Utar Khandh Manhe Shahni Jot Jageva

utar khāṅḍh māṅhe shāhnī jot jāgevā

Pir Sadardin · 11 verses

Verse 1

(Selected verses)Eji utar khand. mhe shhni jot jgev, Shhn purakh mile parket ho jire bhi

English meaning: O brother! The Lordās light has manifested in the region of north. Many great people have gathered there who know the Lord.

Verse 2

Eji parae prathaminu mavla qem smi, Shhn lagan mahdan lev ho jire bhi

English meaning: O brother! The Lord of the world, the Qaim Lord, is getting married. The Lordās marriage has been fixed on a great day.

Verse 3

Eji mhre lagan shhn punam chandar, Shhni utar khand. mhe jot jgev ho jire bhi

English meaning: O brother! The occasion of the Lordās wedding is like the full moon festival, The Lordās light has manifested in the region of north.

Verse 4

Eji jgo jgo re gur mrag chala, Tame sch ne sach yr ho jire bhi

English meaning: O brother! Get up! Get up! you have to walk on the path of spiritual master. You truthful ones have got a true friend.

Verse 5

Eji uiychri kal mhe ochheru chle, Sheb te ppi ne parhari ho jire bhi

English meaning: O brother! People without virtuous deeds are incomplete in this age. The Lord has forsaken such sinful.

Verse 6

Eji parnindgri ne avichri, Bhi tsu sangat na kariye ho jire bhi

English meaning: O brother! Donāt make friendship with backbiters and ignorant people.

Verse 7

Eji gur divo re pir pu ji, Jee dharam mrag dikhly ho jire bhi

English meaning: O brother! Our spiritual master is like a lamp for us, who has shown us the path of faith.

Verse 8

Eji dikhly re ham so sheb py, Shhne motid. e chok pury ho jire bhi

English meaning: O brother! When they showed us then we found the Lord. O brother! They have adorned the courtyard of the Lord with jewels. Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad

Verse 9

Eji pop parmal agar kasturi, Shhne amian chha huv ho jire bhi

English meaning: O brother! The Lord was showered upon by fragrance of flowers, fragrance of scented wood, sandalwood and nectar.

Verse 14

Eji be pakhe pur ne chre pakhe nirmal, Te sch moman sach yr ho jire bhi

English meaning: O brother! Those who are balanced in two parts (in din and dunya) and pious in four parts (truth, patience, faith and zikr) are really the true momins.

Verse 15

Eji bhae Pir Sadardin suo gatiyu momano, Shhsu rkho het hariyl ho jire bhi

English meaning: O brother! Pir Sadardin (r.a.) says: keep your love with the Lord always fresh. Zarina Kamaluddin & Kamaluddin Ali Muhammad