Verse 1
Ejīlāvo to āhīṅloṇīyo, E suṇo bhāīamjīho yārājī; Parbodh diyo dil āpṇe, vīrāāpṇe
English meaning: O brother! Listen O friend! You will benefit when you will advise your heart, O brother advise your heart.
Lao To Anhi Lodio
lāo to āṅhī loḍīo
Pir Shams · 9 verses
Verse 2
Ejīsachīdil yārāāhīṅdīyo, E suṇo bhāīamjīho yārājī; Anal pankhījiaṅmeḍāmilo, vīrāmeḍāmilo
English meaning: O brother! Listen O friend! Offer a true heart. Like the anal bird (firebird) go and meet your origin, (Or remain united, O brother! Remain united with each other).
Verse 3
Ejīdāve dīn yārāāhīṅkariyo, E suṇo bhāīamjīho yārājī; Vimras jeḍāe moman bhāīje thi yo, virābhāīje thiyo
English meaning: O brother! Listen O friend! If you wish to act according to religion, then O brother believer! Be like Vimras, O brother, be like Vimras.
Verse 4
Ejīteṇe jīvḍe kāraṇāpṇe, E suṇo bhāīmjīho yārājī; Teṇeāp sir diyākāṭiyā,v īrāsir kāṭiyā
English meaning: O brother! Listen O friend! W ho, for the sake of his soul, cut off his head, O brother, cut off his head and offered it.
Verse 5
Ejīmandā bhāṇā āhīṅbhanyo, E suṇo bhāīmjīho yārājī; To loṇiyo amrāpurī,v īrābhāīamrāpurī
English meaning: O brother! Listen O friend! Kill the desires of your heart then O brother, you will obtain the eternal abode, the eternal abode.
Verse 6
Ejī hī parāyo dehḍo, E suṇo bhāīmjī ho yārājī; Tū nāṭhī doe ḍiaṇā, vīrā doeḍiaṇā
English meaning: O brother! Listen O friend! This city or body does not belong to you and you are a guest in it for two days, O brother, for two days.
Verse 7
Ejīpuṭhīyālagḍā āhīṅvinyo, E suṇo bhāīamjīho yārājī; Jīṅuṅṭhk DWāre nathḍī,v īrābhāīnathḍī
English meaning: O brother! Listen O friend! Follow like the camels, tied to a halter, move in a queue.
Verse 8
Ejīpale lagḍā āhīṅhalo, E suṇo bhāīmjīho yārājī; Gur chalāve moman bhāītyūṅchalo, vīrāW \ ū ṅchalo
English meaning: O brother! Listen O friend! W alk holding the skirt (of the guide). O brother believer! Follow as the guide leads.
Verse 9
Ejīhīshabd yārāāhīṅsuṇiyo, E suṇo bhāīamjīho yārājī; Pīr Shams bolīyāmoman bhāīventī,v īrābhāīventī
English meaning: O brother! Listen O friend! Listen to these words. O brother believer! Pir Shams (r.a.) said this entreaty.