maranā hayre jarur
Sayyid Imam Begum · 8 verses
Ejīmarnā haere jarūr, Jug māṅhe chetine chālo, marnā... Ejī kāyāre gaḍh tāro khūb banyo hae, P āṅch tantav enū mūḷ,j u g māṅhe
English meaning: O brother! Death is certai n so be careful in this world. O brother! The fort of your body is well built. Five elements (fire, water, air, dust and soul) are its foundations.
Ejī kāyā nagrī māṅhe hae man rājā, Chaitan nūrmāṅhe nūr,j u g māṅhe…
English meaning: O brother! In the city of body the heart is king, but the essence of life is the light.
Ejī nūr svarūpīchaitan karī jāṇo, K āyā māyāsarve kūḍ, jug māṅhe
English meaning: O brother! The light is the essence of life. The body and the love of this world is false.
Ejī kāyānagrīm ā ṅhe pāṅch chor vase chhe, Tame chetīchālo man muḍ, jug māṅhe …
English meaning: O brother! In the city of body there live five thieves; O ignorant! Be careful.
Ejī kāyānagrīne ek bhae chhe bhārī, Ek din kāḷ kare chakchūr, jug māṅhe…
English meaning: O brother! This city of body faces a great fear; one day death will smash it into pieces.
Ejī karo hushiyāri satgur chetāve, Tame nām lio nirmal nūr, jug māṅhe
English meaning: O brother! The true guide warns you to be careful and remember the name of the pure Nūr.
Ejī dān sakhāvat hardam kīje, Khamīyā dharam enūmuḷ, jug māṅhe
English meaning: O brother! Always do charity; the virtue of forgiveness is its foundation.
Ejīkahet Imām Begam suno mere bhāi, Tame rahejo satgurke huj ūr, jug māṅhe…
English meaning: O brother! Sayyida Imam Begum (r.a.) says: Listen O my brother! Always remain in the presence of the true guide.