mātā ho fātamā ne hasan hushenī
Pir Sadardin · 15 verses
jī mātā ho Fatm ā ne Hasan Huseni, Bibi ho Fatma ne Hasan Husen; dāre shāhājīe dīdhī baḍāījī.
English meaning: O Mother Hazrat Fatima, Hazrat Hassan and Hazrat Imam Hussain (a.s.)! Hazrat Bibi Fatima, Hazrat Hassan and Hazrat Imam Hussain (a.s.)! The lord has given you exalted status.
jī Hasan Husen j āre jugm ā sadhāriyā, dāre baheshtmāṅhe huī vadhāījī.
English meaning: O brother! When Hazrat Hassan and Hazrat Imam Hussain (a.s.) came into the world, there were celebrations in heaven.
jī paelo farmān mātā Fātmā boliyā, To dīn dunyāke vepārījī.
English meaning: O brother! Mother Fatima (a.s.) made the first Farman that you are a trader of religion in the world.
jī mātā ho Fātmāe āshīsh dīdhī, dāre putra aḍhār farjandhoshe.
English meaning: O brother! Mother Fatima (a.s.) gave blessings (to Pīr Hassan Kabirdin) that you will have 18 sons.
jī Pīr Sadardin karoḍ bāresūṅ āyā, dāre aṇatkū dī dhī baḍāījī.
English meaning: O brother! Pīr Sadardin (r.a.) came with one hundred and twenty million (twelve crore), and you (Pīr Hassan Kabirdin) were granted the honor of saving countless souls.
jī pael ā ho Sayyad Kalandar āyā, To dūjā Sayyad Avliyājī.
English meaning: O brother! First Sayyad Qalandar came, next Sayyad Awliya.
jī trījā ho Sayyad Kathīrdin āyā, To chothā Sayyad Imam ^hāhjī.
English meaning: O brother! Third Sayyad Kasirdin came, fourth Sayyad Imam Shah (r.a.).
jī pāṅchmā Sayyad Alābadī āyā, To chhaṭhā Sayyad Furmān Shāhojī,
English meaning: O brother! Fifth Sayyad Alabadi (Alauddin) came, sixth Sayyad Farman Shah (r.a.).
jī sātmā Sayyad Sal āmdin āyā, To āṭhma Sayyad Rehmatullahjī.
English meaning: O brother! Seventh Sayyad Salamdin came, eighth Sayyad Rehmatullah.
jī navm ā Sayyad Jesar Band ā āyā, To dasm ā Sayyad Avalī Shāhojī.
English meaning: O brother! Ninth Sayyad Jaisar Banda came, tenth Sayyad Awwali Shah.
jī igyārmā S ayyad Jāfar Fakir āyā, To bārmā Sayyad dam Shāhojī.
English meaning: O brother! Eleventh Sayyad Jaffer Faqeer came, twelfth Sayyad Adam Shah (r.a.).
jī term ā Sayyad Balandar āyā, To chaudm ā Sayyad Nur Maedījī.
English meaning: O brother! Thirteenth Sayyad Balandar came, fourteenth Sayyad Noor Mehdi.
jī pandarm ā Sayyad Band ā ho āyā, To solm ā Sayyad Salāhjī.
English meaning: O brother! Fifteenth Sayyad Banda came, sixteenth Sayyad Salah.
jī satarm ā Sayyad Tayy ār Ghālī āyā, To aḍhārmā Sayyad Gaiban Shāhojī.
English meaning: O brother! Seventeenth Sayyad Tayyar Ghāli came, eighteenth Sayyad Ghaiban Shah.
jī Pīr Hasan Kabirdinkī avl ād kahīe, To Pīr Sadardin kahī farmāyājī.
English meaning: O brother! This is the progeny of Pīr Hassan Kabirdin (r.a.) which Pīr Sadardin (r.a.) has said.