Moro Man Ho

moro man ho

Pir Sadardin · 10 verses

Verse 1

Ke jio moro man ho, Moro man sahebne shāraṇethi sukh pāyā

English meaning: O brother! May you live! My heart, my heart obtained happiness in the protection of the Lord.

Verse 2

Ke jio viṇi chuṇi ho, Viṇi ne chuṇi mārag momaneku batlāyā

English meaning: O brother! May you live! Having tested and selected, having tested and selected (the Pir) showed the path to believers.

Verse 3

Ke jio āpṇo jiv ho, Jio āSṇo jiv pinḍ gur mukh āgal dharṇā

English meaning: O brother! May you live! Your soul, offer your soul and body in the presence of the spiritual guide.

Verse 4

Ke jio āSṇo gur ho, Jio āSṇo gur kahe so nishṭe ne hak chalaṇā

English meaning: O brother! May you live! Our spiritual guide, whatever our spiritual guide says, surely and truly act upon it.

Verse 5

Ke jio hak chālo ho, Hak ne chālo bhāi sohi kartape pār utarṇā

English meaning: O brother! May you live!. Act truly, act truly; due to that very deed (you) will reach the other shore.

Verse 6

Ke jio em jāṇo ho, Em ne jāṇo bhāi nishṭe ne hak marṇā

English meaning: O brother! May you live! Know this, know this that surely death is certain.

Verse 7

Ke jio veḷā poti ho, Veḷāne poti kalmāṅhe Kāemji bhale āyā

English meaning: O brother! May you live! The time has come, the time has come; it is well that in this age the Qaim has manifested.

Verse 8

Ke jio aj kal ho, Jio aj kal dāṇav saṅhārṇeki āvi veḷā

English meaning: O brother! May you live! In the present era, in the present era the time has come to destroy the enemies of religion.

Verse 9

Ke jio momaneku ho, Munivarne sāmi rājā tāraṇe bhale āyā

English meaning: O brother! May you live! T o save the believers, to save the believers it is well that the Lord King has arrived.

Verse 10

Ke jio em boliya ho, Em ne boliyā Pir Sadardin shāh bhale pāyā

English meaning: O brother! May you live! Thus said, thus said Pir Sadardin (r.a.): felicitations to you for obtaining the Lord.