Kale Kaya To Chalke Jaese (Bai Budhai No Samvad - 41)

kāle kāyā to chalke jāese (bāi buḍhāi no samvād - 41)

Unknown · 7 verses

Verse 1

kāle kāyā to chal kar jāshe Bāi Buḍhāi Jīre bhāi kāle kāyā to chal kar jāshe, Sampūraṇ vachan amar nāhī jīre bhāi

English meaning: O brother! Tomorrow the body will perish; the promise of immortality has not been given.

Verse 2

Jīre bhāi jo farmāve so ham sar chaḍāve, Hājar Beg buḍhā pichhāṇo jīre bhāi

English meaning: O brother! Whatever you will say I will loyally obey; Hāzar Beg is elderly.

Verse 3

Jīre bhāi pelī thāpnā Hājar Beg ja deve, Ham hāthūṅ kar leve jīre bhāi

English meaning: O brother! The first ritual of GhaܒSāܒwill be performed by Hāzar Beg, and I will partake of it with my own hands

Verse 4

Jīre bhāi vāchā kā baliyā tamāre se raheve, To ham chāle tamāre sāth jīre bhāi

English meaning: O brother! I shall remain tied by my promise to you; I am coming with you.

Verse 5

Jīre bhāi chal kar tum ham ko bechenge, To bī hamārā imān na jāve jīre bhāi

English meaning: O brother! Even if you sell me I shall not lose my faith.

Verse 6

Jīre bhāi ham tamāre charaṇe ja raheve, Hāre tam ho baḍe bhāi jīre bhāi

English meaning: O brother! I shall remain at your feet; you are my elder brother.

Verse 7

Jīre bhāi aesā ginān Bāi Buḍhāi ja boliyā, Hamkū amīras pāvo jīre bhāi

English meaning: O brother! Bai Budhai said such Ginan; give me the nectar to drink