Verse 1
(Selected Verses) Kargin bande kargin bande, Sache gurnar shāhāsūṅ yārī; emū alā
English meaning: O man! Make, make friendship with the true guide.
Kar Gin Bandhe Kar Gin Bandhe Sache
kar gīn baṅdhe kar gīn baṅdhe sache
Pir Sahebdin · 9 verses
Verse 2
Kāl to marṇā maraṇmathe te, Bandājem so vīnyāīe jīv pīnḍh hārī; emū alā
English meaning: O my brother! Tomorrow (we) will die, death is looming. O man! In this way you will lose the body and the soul.
Verse 3
Hek to sūtaḍā sūtaḍā jāge vīr, Heke nindrā pyārī; emū alā
English meaning: O my brother! Some are asleep; believers are awake even while asleep. Some are fond of sleeping.
Verse 4
Gāfal sūtaḍā moman āṅhī jāgo vīr, Jāgīkarīo shāhāsūṅ yārī; emū alā
English meaning: O my brother! The oblivious are asleep. O beloved believers! Stay awake (vigilant). Stay awake and form friendship with the Lord.
Verse 5
Hek to harūḍā harūḍā chāle moman, Heke sir pīnḍh bhārī; emū alā
English meaning: O my brother! One is a believer who treads softly; one bears the heavy weight of the body on his head.
Verse 6
Sāmī rājo āve dharmī rājo āve, Shāhā paraṇe visav kuṅvārī; emū alā
English meaning: O my brother! The Lord King is coming; the Lord of religion is coming. The Lord will marry the virgin earth.
Verse 9
Panjetā Bībī Bībī Mātā Fatimā, Se Alī Māhāmad ke pyārī; emū alā
English meaning: O my brother! The Panjtan includes Bibi Mother Fatima who is the beloved of Ali (µalayhis salām) and Muhammad (Sallallāhu µalayhi wa ālihi wa sallam).
Verse 10
Mārīye munāfak chhedīye dāṇav, Āshā Duldul chaḍī kar asvārī; emū alā«
English meaning: O Lord! Destroy the hypocrites and bring an end to the enemies of religion, O Lord! Ride on the Duldul (horse) and manifest yourself.
Verse 11
Ginān gufte boliyā Pire Sāhebdin, Bhāī moman sabe shāhājā dīdārī; emū alā
English meaning: O my brother! Pir Sahebdin (RA) has said the ginan. O brother! All believers are the Lord’s GīGāUīV.