Kaya Maya Chhe Din Char

kāyā māyā chhe dīn chār

Sayyid Ali Asghar Beg · 7 verses

Verse 1

Kāyā māyā chhe din chār, dekhi kāṅre bhūloji

English meaning: The body and the love of the world are for a short period; seeing them why you become oblivious?

Verse 2

Āviyāhankārāne meliyāre pasārā, pachhi hāth ghasoji

English meaning: The call came and whatever was expanded was left undone. Then you will remain rubbing palms.

Verse 3

Kaljug veḷāni chheli re sadho, munivar jojo vichāriji

English meaning: It is the last sign of the era of Kaliyug; O believers! Contemplate and see.

Verse 4

Kaljugmāāvine je jiv bhūlā, te pāpi parle gayāji

English meaning: Those who came to Kaliyug and were oblivious, such sinfuls went astray.

Verse 5

Kaljugmāāvine je jivne satgur miliyā, te to amar huāji

English meaning: Those who came to Kaliyug and met the spiritual guide, they became immortal.

Verse 6

Amar huānā kiyāre bhed, janamo janamno ṭāḷiyo pherji

English meaning: What is the secret of becoming immortal? Cycles of reincarnation of lives eliminated.

Verse 7

Bhaṇe Sayyad Ali Asghar virātame sācherāthāo, Velāvelāthāo amrāpuri jāoji

English meaning: Sayyid Ali Asghar Beg (r.a.) says: O brother! Be truthful, hurry up and go to paradise.