Verse 1
kaljug goḍ andhāre upnā Sayyad Imam Shah (ra) (Selected verses) Ejīkaljug goḍandhāre upnā, rikhisar tame āp sambhārīne chālo ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Kaliyuga has sprea d with a pitch darkness; believers act vigilantly.
Kaljug Gor Andhare Upana
kaljug goṛ aṅdhāre upanā
Pir Sadardin · 29 verses
Verse 2
Ejīgur ginān dīpak anjvālā, tame pāṅch pāḷīne sate chālo ho Shāh Ali
English meaning: O brother! The ginans of the spi ritual guide is the light of a lamp. Act trughfully by following the five virtues.
Verse 3
Ejīchālīsk i r i yāsampūraṇkahiye, tame sat vichārīne chālo ho Shāh Ali
English meaning: O brother! The forty deeds are complete; contemplate on truth and act accordingly.
Verse 4
Ejīkaljugmāṅhe bohot karāmat chālse, tiyāṅpākhanḍe sau koīrāche ho Shāh Ali
English meaning: O brother! In Kaliyuga there will be many supernatural acts; in it everyone will be occupied in fraudulent practices.
Verse 5
Ejīchālīs lākh dait kālingānāchelā,t e nīto nīt kalādekhāḍe ho Shāh Ali
English meaning: O brother! The enemy of relig ion has four million disciples who will show ever new tricks.
Verse 6
Ejībhagat lok je abhāve chālse, te āpm u rādākevāse ho Shāh Ali
English meaning: O brother! The believers who w ill act without devotion will be those who follow their wills.
Verse 7
Ejīgur ginān jo ved vichāro, to hāthe dīpak kūve kem paḍso ho Shāh Ali
English meaning: O brother! If you contemplate on the knowledge of the spiritual guide then it is like a lamp in your hand; then how can you fall in a well?
Verse 8
Ejīsācho Satpanth gurjīno kahiye, te jīvrahese virlā koīho Shāh Ali
English meaning: O brother! The true path is th at of the true guide; scarcely will anyone remain on it.
Verse 9
Ejīdunyādaulat dekhīje bhūlse, te lobhe lāgājāese ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Those who will forg et beholding the wealth of the world will continue being ensnared by greed.
Verse 10
Ejī kūḍkapaṭb a h ūcharbaṭchālse, te dunyānāman pherāvse ho Shāh Ali
English meaning: O brother! There will be much falsehood, fraudulence and witchcraft, which will divert the hearts of the people.
Verse 12
Ejīkaljug kāraṇphand rachāese, tiyāṅsau koīrudiya padse ho Shāh Ali
English meaning: O brother! There will be continuous deception due to Kaliyuga; everyone will be weeping there.
Verse 13
Ejī āp rūp laine kālingo āvse, te poḍāparākram karse ho Shāh Ali
English meaning: O brother! The enemy of religion will appear in its own form and display great tricks.
Verse 14
Ejīvikhḍīvelāmāhādannīkahiye, to putra pitāne nahīṅpāse ho Shāh Ali
English meaning: O brother! The Day of Judgment will be arduous; the son will not be near the father.
Verse 15
Ejībenībeṭīnūvakro lese, tāre pāp pūr vaese ho Shāh Ali
English meaning: O brother! When a sister and daughter will be traded, then a deluge of sins will arrive.
Verse 16
Ejī dharam melīje adharame chālse, te kamāī hīṇāthāese ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Those who will shun religion and act irreligiously will remain without (good) deeds.
Verse 17
Ejīmunivar munivarne bājī jo karse, pūrav pun potānūkhoese ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Believers will cheat believers; they will waste their past earnings.
Verse 18
Ejīamaldār tiyāṅthāese mījān, hak hisāb puchhāse ho Shāh Ali
English meaning: O brother! The measuring scale will be ruler there and account will be taken justly.
Verse 19
Ejītil tilnāsāheb lekhālese, tāre satīvirlā koīho Shāh Ali
English meaning: O brother! The Lord will take account of deeds as tiny as a sesame seed; hardly anyone remain a believer there.
Verse 20
Ejīamal melāthāse ghaṇā, te mukar mad bhariyābole ho Shāh Ali
English meaning: O brother! There will be much evil deeds and the deniers will utter nonsensical things like intoxicated ones.
Verse 21
Ejīchār lākh ne batrīs hajār, te kaljugnāparmāṇ hūvāho Shāh Ali
English meaning: O brother! The duration of Kaliyuga will be four hundred and thirty-two thousand years.
Verse 22
Ejīpāpe kaljug pūro thāese, varas jāse das dāḍeh o S hāh Ali
English meaning: O brother! Kaliyuga will be concluded with sins and a year will pass away like ten days.
Verse 23
Ejīthodāmāṅhethīkaljug poto, kāle kāiṅ kāraṇthāese ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Kaliyuga is reaching within few days as if something will happen tomorrow.
Verse 24
Ejījikare jāgo maher ja māgo, nit nit gatmāṅhe āvo ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Stay awake in remembrance, keep entreating for mercy and come to Jamatkhana regularly
Verse 25
Ejīje je mānge te tiyāṅ āpo, pāṅch milo ekānte ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Give whatever is asked for over there, and five individuals meet in seclusion.
Verse 26
Ejīlobh savrāthe tame dojake jāeso, te pan potāne hāthe ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Due to greed and selfishness, you will go to hell and that too with your own hands.
Verse 27
Ejīlobh savrāth tame jūṭhne vāro, to ginān vichārīne chālo ho Shāh Ali
English meaning: O brother! Shun greed, selfishness and falsehood, and act by reflecting on knowledge.
Verse 28
Ejīchhaṭh māsnīrehenīrāchse, tāre dīpak dūr palṭe ho Shāh Ali
English meaning: O brother! A night will come of six months duration and light will be withdrawn.
Verse 29
Ejīchāndo sūraj donūgarahese, ravīugame ajvālāho Shāh Ali
English meaning: O brother! An eclipse will overtake both the moon and the sun. There will be light at the rising of the sun.
Verse 30
Ejībhaṇe Sayyad Imam Shāhāsuno mārāmunivaro, Pīr Sadardīn PīrHasan Kabīrdīn, mūḍāmāṅhethīmūṭh bharāṇīho Shāh Ali
English meaning: Listen O my believer brother! Sayyad Imam Shah (ra) says: Pir Sadardin (ra) and Pir Hassan Kabirdin (ra) have given you a fistful from the origin.