Verse 1
nahīṅ rahenge ham etā bī jāṇe Bāi Buḍhāi Jīre bhāi nahīṅ rahenge ham etā bī jāṇe, To ham bī chalenge sangāte jīre bhāi
English meaning: O brother! I will also not stay in this way; I will also come with you.
nahīṅ raheṅge ham etābhī (bāi buḍhāi no samvād - 49)
Unknown · 11 verses
nahīṅ rahenge ham etā bī jāṇe Bāi Buḍhāi Jīre bhāi nahīṅ rahenge ham etā bī jāṇe, To ham bī chalenge sangāte jīre bhāi
English meaning: O brother! I will also not stay in this way; I will also come with you.
Jīre bhāi āj thī pāṅchme dine kāṅkaṇ bāndhjo, Jo chāhiye sohī mangāvo jīre bhāi
English meaning: O brother! From the fifth day from today, tie the .ā۪ka۬; send for whatever you need.
Jīre bhāi satāvīsmī tārīkhe rachnā rachāvo, Manḍap hem jal kā mangāvo jīre bhāi
English meaning: O brother! Begin on the 27 th; erect a canopy of gold.
Jīre bhāi jevī tarehe sāmī rachnā ja jove, Ane tevā manḍap rachāvo jīre bhāi
English meaning: O brother! Prepare a canopy as you wish to see it.
Jīre bhāi chār choke chār pāyā manḍāvo, Upar chhatra sone kā jaḍāvo jīre bhāi
English meaning: O brother! Set up four pillars in the porch; fix a roof of gold on it.
Jīre bhāi chār paḍāvo ne pāṅch vārāvo, Ane manḍap rūḍā rachāvo jīre bhāi
English meaning: O brother! Practice the four (virtues) and forsake the five (evils) and set up a beautiful canopy.
Jīre bhāi manḍap rachāvi ghaṭpāṭ ja thāpo, Us ṭhāme kāṅkaṇ bāndho jīre bhāi
English meaning: O brother! Set up a beautiful canopy and perform the ritual of GhaܒSāܒ ;at this point tie the .ā۪ka۬.
Jīre bhāi sonānā tiyāṅ kāṅkaṇ bāndho, To garīb miskīn pāme jīre bhāi
English meaning: O brother! Tie the .ā۪ka۬of gold at that place so that the poor and destitute may benefit.
Jīre bhāi māyānū have ame hiras ja meliyūṅ, Paṇmanḍap rūḍā rachāvo jīre bhāi
English meaning: O brother! I have forsaken the greed of the worldly wealth; however, set up a beautiful canopy.
Jīre bhāi sāme Uṅch mā jem pukār ja chāle, Ane garīb sāokār khāve jīre bhāi
English meaning: O brother! (Prepare in such a way that) it is talked about in Uch (Sharif) and of which all poor and rich may partake.
Jīre bhāi Bāi Buḍhāi ardās ja kaheve, Tame rang rūḍerā rākho jīre bhāi
English meaning: O brother! Bai Budhai entreats that select beautiful colors.