Verse 1
Kīriyā kāraṇ ahonīsh jāgo PīrShams (ra) (Selected verses) Kīriyāk ā r a ṇahonīsh jāgo, Te man chevākhelo, bhāi hotā
English meaning: Always be vigilant for good deeds, then you will be able to l ead the life of your choice.
Kiriya Karan Aonis Jago
kirīyā kāraṇ aonis jāgo
Pir Shams · 5 verses
Verse 2
Shāhāsaraṇāsidak patīaṇā, Trīrāhāpharīvar diyā, bhāi hotā
English meaning: Always remain obedient to the Lord and regard him as true. The Lord of the three worlds has given a promise once again.
Verse 3
Sur tetrīsāse sadārang liaṇā, Pāchhame purakh upnā, bhāi hotā
English meaning: Obtain color from the three hundred and thirty million (thirt y-three crore) saved brave believers. The Lord is manifest in the West.
Verse 30
Nar parsāde Nīzarne pāe lāgā, Sri Islam Shaha nām bhaṇāyā, bhāi hotā
English meaning: Through the mediation of the Imam (as) I touched the feet of Shah Nizar (as). He was manifest by th name of Shah Islam Shah (as).
Verse 31
Shāhāsaraṇāgat PīrShams boleā, Shahe Sri Islam Shaha nām bhaṇāyā, bhāi hotā
English meaning: In the protection of the Lord, Pir Shams (as) says (that) the Lord has manifest by the name of Shah Islam Shah (as).