Verse 1
(Selected verses)Eji Qem Mahedi rho hansed, Sat kari srevo shhke nit ji
English meaning: O brother! Qaim Mahdi is the king of souls; always obey the Lord with truthfulness.
Kayam Mahedi Raho Hasenda
kāyam mahedī rāho haseṅdā
Pir Hasan Kabirdin · 10 verses
Verse 2
Eji unku srevo jee ham tam sirajiy, Jine ruhu pind. hi sarve dit ji
English meaning: O brother! Obey Him who has created you and us (and) who gave soul and body everything.
Verse 3
Eji balve divd. sehej balandd., Tisme pey tel amiad ji
English meaning: O brother! The lamps are shimmering which are lit by themselves; in it the oil of light has been put.
Verse 4
Eji jis kra me bl kar dhariy,i milo so moman bhi nit ji
English meaning: O brother! We have illuminated them for you; you all momin brother always get together.
Verse 5
Eji amiad pk piyl huad., So to bhar bhar moman bhi pit ji
English meaning: O brother! The holy bowls of light became ready which momin brothers partook of.
Verse 6
Eji piyo piyo moman huo matvl, Jine nm shebjik let ji
English meaning: O brother! Those momins who partook of them went into ecstasy (or O momins! Drink them and become ecstatic). They took the Name of the Lord.
Verse 10
Eji shhd moman huv didri, Jee man da mriy pit ji
English meaning: O brother! The Lordās momins were blessed with the didar who killed the bile (bitterness) of their heart. qaem mahedi raho hanseda Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad
Verse 11
Eji shhde h lago vajro, Us men kiy let ne kiy det ji
English meaning: O brother! A businessman came to the market of the Lord (or O trader! The market of the Lord is open), in it what will you take and what will you give.
Verse 12
Eji mak daine padrath vaaji, All vaaj change ha kit ji
English meaning: O brother! Exchanged pearl with pearl; did a very good business there.
Verse 13
Eji e ginn mahras bhae Pir Hasan Shah, All phal sach yr moman let ji
English meaning: O brother! This full of wisdom ginan was said by attained the fruit. Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad