kanak kanchola kesar gholīyā (gur bharmā no ḍhol)
Pir Satgur Nur · 12 verses
Ke jire vir kanak kanchol kesar ghole, Ke jire vir chha chht. o rab des n re re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! In a golden bowl saffron has been mixed and prepared; O brother, sprinkle it on the King of Arabia (the Imam a.s.) (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir nakalanki navs n notr, Ke jire vir pheraviy chhe mulak chovis re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! Nakalanki bridegroom's wedding invitations have been sent to twenty-four countries (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir sovan thl sahu koi dhare, Ke jire vir lvo melo bjot. hiy monjr re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! Everyone please bring a golden tray; O brother, place the throne inside (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir mak moti ni thl bharo, Ke jire vir jov jie chaud bhavan no re re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! Prepare trays of rubies and pearls; O brother, come, let us go and see the lord of fourteen worlds (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir sri phal n tora bandhvjo, Ke jire vir sau satiy mangal ge re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! Make an arch of coconut; O brother, all the pious women are singing songs of happiness (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir vjantar vje ati gha, Ke jire vir hol vje dham dhamkr re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! Numerous musical instruments are being played; O brother, drum beats are also being played (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir sau sen vo ne smi sobht, Ke jire vir jher vto thse jn mhe re, Viv re viy d. hkad..8ke jire vira kanak kanchola kesar gholea Pir Satgur Nur r.a. (Dhol) (Selected verses) Ke jire vir visav kvri venti kare, Ke jire vir kanth ji smbhajo kn re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! The virgin soul pleads that O Lord, listen with your ears (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir bahu rangi bjohiy chitrvjo, Ke jire vir bese bese blovar re re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! (She says) prepare colourful throne as the young bridegroom will be sitting on it (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir mnd. vo bandhvo muj ne mangamto, Ke jire vir varv chhe sur varni sth re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! (She says) erect a canopy as per my liking as my wedding is going to take place with a brave bridegroom (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir mnd. vo chhavd. vo champ kevd. o, Ke jire vir kasturini bharvi chhe bhit re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! She says please decorate the canopy with strings of Champ (the tree Michelia champaca bearing a fragrant yellow flowers) and Kevd. (a kind of fragrant tree or its flowers), as the walls of the canopy are made with musk (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir mustak muga hirle jad. eo, Ke jire vir Ali ne kund. al jalke kn re, Viv re viy d. hkad
English meaning: O brother! His crown is studded with diamonds; O brother! Ali's earrings are glittering (as) the time of marriage has come close.
Ke jire vir Nur Satgur em bole, Ke jire vir gur bharmji bole chhe d. hol re, Viv re viy d. hkad