Nirmal Chalo Tenhijo Fal Anhi Piramo

nirmal chālo teṅhījo fal āṅhī pirāmo

Sayyid Ladha Shāh · 11 verses

Verse 1

Jirebhāi nirmal ch ālo teṅhijo phal āhiṅ pāmo, Gurjo vachan vir āāhiṅmanme dharore

English meaning: O brother! Behave purely and cleanly then you will obtain its reward. Keep the words of the spiritual guide in your heart.

Verse 2

-LUHEKāL s īl sehej sohoj sāch āKLṅchālo, Esi karṇiāKLṅvir karore

English meaning: O brother! Adopt good qualities and act truthfully. Perform such deeds.

Verse 3

-LUHEKāLpirje parsāde shāhjāmevā āKLṅ bharkho, Tis amrāpuri āKLṅ ghuro jā lahore

English meaning: O brother! Reap the rewards of the Lord through the mediation of the spiritual guide; in this way go and obtain the paradise that you desire.

Verse 4

-LUHEKāL p ātra nakalanki shāh partak beṭho, Ahonis srev āshāhji manme dharore

English meaning: O brother! Mawla Ali (a.s.) sits manifest. Always keep the service of this Lord in your heart.

Verse 5

-LUHEKāL khamiy ā khaṇang tap ridehmāṅhe samāṅā, Tiskūṅ hia kaljug kehākarere

English meaning: O brother! What can Kal iyug do to one in whose heart dwells the sword of pardon, forgiveness and intense prayers?

Verse 6

-LUHEKāL kaljug āve rikhieṅje man bhāve, M āre dāṇav dāre Ali chiṇab chiṇūre

English meaning: O brother! Kaliyug has come and the hearts of believers are pleased that Ali (a.s.) will kill the enemies of the religion and destroy them completely.

Verse 7

-LUHEKāLtiaṅ kar munjāhanse rājājiaṅ to man bhāve, Sab jug ā gā tuj vahiṇūre

English meaning: O King of my soul! Do what pleases your heart. O Lord! The whole world will return to you.

Verse 8

-LUHEKāL panjehi parda ṇ kāyāviche āKLṅ sādho, Kuḍ chhaḍeo virā āKLṅ sāch tarore

English meaning: O brother! Obtain the five attributes in your being. Shun falsehood; with truth you will go across to the other shore.

Verse 9

-LUHEKāL namo te nirinjan jab hua ḍānirmal, Chanchal chit vir ā āKLṅ vash karore

English meaning: O brother! When you become pure, bow down before that Incomprehensible Lord. Control your wayward thoughts.

Verse 10

-LUHEKāL jiv ho dos āri bhane paḍe tarshe, Mokh khudā vand vahiṇā vahiṇāre

English meaning: O Lord! This sinful, broken and desirous slave (entreats): O Lord! Save us upon return.

Verse 11

-LUHEKāLnarje parsāde Sayyad bhaṇāve Ladhāiyūṅ, Shāh Mustansirbillāh agāsharaṇāre

English meaning: O brother! By the Blessings of the Lord, Sayyid Ladha Shah (r.a.) entreats: O Lord Mustansir Billah! We are in your protection (or we have taken refuge in you).