munīvar mahādhan āvase ane ved vīchārī
Sayyid Imam Shah · 11 verses
Eji munivar mahādan āvshe, Ane ved vich ārine joi; Mahā vikhḍi veḷā āvshe, Thir na raheshe koi
English meaning: O believers! The Day of Judgement will come; contemplate upon the script ures and see. Arduous times will come; no one will remain stable.
Eji dāḍo dāḍāne sambhārto āvshe, V e ḷā veḷānājuājuā bhāv; Sayyad Imām Shāh vāṇi boliyā, J e s i ḍubengi nāv
English meaning: O brother! That day will come with memories of each day and the different conditions of each time. Sayyid Imam Shah (r.a.) says that it is as if the boat will sink.
Eji nīr vinā nāv ḍubshe, P āp taṇāvaeshe te pūr; Sati tiyāṅ shodhiyo nahīṅmaḷe, S āch jāshe sarve dūr
English meaning: O brother! Without water the boat will sink and the flood of sins will overflow. Believers will not be found even on searching. Truth will go away.
Eji het hetāras tuṭshe, U ṭhshe dayāne dharam; Dharmi dharmini nind āk arshe, T āre upajshe bahūkaram
English meaning: O brother! The bonds of love will break; kindness and virtue will go away. The pious will backbite the pious and much evil will rise.
Eji tāre māḍi jāyā be bandhavā, M āṅho māṅhe karshe visvās ghāt; M āi bāpne putra sāmu vaḍhshe, T āre puraṇ jāṇo āviyo kalikār
English meaning: O brother! When two real brothers will betray each other and son will rudely answer back to his parents, then know that Kaliyug has fully arrived.
Eji satpanthmāṅhe āvi osri gayā, Te to bolshe mukr āini vāt; Te to nind ākarshe gur pirni, Te dozakhe pa ḍe meli ekoter sāth
English meaning: O brother! Those who deserted Satpanth after having accepted it; will talk of opposing it and will back-bite the spiritual guide, they will leave the seventy-one generations and fall into hell.
Eji evi vikhḍi veḷā āvshe, T āre Ali Shāh thāe asvār; Kufrān jugnāsarve toḍshe, Kul dait ūṅne sir vāeshe dhār
English meaning: O brother! When such arduous time will come then Ali Shah (a.s.) will manifest. (He) will destroy all the infidels of the time and will behead all the enemies of religion.
Eji na dāṇavi karshe prothavi, T āre hoeshe te je je kār; Dait dāṇavne chhedshe, S h āhākarshe rāj karār
English meaning: O brother! He will clean the earth of enemies; at that time there will be slogans of victory. He will kill the enemies of religion; the Lord will establish his kingdom.
Eji nav khanḍmāṅhe sāheb āpe hoeshe, Ane avar na duj ā koi; Tiyāṅ munivarne darshan ālshe, T āre murakh joi roi
English meaning: O brother! In the whole world there will be the Lord only and no one else. He will grant Didar to the believers; the ignorant will see and weep.
Eji dit vinā kiyāṅthi pāmie, P i n ḍhat ved vichārine joi; Āgaḷpastāvo paḍsh e re gāfalo, B h āi dit vināna pāme koi
English meaning: O brother! How will you gain without giving? O pundit! Contemplate upon the scriptures and see. O oblivious ones! You will regret later. Without giving no one can obtain.
Eji bhaṇe Sayyad Imām Shāh suṇo munivaro, Moman r ākho tame ridehmāṅhe dhir; B āvānajarānajare dekhāḍsūṅ, To sahi j āṅo shāh pir
English meaning: O brother! Sayyid Imam Shah (r.a.) says: listen o believers! Have patience in your heart. I will clearly show you. Understand the Shah Pir to be true.