Verse 1
kājī mullā sarve ekṭhā huā Sayyad /mam Shāh (ra):īrebhāire kājī mullā sarve ekṭhā huā; pīr sāheb paḍo nimājājī
English meaning: O brother! :udges and mullahs all gathered (and said͗) O spiritual guide! Offer Eamaz.
Kaji Mulla Sarve Ekathaa Hua
kājī mullā sarve ekaṭhaā huā
Unknown · 10 verses
Verse 2
:īrebhāire nimāj paḍnekā vakhaW huvā; nimāj niyat gujārījī
English meaning: O brother! When it was time to pray, the intention to pray was made.
Verse 3
:īrebhāire met munārā sujiTeme āyā; so nimājsūṅ fārag jab huājī
English meaning: O brother! The minarets of the mosƋue prostrated; when namaz was completed;
Verse 4
:īrebhāire pīr sāheb Wab hukam kariyā; meW munārā rukū par āyājī
English meaning: O brother! Then Sayyad /mam Shah (ra) commanded and the minarets of the mosƋue bowed down.
Verse 5
:īrebhāire sarve jamāt tab joī rahiyā; uṭhṇe vakhat gurjī boliyājī
English meaning: O brother! The whole :amat was watching. The spiritual guide while rising from the prayers said͗
Verse 6
:īrebhāire pātshāhkū pīre iyūṅ kahiyā; kinkū uṭhṇe maW Tenājī
English meaning: O brother! Sayyad /mam Shah (ra) told the king not let anyone get up.
Verse 7
:īrebhāire kājī mullākū pīr sāheb pakaḍiyā; nimāj esī Wareh karṇājī
English meaning: O brother! Sayyad /mam Shah (ra) seized the judges and mullahs (and said that) this is the way to offer Eamaz.
Verse 8
:īrebhāire kul ham do rakāWā paḍiyā; e do harfūṅmeṅ hae barkatjī
English meaning: O brother! He said we prayed two rak͚ats in total; there is much blessings in these two words.
Verse 9
:īrebhāire tab pīr sāhebkū salām ja kariyā; sarve khāTim pīrsūṅ huājī
English meaning: O brother! Then they saluted the spiritual guide, all became followers of the spiritual guide.
Verse 10
:īrebhāire bhaṇe Sayyad /mam Shāh tiyāṅ nishān rākhīyā; Pachham darvāje hae masīWājī
English meaning: O brother! Sayyad /mam Shah (ra) said that a sign is kept over there. This mosƋue is near the western door.