Kayam Aya Shahajiun Anant Vadhayun

kāyam āyā shāhājīuṅ anaṅt vādhāyuṅ

Pir Sadardin · 7 verses

Verse 1

Jīre bhāi kāyam āyā shāhājīyūṅ anant e vadhāyūṅ, Yārā chau dīse chāndruṇā huā

English meaning: O brother! Innumerable congratulations to you that the Imam of the Time has come and because of that light is spread everywhere.

Verse 2

Jīre bhāi sutaḍāre gāfal āiṅ jāgo morā bhāi, Aj nūr Shāh Alī pragaṭ huā

English meaning: O brother who is sleeping in oblivion! Get up! The light of Hazrat Ali (a.s) has manifested today.

Verse 3

Jīre bhāi jis kere momane āchhi karṇī e kamāi, Yārā āgal tis phal ḍhoyā

English meaning: O brother! Those momins who did good works in this world they where rewarded accordingly in the next world.

Verse 4

Jīre bhāi jis kere bhāiḍe hite sāṅkh e bhalerī, Yārā āgal tis phal taesā

English meaning: O brother! Those brothers who have a good reputation in this world, they were rewarded accordingly in the next world.

Verse 5

Jire bhāi māṭī so miṭḍī miṭī māṅhe rīḍī bhīḍī jāese, Yārā kankū varaṇī hī deh

English meaning: O brother! Your beautiful and golden body will mix up with dust because dust is after all dust.

Verse 6

Jīre bhāi jīvḍo ne pinḍhīaḍo sache sāheb dar vahiṇā, Teṅjā bānā to girabhaj kaesā

English meaning: O brother! The body and the soul will return to the real Lord. Why are you proud of them?

Verse 7

Jīre bhāi ginān amīras Pīr bhaṇāve Sadardīn, Yārā hia sansār suneḍo

English meaning: O brother! Pir Sadardin (r.a.) has said this sweet and full of wisdom Ginan. O friend! At last this world will become deserted. O friend! Light is spread everywhere. The name of Imam and pir remained eternally in the Jamat. O Allah, O Mawla.