thieves and fraudulent, neither is there a path nor a road. In every house there is a Pir and in every house is a pāṭ.
Verse 3
Ghar ghar thāshe mukar chor, Thān piruka thāpe or
English meaning: In every house there will be liars and thieves. Someone else will take the place of the true Pir.
Verse 4
Gursūṅvāde takhat par beṭhā, Sohi nugrānaragmāṅhe peṭhā
English meaning: The opponent of the Pir will sit on the throne, that evil persons will go to hell.
Verse 5
Bad kāmki na māre dhātā, 8VNājiv kiyūṅbaheshtme jātā
English meaning: He who does not shun evil deeds, how can his soul go to paradise?
Verse 6
Sāmi vae to kilāve āp, Din din adkākarnāpāp
English meaning: He will call himself the Lord, whose sins increase daily.
Verse 7
Tiskāgur to ajgar āp, Chelāthāshe dendu sāp
English meaning: His guide will be a python itself and his disciples double-mouthed snakes.
Verse 8
Duniyāke range jo reve āpi, Jāṇi kari bhulāso nar pāpi
English meaning: He who remains steeped in t he colors of world (and) whoever is purposely oblivious, that man is a sinner.
Verse 9
Āsaṇchhoḍine mukar thāne, Kuḍik i r i yāne sāchi māne
English meaning: He will leave his own place (of worship) and go to a bad place, and will consider false deeds to be true.
Verse 10
Lobhi mukhi dasond ja khāve, Shāhki joli so nahiṅchalāve
English meaning: The greedy Mukhi will devour Dasond, he will not take care of the Lord's pouch (religious dues).
Verse 11
Ghar ghar dasond je jiv khāve, Uske dilme dayānahiṅāve
English meaning: He who will devour Dasond from every house, his heart will be devoid of mercy.
Verse 12
An suni je vāt chalāve, Kahe Pir Hasan Kabirdin so pār kiyūṅpāve
English meaning: Whoever will spread hearsay, Pir Hasan Kabirdin (r.a.) says, how will he reach the other shore?
Verse 13
Sati sat chhoḍenge āp, Jiskāhove puraṇpāp
English meaning: The devotees will shun their truth and will be full of sins.
Verse 14
Sati sat chhoḍenge āp, Ghar ghar vartaṇlāgāpāp
English meaning: Devotees will shun their goodness, in every house sin will spread.
Verse 15
Sādhkāto paḍe dukār, Puraṇjāṇo āyākalikār
English meaning: There will be a famine of saints, know that Kaliyuga has completely arrived.
Verse 16
Satkāpaḍdāughāḍe koi, Gurki rāhāpar na chāle soi
English meaning: Whoever will divulge the secret of truth, he will not remain on the path of the Pir.
Verse 17
Moman hokar vyāj ja khāve, Aesi karaṇie kiyūṅbaheshtme jāve
English meaning: If a momin will take usury, how will he go to paradise with this act?
Verse 18
Dekho moman sat vichāro soi, Athar veḷābhāi aesi hoi
English meaning: O momins! Contemplate upon truths, the unsteady or the last era will be such.
Verse 19
Ek till juṭhūṅbolenge bhāi, To sāre bhavki jāegi kamāi
English meaning: Who will lie as little as a sesame seed, the earnings of his whole life will be lost.
Verse 20
Satki beḍimā bharie satkā bhār, To satgur utāre pele pār
English meaning: In the boat of truth keep the weight of truth then the true Pir will take (you) to the other shore.
Verse 21
Lāṅch lūṅch je moman khāve, Aesi karaṇie kiyūṅpār ja pāve
English meaning: The believer who will take bribes, how will (he) reach the other shore with such deeds?
Verse 22
Harkhe Alisūṅrākho man, To nisijal hove āpṇu tan
English meaning: Happily love Hazrat Ali (a .s.) then your being will become holy (or pure).
Verse 23
Janam sārājo khoi gamāve, To bin pir so pār kiyūṅpāve
English meaning: Even if the whole life is spent, without the Pir how can (one) go across to the other shore?
Verse 24
Kaljugkāmahimāaesāhoi, Nindāpyāri kare sab koi
English meaning: The condition of Kaliyuga will be such that gossip will be dear to everyone.
Verse 25
Ghar ghar mulāne ghar ghar kāzi, Kuḍkapaṭki rāche bāzi
English meaning: In every house there will be a Mulla and a Qazi, falsehood and deceit will be widespread.
Verse 26
Ghar ghar durāchāri aesi hoi, Satki rāh par na chāle koi
English meaning: In every house there will be such evil that no one will remain on the path of truth.
Verse 27
Shilvanti kushilvanti kahāve, Gharke dhaṇisūṅchint na lāve
English meaning: A chaste woman will become immoral (and) will not love her husband.
Verse 28
Sat sūṅsāchāna kare vichār, Gurke upar na rākhe pyār
English meaning: The truthful will not think of truth and will not love the Pir.
Verse 29
Tab to gurku dukh hove bhāi, Che lāgur sāthe kare laḍāi
English meaning: Then the Pir will be grieved, the disciple will quarrel with the Pir.
Verse 30
Gurki āṇ koi na māne, Vae to āp ku baḍā kari jāṇe
English meaning: No one will obey the command of the Pir, he will think himself to be superior.
Verse 31
Sat vachankā karo vichār, Dayā dharamsūṅ rākho piyār
English meaning: Think of the true verses, love mercy and religion.
Verse 32
Toḍaṭāmaṇghar ghar hoi, Ginān vichari na chāle koi
English meaning: In every house sorcery will be practiced. No one will act after contemplating on the ginan.
Verse 33
Dharmikāto dharam na raheve, Sagākuṭumbki koi gās na saheve
English meaning: The piety of the righteous will not remain. No one will tolerate being inconvenienced by relatives.
Verse 34
Athar vedkāehi vichār
English meaning: Pir Hasan Kabirdin (r.a.) speaks the truth, this is the thought of the Athar Ved.
Verse 35
Ghor andheri hove rāt, Maṇak rākhe āpṇe sāth
English meaning: The night will be pitch dark, so keep a diamond with you.
Verse 36
Jis māṇakthi jot ja hoi, Usku buje virlākoi
English meaning: The diamond that will illumine, hardly anyone recognizes it.
Verse 37
So māṇak kiyūṅchhoḍo bhāi, Nitnit satsūṅkaro kamāi
English meaning: Why do you shun that diamond? Always earn truthfully.
Verse 38
Aesāhove virlākoi, Chun chun māṇak leve soi
English meaning: If there is a sensible person then he will select this diamond.
Verse 39
Parkho tame parkhaṇhār, Khare khoṭekākaro vichār
English meaning: O those who recognize! Recognize, (and) think of the genuine and spurious.
Verse 40
Ginān kaṭāri haiḍe bhitar lāe, Is karaṇie amrāpūri jāe
English meaning: Keep the dagger of ginan in your heart, with such earning (you) will go to paradise.
Verse 41
Kahe Pir Hasan Kabirdin sat vachan kā karo vichār, Cheti chālo to utro pār
English meaning: Pir Hasan Kabirdin (r.a.) says: think of the true words. Act vigilantly then you will reach the other shore.