Kayam Dayam Tun Moro Sami

kāyam dāyam tuṅ moro sāmī

Pir Shams · 6 verses

Verse 1

EjīKāyam dāyam tū moro sāmi, Tere nāme bhī koi koi

English meaning: O my Lord! You are Ever-Existing and Ever-Living; none is like you.

Verse 2

Ejī sachā kol patijaṇā, Aj sacho Muhammad sohi sohi

English meaning: O brother! Believe in the truth that I am telling; today the true Prophet is the same Hazrat Muhammad (s.a.s.).

Verse 3

Ejīpīr na bandā tolṇa, Gur vachan ādābi ḍhoi ḍhoi

English meaning: O brother! Do not try to test the Pir. Follow (accept) the advice of the true guide with absolute respect.

Verse 4

Ejī sādhū langhe sādh thayā, Tiyāṅ ghāfal baeṭhā roi roi

English meaning: O brother! The righteous attained salvation whereas the ignorant remained weeping.

Verse 5

Ejī so varas lagi jivṇā, Bande ākhar marnā bhī hoi hoi

English meaning: O brother! At the most you will live for one hundred years, but eventually you will have to die.

Verse 6

Pīr Shams kahe dil dariyā chāndrūṇā, Je kare kirtār so hoi hoi

English meaning: Pir Shams (r.a.), whose heart is like ocean and who is bright like moon, says that whatever will my Lord do, will happen.