Verse 1
Ejīmilo rikhīsar melā milo, Milī kariyo re ānand
English meaning: O believers! Congregate (and) celebrate in congregation.
Milo Rikhisar Mela Milo... Phari Pharia
milo rikhīsar melā milo… phaṛi phaṛiā
Pir Sadardin · 11 verses
Verse 2
Ejīphaḍī phaḍiyā trībhovar, Bhamaraḍe kīdho chhe vasant
English meaning: O brother! The Lord of the three worlds has taken a turn. The bumblebee has broken the good news of the arrival of spring.
Verse 3
Ejīdharṇī rachāī sohī, Māṅhe chhe trībhovar shāh
English meaning: O brother! All this creation is only His. In it is the Lord of the three worlds.
Verse 4
Ejī chārei dīsiyūṅ dāṇav rūndhiyūṅ, Sāmī rājā āsā chhe tamārī
English meaning: O brother! The enemies have surrounded from all four sides. O Lord King! (We) have hopes from you.
Verse 5
Ejīsukrit hoe tame sancho, Sukrit sancho to tame chhūṭo
English meaning: O brother! If you have sukrit i.e. good deeds then accumulate them. If you will accumulate virtuous deeds then you will obtain salvation.
Verse 6
Ejī nūr Nizār Shāhānū jabke, Jeso pūnam kero chand
English meaning: O brother! The nūr (light) of Nizar Shah (AS) is shining as the full moon.
Verse 12
Ejī bāre karoḍīe Pir Sadardin oḷakhīyā, Sāmī rājā āsā chhe tamārī
English meaning: O brother! Pir Sadardin (RA), the savior of hundred and twenty million (twelve crore) believers has attained recognition (of the Imam). O Lord King! We have hopes from you.
Verse 13
Ejī dhan dhan ājno dāḍlo, Dhan dhan suphalnī rāt
English meaning: O brother! Felicitations for the day today (and) felicitations for the beautiful night of tonight.
Verse 19
Ejī teḍo tiyāṅteḍo satiyūṅ chār, Gāvan mangal tiyāṅjoie
English meaning: O brother! Invite all the four pious ladies there; They are needed there to sing joyful songs.
Verse 22
Ejī thār bharo sag motiye, Māṇak vadhāvā tiyāṅjoie
English meaning: O brother! Fill up the platter with a heap of pearls; they will be needed there as an offering.
Verse 46
Ejī Pir Sadardin boliyā, Kalmāṅhe Kāyamjī bhale āyā
English meaning: O brother! Pir Sadardin (RA) says that the Qāim is safely manifest in Kali Yuga (the present era).