kuṭuṁb parīvār sajnā meṅ sabkuṅ
Pir Hasan Kabirdin · 3 verses
Ejī kuṭumb parivār sajnā, meṅsab kuchh chhoḍīyāre, Dil bāndhyā mere sāiṅsūṅ, man tamsūṅjoḍiyāre; Srī Nabīke sāiyāṅ, ṭuk dūr mat jāiyore, Jab āvegī vednā, tab tum dekhan āiyore; Srī Nabīke sāiyāṅ, ṭuk dūr mat jāiyore
English meaning: O beloved! I have left everything, family members and relatives. I have attached my heart to my Lord; I have bound my heart to you. O the beloved of the Prophet! Do not stay away from me even for a little while. When pain rises, come to look after me.
Sūlī upar sāthro, mohe nīnd na āvere, Pānḍe pānḍe piyūjī, māro jīv khilāvore, Srī Nabīke…
English meaning: O beloved! My bedspread is (laid) on thorns, I cannot sleep. My beloved! Make my soul to bloom on each and every leaf.
Ham tam milī galeme, ek bāvrī bhaiyāre, Pīr Hasan Shāhkī ventī, tam suniyo saiyāṅre, Srī Nabīke…
English meaning: O beloved! I have gone crazy (or lost my senses) upon embracing you. O Lord! Listen to the entreaty of Pir Hasan Shah (r.a.).