Verse 1
Jīrebhāīkamalne phūle prāṇībāvābhamere bhamarlo, Ugyo ugyo divas māṅhe garhelo, Tem ājug jāep rāṇīlāvahelo, Na sacheo mo sach prāṇī, BāvāAlījīne samarīlio, kīdhātāilākartap, Phal lahesho āgal sahī, ājug jāe prāṇīlā vahelo
English meaning: O brother! The bumblebee is circling the lotus flower; as the day rises he is trapped in it. O man! In this way life passes away quickly. O man! Y o u d i d n o t b e c o m e a w a r e o f m y r e a l i t y . O m a n ! Remember Ali (a.s.), indeed later you will obtain the fruits of your deeds. O man! This world will quickly pass away.
Verse 2
Jīrebhāīpotāne savrāthe prāṇī kīdho suvāso, Ne dhāre jīvm āṅhe paḍiyo phāṅso, Tem…
English meaning: O brother! For his own selfishness man built a grand house and knowingly got trapped in it.
Verse 3
Jīrebhāīpeṭne savrāthe jīvḍo mukyo chhe variālo, Jem sāmachhalḍi prāṇījārīmāṅhe garhelo, Tem…
English meaning: O brother! For the sake of bread he abandoned his objective, just as the fish got caught in the net.
Verse 4
Jīrebhāīvan kero miraglo jāṅjuvere pāṇī, Dekhe dekhe pāṇījīvḍo na dekhe bāṇī, Tem…
English meaning: O brother! As the deer of the forest goes in search of water; he sees the water but cannot see the arrow.
Verse 5
Jirebhai j āṇījoi jīvḍo man variyo rang, Dekhe dekhe rang jīvḍo na dekhe ḍhang, Tem…
English meaning: O brother! Man got knowingly fascinated with the splendour (of the world). He sees the color (or splendour) but does not see the ways and manners.
Verse 6
Jīrebhāīpūchhe pūchhe Pīr Sadardīn prāṇīshūṅlai āvyā, KīdhākīdhāvepārA lījīsūṅpādhrālai āvyā, Tem…
English meaning: O brother! Pir Sadardin asks: O man! What have you brought? Whoever traded with Hazrat Ali (a.s.), he brought that.
Verse 7
Jeṇe na kidhāvepār Alījīsūṅteṇe jīve samuḷgākhoyā, Tem ājug vahījāep rāṇīvahelo, Tem…
English meaning: O brother! Whoever did not trade with Ali (a.s.) he lost his capital. O man! This world will pass away quickly in this manner.